Примеры использования Prewar на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prewar.- What, late'30s?
A real coffee, prewar, not a surrogate.
Кофе настоящий, довоенный, не суррогат.Prewar Odessa from my instagram.
Short, bald guy with prewar treasure.
Невысокий лысый парень с довоенными сокровищами.Her prewar rifle skills came in handy.
You would totally approve- prewar, doorman.
Ты бы точно ее одобрила- в доме довоенной постройки, со швейцаром.In the prewar years, a lot of records were set.
В предвоенные годы было побито большое количество рекордов.Paris was the focus of the art world in prewar Europe.
We do not have any prewar cars in Sweden at all!
The prewar population level was not regained until 1950.
Довоенный уровень численности населения был восстановлен к 1952 году.The apartment is located in a prewar building facade on the Dzirnavu Street.
Находиться в довоенном фасадном доме на ул.She acquired twice the land area and double the prewar population.
Она приобретала дважды территорию и двойную довоенную населенность.It's a prewar building built right after the Iraq war.
Это здание довоенной постройки, было возведено сразу после войны в Ираке.Lakunai and Vunakanau airfields were prewar Australian strips.
Аэродромы Лакинаи и Вунаканау до войны были австралийскими.Prewar Zelenogradsk was called Kranz, which in German means" Crown.
Довоенный Зеленоградск носил имя Kranz, что в переводе с немецкого означает" Венок.State farms of the USSR during the prewar five-year plans, 1928-1941.
Совхозы СССР в годы довоенных пятилеток, 1928- 1941.In 1948, the republic's industry produced more goods than in the prewar years.
В 1948 году производство товаров было больше чем в предвоенные годы.Have you ever seen a 1935 Prewar Marklin set in this kind of mint condition?
Ты когда-нибудь видела довоенную железную дорогу 1935 года в таком отличном состоянии?Consequently, social indicators were worse than at prewar levels.
Вследствие этого социальные показатели были хуже, чем в довоенный период.Yugoslavia was the main prewar export customer;"as many as 400 may have found their way" there.
By 1951, German industrial production had overtaken the prewar level.
К 1953 году промышленное производство Новгорода превысило довоенный уровень.As those who are related to the prewar military, we simply apologize deeply to the people of China.
Все мы, имеющие отношение к довоенной армии, приносим извинения народу Китая.The family's original home had been in Upper Silesia,which was in the east of prewar Germany.
In prewar years, an important task of the Soviet economy was the solution of the problem of mass collective farms' staff.
В предвоенные годы важной задачей советской экономики стало решение проблемымассовых колхозных кадров.It may be possible to reduce the ratio if there is an early return to prewar conditions.
Возможно уменьшение такого соотношения в случае быстрого возвращения к довоенному уровню.Ladies and gentlemen,direct from the cabarets of prewar Berlin, the enchantress who holds sway over all of nature's mistakes.
Дамы и господа,прямиком из кабаре довоенного Берлина, волшебница, которая властвует над всеми ошибками природы.By 1926 agricultural production in Armenia had reached nearly three-quarters of its prewar level.
В 1927 году французское промышленное производство уже в три раза превысило довоенный уровень.Some canvas and a spectrum of prewar paint that would pass any wood's light or I.R. spectroscopy they want to throw at it.
Немного холста и красок довоенных времен, сквозь них будет видна древесина и можно будет провести спектроскопию которую они захотят провести.From 1944-46, 210 ethnic Ukrainian families from prewar Poland were resettled there.
The left side is preserved prewar building- Government House- and even pre-revolutionary building- Red church and houses with him.
Левая сторона представляет сохранившиеся здания довоенной- Дом пра вительства- и даже дореволюционной застройки- Красный костел и дома рядом с ним.
