ПРЕДСТАВЛЕНЫ РЕЗУЛЬТАТЫ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• presents the results of studies
• presents the results of research

Примеры использования Представлены результаты исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

В статье представлены результаты исследований, проведенных в СПК« Килачевский», Свердловская область, Ирбитский городской округ.
The article presents the results of studies conducted in the APC"Kilachevsky", Sverdlovsk region, Irbitsky borough.

Представлены результаты исследований морфологического состава туш, физико-химических показателей и дегустационной оценки мяса свиней канадской селекции.
The article provides the results of studies of morphological composition of carcasses, physical-chemical characteristics and a tasting estimation of the pork of Canadian selection.

В этой публикации будут также представлены результаты исследований и акцентированы вопросы, имеющие важное значение для осуществления Мадридского международного плана действий по проблемам старения и Пекинской платформы действий.
The publication will also present research findings and highlight issues that are relevant for the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing and the Beijing Platform for Action.

Представлены результаты исследований психологии субъекта и субъектности, предложены варианты развития личности как субъекта в учебно- воспитательном процессе вуза.
The paper presents results of the researches on psychology of subject and subjectivity, offers variants of personal development as a subject in up-bringing and educational process in the high school.

В сборнике представлены результаты исследований за 2016 год по фундаментальным и приоритетно- прикладным направлениям научной тематики.
The collection presents the results of research for 2016 on fundamental and priority-applied direction of scientific subject.

Представлены результаты исследований пленок вторичных структур подшипниковых материалов на основе шлифовальных отходов инструментальных быстрорежущих сталей Р6М5, Р6М5К5 и Р6М5Ф3 в присутствии твердой смазки( CaF2).
This study presents the research results of secondary structure films of bearing materials made of tool high-speed steels Р6М5, Р6М5К5, Р6М5Ф3 abrasive wastes with the solid lubricant CaF2.

В работе представлены результаты исследований антибактериальной активности двух лектинов, выделенных из асцидии Didemnun ternatanum.
The paper presents the results of studies of the antibacterial activity of two lectins isolated from Aspidia Didemnun ternatanum.

Представлены результаты исследований параметров структуры и механических свойств многоэлементных покрытий, на основе которых разработаны архитектуры многослойных покрытий.
Presents the results of investigations of structure parameters and mechanical properties of multi-element coatings on the basis of which the developed architecture of multi-layer coatings.

В статье представлены результаты исследований различных подходов авторов, определяющих суть и характер восприятия бренда потребителями.
The article presents results of studies of different authors approaches who defined the essence and nature of brand perception by consumers.

Представлены результаты исследований, объясняющие механизм действия лазерного излучения на рабочий электрод, вызывающий изменение эффективности процесса электронакопления при вольтамперометрических измерениях.
The paper presents results of research to explain the mechanism of action of laser radiation on the working electrode, which causes changes in the efficiency of the electroconcentration during voltammetric measurements.

В статье представлены результаты исследований посвященных анализу эффективности таргетной терапии при раке молочной железы, меланоме, раке щитовидной железы.
The article presents results of studies on the effectiveness of targeted therapy in breast cancer, melanoma, and thyroid cancer.

Представлены результаты исследований по изменчивости полевой всхожести семян и выживаемости растений ячменя в течение вегетационного периода в агроэкологических условиях сельскохозяйственной зоны Тюменской области.
Presented results of studies on the variability of field germination and survival of barley s varieties during the vegetable season in the agro-ecological conditions of the agricultural zone of the Tyumen region.

В статье представлены результаты исследований психологических особенностей деловой репутации предпринимателей как фактора их конкурентоспособности.
The article presents the results of research of psychological features of business reputation as a factor of entrepreneurs competitiveness.

Представлены результаты исследований по анализу и оценке эффективности перевозочной работы магистральных( поездных) трехсекционных электровозов 3ВЛ80С на холмисто- горном участке Мароканд- Навои АО« Ўзбекистон темир йўллари» при движении грузовых поездов без остановок и с остановками на разъездах, промежуточных станциях и раздельных пунктах.
The article presents the research results of analysis and estimate of transportation efficiency of 3VL80 S mainline(train) three-section electric locomotives on the hilly and mountainous section Marokand-Navoi of JSC"Uzbekiston temir yullari" with non-stop and stop-and-go freight traffic at passing tracks, intermediate stations and intersections.

В статье представлены результаты исследований жирнокислотного состава липидов в тканях различных органов двух видов куликов Calidris alpina( L.) и С.
The paper presents results of studies of fatty acid composition of lipids in tissues of different organs of two wader species Calidris alpina(L.) and С.

В статье представлены результаты исследований гнездовой биологии 8 видов цапель, выполненных в Северном Приазовье в период с 1998 по 2003 гг.
The paper presents results of the study on a breeding biology of 8 species of herons, carried out in 1998-2003 in the north near Azov area.

В статье представлены результаты исследований теоретических и методических основ диагностики адаптационного потенциала предприятий розничной торговли.
The article presents results of a research on the theoretical and methodical bases of diagnosis of the adaptation potential of retail trade enterprises.

В работе представлены результаты исследований характеристик процесса распространения социальных инноваций, проведенных с позиций традиционных и специфических подходов.
The paper presents the results of studies on the propagation characteristics of social innovation, conducted from the standpoint of traditional and specific approaches.

В статье представлены результаты исследований, связанные с вопросами эффективности нового инструментария публичного управления инновационным развитием, в качестве которого выступает региональная кластерная политика.
The paper presents the research results related to the effectiveness of the new public management instruments of innovative development, which is a regional cluster policy.

В статье представлены результаты исследований пооценке технологически благоприятных условий для расширенного внедрения звеньевколосовых культур с занятым паром в Ставропольском крае.
The article presents the results of studies on theevaluation of technologically favorable conditions for the expandedintroduction of the links of the spiked crops with the occupied steam in theStavropol Territory.

Священник представлены результаты исследований по манипулятивных стратегий( экзистенциальных, культурных, религиозных, защитных), которые характерны для культовых групп в присутствии или в отсутствии предварительного уведомления.
The clergyman presented the results of research on manipulative strategies(existential, cultural, religious, protective), which are characteristic of cultic groups in the presence or absence of prior notice.

В работе представлены результаты исследований и разработок в области применения аморфных магнитомягких сплавов для создания магнитных экранов для защиты от постоянных и переменных магнитных полей, выполненные авторским коллективом за последние 10 лет.
The paper presents the results of research and development in the field of amorphous magnetic alloys application to create magnetic shields to protect against the static and alternating magnetic fields, performed by author's team for the last 10 years.

В работе представлены результаты исследований территории бывших рисовых техногенных систем Крыма на предмет выявления с использованием данных дистанционного зондирования Земли( ДЗЗ) признаков вторичного засоления при переходе на богарную систему земледелия.
Thepaper presents the results of studies of the territory of former ricetechnogenic systems of the Crimea on the identification of signs of secondarysalinization in the transition to rainfed system of farming, using the Earthremote sensing data RS.

В данной статье представлены результаты исследований убойных и мясных показателей морфологического состава туши, а также физико-химических показателей и биологической ценности мяса бычков черно-пестрой, абердин-ангусской и герефордской пород в хозяйстве ООО« Фаворит» Тульской области.
This article presents the results of the study of slaughter and meat performance, morphological composition of carcasses, physical and chemical characteristics as well as biological value of the meat of calves of Black-and-White, Aberdeen Angus and Hereford breed at the enterprise"Favorite" Tula region.

В статье представлены результаты исследований по использованию нетрадиционных удобрений в луговом кормо- производстве, которые свидетельствуют о том, что при рас- пределении энергетических потоков в различных технологиче- ских системах улучшения луговых фитоценозов нетрадицион- ные удобрения являются более дешевыми, доступными и не менее эффективными, чем стандартные туки.
This paper presents the results of studies on the use of alternative fertilizers in the meadow fodder, which suggests that the distribution of energy flows in different production systems, improvement of meadow plant communities, non-conventional fertilizers are cheaper, available and no less effective than standard tuki.

В статье представлены результаты исследований интенсивности процессов перекисного окисления липидов и состояния системы антиоксидантной защиты организма коров зарубежной селекции, содержащихся в новых эколого- хозяйственных условиях Южного Урала, а также коррекции их антиоксидантного статуса природным биополимером-« Хитозаном».
The article presents the results of studies on the intensity of processes of lipid peroxidation and the status of antioxidant defense system of the organism of cows of foreign selection kept in the new ecological-economic conditions of the Southern Urals and correction of their antioxidant status with the natural biopolymer-«Chitosan».

В обзоре представлены результаты исследований, доказывающих, что значительные успехи в восстановлении больных с черепно-мозговой травмой возможны при использовании комплексного подхода, скоординированных междисциплинарных действий, направленных на пациента и его семью, а также соблюдении последовательности периодов реабилитации, начиная с раннего интенсивного и заканчивая поздним восстановительным периодом.
The review presents the results of studies showing that significant progress in the recovery of patients with traumatic brain injury is possible by using an integrated approach, a coordinated multidisciplinary action aimed at the patient and his family, as well as the rehabilitation period of the sequence, starting with early intensive and ending late recovery period.

В связи с этим в документах UNEP/ GC. 26/ INF/ 11/ Add. 3 и Add. 4 представлены результаты исследований, подготовленных при поддержке Совета министров северных стран и при содействии Группы ГЕА и Международной сети за ликвидацию СОЗ, относительно возможных последствий для здоровья человека и окружающей среды торговли продуктами, содержащими свинец, кадмий и ртуть, соответственно, в Латинской Америке и Карибском бассейне и в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
In response to this, documents UNEP/GC.26/INF/11/Add.3 and Add.4 present the results of studies, prepared with support by the Nordic Council of Ministers and the assistance of Grupo GEA and the International POPs Elimination Network, on the possible effects on human health and the environment of the trade of products containing lead, cadmium and mercury in Latin America and the Caribbean and in Asia and the Pacific, respectively.

Г-н Жако представил результаты исследований по PVY.
Mr. Jacquot presented results of research on PVY.

Представлены результаты исследования психологической готовности к управлению студентов- будущих менеджеров.
The paper presents outcomes of a research on psychological readiness for management in students future managers.