ДОСТАТОЧНО СКОРО на Английском - Английский перевод

• soon enough

Примеры использования Достаточно скоро на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не достаточно скоро.
Not soon enough.

Мы узнаем достаточно скоро.
We will know soon enough.

Не достаточно скоро по мне.
Can't be soon enough for me.

Мы будем знать достаточно скоро.
We will know soon enough.

Я планирую закончить все дела здесь достаточно скоро.
I intend finishing here very soon.

Ты увидишь ее достаточно скоро.
You will see her soon enough.

Тихон присоединится к нам достаточно скоро.
Tychon will join us soon enough.

Они узнают достаточно скоро.
They're gonna find out soon enough.

У нас будут доказательства достаточно скоро.
We will have proof soon enough.

Мы достаточно скоро узнаем, что это означало.
We will find out soon enough what it meant.

Мы выясним это достаточно скоро.
We will find out soon enough.

Я знаю, что у меня будет кое-что для тебя достаточно скоро.
I will know what I have for you soon enough.

Спартак умрет достаточно скоро.
Spartacus will die soon enough.

Достаточно скоро Кертис и Кэтрин могут ехать домой.
Soon enough, Curtis and Catherine are able to drive home.

Ты вспомнишь это достаточно скоро.
You will remember soon enough.

К сожалению, вряд ли эти изменения произойдут достаточно скоро.
Unfortunately, it's unlikely change will come soon enough.

Ты поймешь это достаточно скоро.
You will understand that, soon enough.

Достаточно скоро после этого я начал испытывать чудесную силу Бога.
Pretty soon after that I began to experience the miraculous power of God.

Мы получим ответы достаточно скоро.
We will have some answers soon enough.

Достаточно скоро у тебя появиться целая группа новых друзей, ты же знаешь об этом.
Pretty soon, you will have a whole new group of friends, you know.

Они заберут меня обратно достаточно скоро.
They will take me back soon enough.

Они все суммируются, и достаточно скоро мы можем быть ниже отметки выбросов 1970 года.
They all add up, and pretty soon we are below our 1970 emissions.

Меч вернется в твою руку достаточно скоро.
Your sword will return to your hand soon enough.

Но, насколько я понимаю, находясь в контакте с людьми из Департамента по вопросам разоружения, это произойдет достаточно скоро.
But as far as I understand, being in contact with the people from the Department for Disarmament Affairs, that will happen quite soon.

Не понимаю. Вы поймете, достаточно скоро.
I don't understand you will understand soon enough.

Компромиссом между ними могло бы стать расширение одной категории- возможно, категории непостоянных членов- при том условии, что будет достигнуто согласие о том, что другая категория будет расширена достаточно скоро после этого.
A compromise between them could be expansion of one category, perhaps the non-permanent category, provided that there is agreement that the other category would be enlarged reasonably soon thereafter.

Господь явит свою волю достаточно скоро, Я обещаю.
The Lord will reveal his will soon enough, I promise.

Вы можете пойти по пути наименьшего сопротивления, но достаточно скоро возникнут проблемы.
You can pick some low hanging fruit, but rather soon problems arise.

Я предполагаю, что мы узнаем достаточно скоро, не так ли?
I guess we will find out soon enough, won't we?

Г-н Эриксен( Норвегия), выступая от имени стран Северной Европы( Дании, Финляндии, Исландии, Швеции и Норвегии), говорит, что, как эти страны надеются, статьи по теме дипломатической защиты будут достаточно скоро преобразованы в конвенцию, что должно сделать эту важную область права более понятной и привнести в нее больше предсказуемости.
Mr. Eriksen(Norway), speaking on behalf of the Nordic countries(Denmark, Finland, Iceland, Sweden and Norway), said they hoped that the articles on the topic of diplomatic protection would fairly soon be developed into a convention in order to enhance legal clarity and predictability in that important field of law.