PREVIOUSLY STORED на Русском - Русский перевод

• ранее сохраненные
• предварительно сохранен

Примеры использования Previously stored на Английском языке и их переводы на Русский язык

Even if you have previously stored them with us.
Даже если вы ранее сохранили их на нашем сайте.

In the settings menu of your browser, you can also delete previously stored cookies.
Также Вы можете удалить уже сохраненные куки- файлы.

All previously stored EIO settings will be lost.
Все предварительно сохраненные установки EIO будут потеряны.

The warehouse document must be previously stored held.
Складской документ должен быть предварительно сохранен проведен.

To recall a previously stored cycle, press the MEMORY button.
Для вызова ранее сохраненного цикла нажмите кнопку MEMO.

Seek tuning will erase all previously stored stations.
При выполнении автопоиска все сохраненные ранее настройки радиостанций будут удалены.

For the previously stored stations a logo can be assigned manually.
Уже сохраненным станциям можно вручную присвоить логотипы.

Jumper shorted, at power-up emulator loads data previously stored into EEPROM.
Jumper замкнут, при подаче питания эмулятор загружает данные из EEPROM.

Previously stored cookies can also be deleted through the web browser.
Ранее сохраненные файлы куки также могут быть удалены с помощью веб- браузера.

During SSM search- All previously stored stations are erased and.
Во время поиска SSM- Все ранее сохраненные радиостанции.

Now there's no chance left to free the memory pointed to by the pointer previously stored in'p.
Теперь нет никакой возможности освободить память, указатель на которую хранился в' p.

Any stations that were previously stored in this memory bank are deleted in the process.
При этом сохраненные ранее в данном банке памяти станции стираются.

Recall stored programs It is possible to recall the previously stored programs as follows.
Вызов сохраненных программ Можно вызвать сохраненные ранее программы, действуя следующим образом.

During SSM search- All previously stored stations are erased and stations are stored newly.
Во время поиска SSM- Все ранее сохраненные радиостанции удаляются, и сохранение радиостанций будет выполняться заново.

Press OK on the remote control to start the automatic TV channel search process and replace all previously stored analogue TV channels.
Нажмите кнопку OK пульта ДУ, чтобы начать автоматический поиск телеканалов и заменить заранее настроенные аналоговые телевизионные каналы.

If you have previously stored data in Excel file, then using the import feature you can quickly import all data into the system.
Если ранее вы хранили данные в Excel файле, то с помощью функции импорта вы сможете быстро импортировать все данные в систему.

Pictures, images, audios, videos, snaps files and yours previously stored data from all branded digital camera devices.
Фотографии, изображения, аудио, видео, файлы и снимки ваши ранее сохраненные данные из всех фирменных цифровые камеры.

If you have already downloaded an animation for“Opening,”“Ending,” or“Movie,” downloading a new animation deletes the previously stored animation.
Если на экраны“ OPENING”,“ ENDING” или“ MOVIE” загружены анимационные изображения, при загрузке новой анимации ранее сохраненное изображение будет удалено.

On March 28, 1957, the banners of the school, which were previously stored in the Central Museum of the Soviet Army, were delivered to the school from Moscow.
Марта 1957 года из Москвы были доставлены знамена училища, находившиеся ранее на хранении в Центральном музее Советской Армии.

Internet connection you will need only to download the information about the object, and the map itself may be previously stored in the offline or cache.
Интернет соединение Вам будет необходимо только для загрузки информации об объектах, а сама карта может быть ранее сохранена в оффлайн или КЭШ.

The mirror setting was previously stored» page 84, Memory function of the electrically adjustable seat or» page 84, Memory function of the remote control key.
Положение зеркал было предварительно сохранено» стр. 90, Функция памяти положения сиденья с электрорегулировкой или» стр. 90, Функция памяти в радиоключе.

The PAHO expert had been the first to visit the port of Asunción and had recommended preliminary safety measures to isolate products previously stored in dangerous conditions.
Эксперт ПОЗ был первым, кто посетил порт Асунсьон и рекомендовал различные меры безопасности, направленные на изоляцию продуктов, ранее хранившихся в небезопасных условиях.

If we have previously stored your web browsing history, your experience may continue to be personalized based on information already inferred from that history.
Если ранее мы сохраняли историю посещения вами веб- сайтов, вам может и в дальнейшем предлагаться персонализированный контент на основе этой информации.

The voice command“Navigate” and immediately the city, street and street number(if it is included in the navigation data) Interest(POI) or a contact with the previously stored address.
Можно произнести голосовую команду« Вести по маршруту» и сразу назвать город, улицу и номер дома( если они содержатся в навигационных данных), объект инфраструктуры или контакт с предварительно сохраненным адресом.

Based on a previously stored recipe and with the support of an RFID card, the driver of a dumper truck can handle the entire loading process by himself with a single press of the button, which will activate the entire mixing line.
На основании заранее введенного рецепта при поддержке карты RFID водитель самосвала может в одиночку справляться с процессом загрузки- всего одним нажатием на кнопку он запускает всю линию.

The sensors cast light(red, green, and blue LEDs) on the objects to be tested, calculate the chromaticity coordinates from the reflected radiation and compare them with previously stored reference colors.
Датчики направляют луч света( красного, зеленого и синего цвета) на проверяемый объект, по отраженному излучению рассчитывают координаты цветности и сравнивают их с ранее сохраненными базовыми значениями.

Estimated sulphate budgets show a release of previously stored sulphate at most sites, particularly after 2000, indicating that forest soils now release previously accumulated sulphur.
Расчетные балансы серы свидетельствуют о высвобождении ранее удерживавшегося сульфата на большинстве участков, особенно после 2000 года, что свидетельствует о том, что лесные почвы в настоящее время выпускают ранее аккумулированную серу.

Large scale facial recognition systems that compare thousands of arbitrary acquired faces(e.g., a security or surveillance video via closed-circuit television) with similarly large number of previously stored faces e.g., a rogues gallery or similar watch list.
Крупномасштабные системы распознавания лица, предусматривающие сравнение тысяч входных изображений( например снимков лиц по системам безопасности или видеонаблюдения) с большим количеством сохраненных изображений определенных лиц например, портретов преступников.

The State's registration system relating to travellers is based on data and information that has been previously stored on computers and that is derived from the traveller's travel documents, whether that person is a national, a resident or a visitor.
Действующая в государствах система регистрации путешественников основывается на сведениях и информации, которые уже хранятся в компьютерах или которые берутся из проездных документов путешественников, независимо от того, является ли то или иное лицо гражданином страны, ее постоянным жителем или посетителем.

If in 90s the fall of production and of social standards was compensated by"wasting" the previously stored national wealth, then a decade of degradation led to exhausting of all resources of the productive sector, stagnation of science and education, deterioration of cumulative health of population and destroying of social infrastructure a system.
Если в 90- е годы падение производства и социальных стандартов компенсировалось« проеданием» накопленного до этого национального богатства, то десятилетие деградации привело к истощению всех ресурсов производственного сектора, стагнации науки и образования, ухудшению совокупного здоровья населения и разрушению социальной инфраструктуры как системы.