PRETTY SOON на Русском - Русский перевод

• очень скоро
• довольно скоро
• совсем скоро
• довольно быстро
• достаточно скоро
• очень быстро

Примеры использования Pretty soon на Английском языке и их переводы на Русский язык

Pretty soon.
Очень скоро.

Yeah, pretty soon.
Да, очень быстро.

Pretty soon.
Довольно скоро.

Well, pretty soon.
Ну, совсем скоро.

Pretty soon, yes.
Очень скоро, да.

We find out pretty soon.
Очень скоро узнаем.

Pretty soon after.
Довольно скоро после этого.

Should be pretty soon.
Должны быть довольно скоро.

Pretty soon, fall will be here.
Очень скоро придет осень.

She will be here pretty soon, Monsieur.
Она придет уже очень скоро, мсье.

Pretty soon… I will be 19.
Совсем скоро… мне будет девятнадцать.

Inspector Drake should be here pretty soon.
Очень скоро инспектор Дрейк будет здесь.

And pretty soon.
И довольно скоро.

Don't worry, you will pick up on all the technical doctor jargon pretty soon.
Не переживай, довольно быстро нахватаешься врачебного жаргона.

Pretty soon you're gonna be dead♪.
И очень скоро ты будешь трупом.

When you bail out of the box, pretty soon you're bailing out of the classroom.
Когда вы выходите из поля, совсем скоро вы начнете выходить из классов.

Pretty soon thanks to Donovan.
Довольно скоро, благодаря Доновану.

They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.
Они все суммируются, и достаточно скоро мы можем быть ниже отметки выбросов 1970 года.

Pretty soon, the Captain arrived.
Довольно быстро, прибыла капитан.

And pretty soon, everybody liked me.
И очень скоро все полюбили меня.

Pretty soon, we were riding together.
Совсем скоро, мы ездили вместе.

Yeah, pretty soon you won't even need me.
Да, довольно скоро я не буду тебе нужна.

Pretty soon, no one will bully us.
Очень скоро никто не сможет запугивать нас.

Cause pretty soon they have little hats.
Потому что довольно быстро у них появляются свои маленькие шляпы… и повязки на руку.

Pretty soon he will come for it all.
Довольно скоро он придет, чтобы забрать все.

Pretty soon you will beg for your life.
Очень скоро ты будешь умолять за свою жизнь.

Pretty soon, she stopped talking altogether.
Довольно скоро она совсем перестала говорить.

Pretty soon, you will be driving off in a Jaguar.
Совсем скоро ты будешь ездить на Ягуаре.

Pretty soon, we're playing the big time.
И довольно скоро, мы будем играть на большой сцене.

Pretty soon it won't be nothing but schoolhouses.
Довольно скоро тут не будет ничего кроме школ.