PRIMARY MEASURE на Русском - Русский перевод

• первичная мера
• основной мерой
• главным показателем
• основной параметр

Примеры использования Primary measure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Primary measures.
Первичные меры.

Combustion modification(primary measures);
Модификация зоны горения( первичные меры);

PM Primary measure.
ПМ Первичная мера.

Combustion modification and primary measures(CM) b/.
Модификация процесса сжигания и первичные меры( МПС) b/.

Primary measures.
Первоначальные меры.

Afforestation was often identified as the primary measure for increasing CO2sequestration.
В качестве главной меры по увеличению поглощения CO2 зачастую упоминается облесение.

Primary measures PM.
Первичные меры ПМ.

Progress at the country level is widely viewed as the primary measure for determining the added value of UNSIA.
Общепринято считать, что прогресс, достигнутый на страновом уровне, является основной мерой, позволяющей выявить особую значимость ОСИАООН.

Primary measures air staging.
Первичные меры подготовка воздуха.

Total ultraviolet radiant exposure(Joules per square metre) shall be measured or computed and shall be considered the primary measure of test piece exposure.
Измеряют или вычисляют степень экспонирования совокупным ультрафиолетовым излучением6( в джоулях на квадратный метр), которая должна рассматриваться как основной параметр экспонирования испытательного образца.

Primary measures plus FF or ESP.
Первичные меры плюс ТФ или ЭСО.

Since all mercury emitted to air from waste incineration originates from mercury in the waste, the most important primary measure is to reduce the input of mercury to the incinerator.
Поскольку все атмосферные выбросы ртути при сжигании отходов обусловлены содержанием ртути в отходах, наиболее важной первичной мерой является сокращение поступления ртути в установки для сжигания.

Primary measured value Float position.
Первичная измеряемая величина Положение поплавка.

Avoiding mercury entering the waste stream or pre-treatment of the waste such as separating and removing mercury-containing material before the waste is introduced into the incinerator is the most important primary measure to reduce mercury emissions to air.
Предупреждение поступления ртути в поток отходов или предварительная обработка отходов, например, отделение и удаление содержащих ртуть материалов до их поступления в печь, являются наиболее важными основными мерами по сокращению выбросов ртути в атмосферу.

Primary measures regarding incinerated wastes;
Первичные меры, касающиеся сжигаемых отходов;

Similarly, BAT is to keep the emissions of HF below 1 mg/Nm3(BAT-AEL) expressed as HF, as the daily average value or average over the sampling period(spot measurements, for at least half an hour), by applying the following primary measure/technique individually or in combination: using raw materials and fuels containing low fluorine and/or limiting the amount of fluorine content for any waste that is to be used as raw material and/or fuel in a cement kiln. EIPPCB, 2010.
Аналогичным образом целью НИМ является сохранение выбросов HF на уровне ниже 1 мг/ Нм3( НИМ- СУВ) в виде среднесуточного значения или среднего значения в период выборки( точечные замеры не менее получаса) путем применения следующих первичных мер/ методов по отдельности или в сочетании: использование сырья и топлива с низким содержанием фтора и/ или ограничение количества фтора в любых отходах, которые должны быть использованы в качестве сырья и/ или топлива в цементных печах. EIPPCB, 2010.

Primary measures regarding process techniques;
Первичные меры, касающиеся технологических методов;

The review was conducted on the basis that the primary measure of operational effectiveness was the extent to which any changes made would translate into improved service and support for peacekeeping missions in the evolving operational environment.
Обзор проводился исходя из того, что главным показателем оперативной эффективности является потенциальная отдача от любых производимых преобразований с точки зрения улучшения обслуживания и поддержки миротворческих миссий в меняющихся оперативных условиях.

With primary measures depending on fuel and engine design.
С первичными мерами в зависимости от топлива и конструкции двигателя.

Primary measures to reduce mercury emissions during coal combustion.
Первичные меры по сокращению выбросов ртути при сжигании угля.

Primary measures low-NOx burners, re-burning, staged combustion.
Первичные меры горелки с низким уровнем выбросов NOx, повторное сжигание, поэтапное сжигание.

Primary measures for municipal or hazardous waste incineration are not sufficient.
Для сжигания коммунально-бытовых или опасных отходов первичных мер недостаточно.

The primary measure for preventing contagious diseases is preventive vaccination.
Основной мерой предотвращения инфекционных заболеваний является профилактическая вакцинация.

The primary measure of quality is whether the resulting parameter estimates make sense.
Главный показатель качества- имеют ли смысл полученные в результате оценки параметров.

The primary measure of success is the trust and respect of our clients and partners.
Главным показателем успешной работы, является доверие и уважение со стороны наших клиентов и партнеров.

PM: Primary measures NSCR: Non-selective catalytic reduction three-way catalyzer.
ПМ: первичные меры НИКВ: неизбирательное каталитическое восстановление трехкомпонентный каталитический нейтрализатор.

A primary measure to reduce emissions is to modify the engine to achieve more complete combustion.
Первичные меры по сокращению выбросов заключаются в модификации двигателя с целью обеспечения более полного сгорания топлива.

The primary measure of success should be the reduction of harm to the health, security and welfare of individuals and society.
Главным показателем успеха должно стать снижение вреда, причиняемого здоровью, безопасности и благополучию человека и общества.

A primary measure for emission reduction is to avoid the use of treated waste wood in wood-firing installations.
Первичная мера по сокращению выбросов заключается в отказе от использования обработанных древесных отходов в установках, работающих на древесном топливе.

The primary measure for both internal and external comparisons was the number of posts at D-1 level and above as a percentage of total posts.
Основным показателем как для внутренних, так и для внешних сопоставлений было число должностей уровня Д1 и выше в процентах от общего числа должностей.