PREVENTIVE EXAMINATIONS на Русском - Русский перевод

• профилактические осмотры
• профилактических обследований
• профилактических осмотров
• профилактические обследования
• профилактические медосмотры

Примеры использования Preventive examinations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Check-up centres for preventive examinations.
Диагностических центра для профилактических обследований.

For preventive examinations there is no surgery fee due.
За профилактические осмотры не нужно платить врачебный сбор.

This plan lists the recommended dates for future preventive examinations.
В этом плане перечислены рекомендуемые сроки проведения будущих профилактических осмотров.

Also conducted preventive examinations of the mine workings.
Также проведены профилактические обследования выработок шахты.

Within the next days, the doctor controls the process of healing at preventive examinations.
В течение последующих дней врач контролирует процесс заживления на профилактических осмотрах.

Preventive examinations of children are available in Belarus.
В Беларуси налажена практика профилактических осмотров детей.

More than 25,000 students and adolescents have undergone free preventive examinations in the Republic.
Бесплатный профилактический осмотр в Республике прошли более 25 000 студентов, подростков.

Today we talk about preventive examinations, but through the prism of women's health.
Сегодня мы поговорим о профилактических осмотрах, но через призму женского здоровья.

In federal health centres special arrangements will be made to organize preventive examinations of affected people.
В государственных« Центрах здоровья» будет в специальном режиме организована работа по профилактическим осмотрам пострадавших.

That is why the preventive examinations while there are no symptoms are of great significance.
Таким образом, профилактические осмотры, когда не присутствуют никакие симптомы, имеют большое значение.

Sterility and disinfection in the clinic are at the proper level, doctors and staff make regular preventive examinations.
Стерильность и дезинфекция в клинике поддерживаются на должном уровне, врачи и персонал своевременно проходят профилактические медосмотры.

Sports, proper diet, regular preventive examinations are the foundation of disease prevention.
Занятие спортом, правильное питание, регулярные профилактические осмотры- это основа предупреждения заболеваний.

Each child younger classes have a"health Passport", which lists the parameters of development, the results of preventive examinations pediatricians children in school.
У каждого ребенка младших классов есть« Паспорт здоровья», в котором указаны параметры развития, результаты профилактических обследований педиатрами детей в стенах школы.

Cuba is moving towards preventive examinations of the entire population for the early diagnosis of diseases.
Куба подходит к этапу профилактических обследований всего населения с целью ранней диагностики болезней.

Under the Health for All programme, Public Health Institute and healthcare institute employees set up stands that offered preventive examinations to the entire population.
В рамках программы" Здоровье для всех" сотрудники Института здравоохранения разворачивают временные стенды для проведения профилактических осмотров всего населения.

It is intended for carrying out preventive examinations and various medical procedures, taking samples for analysis.
Предназначенное для проведения профилактических осмотров и различных лечебных процедур, взятия проб на анализ.

Such systematic occupational loads may be a contributing factor in the development of glaucoma, which necessitates regular preventive examinations by an ophthalmologist.
Подобные систематические профессиональные нагрузки могут являться фактором, способствующим развитию глаукомы, поэтому очевидна необходимость регулярных профилактических осмотров у офтальмолога.

And most important, regular preventive examinations ensure the preservation of guarantees after the treatment.
И что не маловажно, регулярное прохождение профилактических осмотров обеспечивает сохранение гарантий после проведенного лечения.

In article 155- no work permission for the persons having not passed through obligatory medical examinations, preventive examinations within the limits of guaranteed volume of free medical care;
В статье 155- недопущение к работе лиц, не прошедших обязательные медицинские осмотры, профилактические осмотры в рамках гарантированного объема бесплатной медицинской помощи;

Besides the preventive examinations, the slightest disturbing changes in the state of health may be the reason for vising the urologist.
Помимо профилактических осмотров, поводом для визита могут послужить малейшие тревожные изменения в самочувствии.

Schoolchildren's health care is limited to preventive examinations, partial dental care and first aid.
Деятельность по охране здоровья школьников ограничивается проведением профилактических осмотров, оказанием частичной стоматологической помощи и первой медицинской помощи.

Preventive examinations take place every three years and the programme is electronically monitored at regional and federal level.
Профилактические осмотры проводятся каждые три года; на региональном и федеральном уровнях осуществляется электронный мониторинг программы.

Every year address to the urologist to conduct preventive examinations, including digital rectal examination of the prostate gland.
Ежегодно обращаться к урологу с целью проведения профилактического осмотра, включающего пальцевое ректальное обследование предстательной железы.

Preventive examinations are also frequent, mostly for cervical cancer screening, contraceptive consultation and examination during pregnancy.
Кроме того, часто проводятся профилактические осмотры, в основном обследования на рак шейки матки, консультации по вопросам контрацепции и обследования в период беременности.

Identify the tumor in its early stages can be through such activities as: preventive examinations, mammography, determination of tumor markers, identifying risk groups and others.
Выявить опухоли на ранних стадиях можно благодаря таким мероприятиям как: профилактические осмотры, маммография, определение онкомаркеров, выявление групп риска и др.

Optimal time for preventive examinations should be discussed with a physician depending on the presence or absence of symptoms and„risk factors.
Оптимальное время для профилактических осмотров следует обсудить с врачом, в зависимости от наличия или отсутствия симптомов и„ факторов риска.

Beauty or plastic surgeries, medical conclusions and certificates, disinfection, vaccinations, preventive examinations, nutritional products and boosters, food sup-plements or dietary supplements;
Косметология или пластическая хирургия, медицинские заключения и справки, дезинфекция, вакцинирование, профилактические исследования, продукты и стимулирующие средства, пищевые или диетические добавки;

The purpose of the preventive examinations during pregnancy is to help to detect and treat in time any changes that may be harmful to the mother's or the child's health.
Проводимые в ходе беременности профилактические осмотры имеют целью своевременное выявление и устранение каких-либо изменений, способных нанести вред здоровью матери или ребенка.

An annex to a special Ordinance of the Ministry of Health(Ordinance No. 39 on Preventive Examination and Outpatient Monitoring) provides for preventive examinations of pregnant women.
Приложение к специальному постановлению Министерства здравоохранения( Постановление№ 39 о профилактических осмотрах и амбулаторном наблюдении) предусматривает профилактические осмотры беременных женщин.

We are therefore facilitating access to preventive examinations, improving mammogram quality and expanding treatment access for cancer victims.
Поэтому мы способствуем обеспечению доступа к профилактическим осмотрам, улучшению качества маммографии и расширению доступа к лечению больным раком.