PRINCIPLE CAN на Русском - Русский перевод

• принцип можно
• принцип может

Примеры использования Principle can на Английском языке и их переводы на Русский язык

This principle can be found in the following Articles.
Этот принцип можно найти в следующих статьях.

At the bilateral level the principle can be adopted in a treaty.
На двустороннем уровне этот принцип может быть зафиксирован в международном договоре.

This principle can work wonderfully in Kazakhstan and Central Asia.
Этот принцип может отлично работать в Казахстане и в Центральной Азии.

But winning their support by speaking even less about freedom and principle can be disastrous;
Но если завоевывать их поддержку, говоря еще меньше о свободе и принципах, это может привести к катастрофе;

And that principle can be summed up in three simple words.
И этот принцип можно обобщить тремя простыми словами.

But winning their support by speaking even less about freedom and principle can be disastrous;
Но завоевание привязанности предпринимателей путем замалчивания свободы и наших принципов может быть разрушительным.

This principle can be expressed in three simple words: your thought becomes a thing!
Этот принцип можно выразить в трех простых словах: мысль становится вещью!

To design an effective radiation pattern, the angle principle can be combined with additional mathematical principles..
Чтобы создать эффективную модель излучения, к угловому принципу можно добавить дополнительные математические принципы..

Such a principle can only be effective provided that the corresponding obligations are duly fulfilled.
Подобный принцип может быть эффективным только при условии должного исполнения существующих обязательств.

Private owners can form a homeowners' association, which in principle can independently decide upon the maintenance and management of the building.
Частные собственники жилья могут создавать товарищества собственников жилья, которые в принципе могут независимо решать вопросы, связанные с управлением и содержанием дома.

This principle can be upheld only by calculating the post adjustment for Geneva on the basis of the cost of living in Geneva.
Обеспечить применение этого принципа можно только за счет исчисления корректива по месту службы для Женевы на основе стоимости жизни в Женеве.

Privacy statement applies to all information that Riviera may receive about the user during his stay on the Riviera site and which in principle can be correlated with the specific user.
Условие конфиденциальности распространяется на всю ту информацию, которую Riviera может получить о пользователе во время его пребывания на сайте Riviera и которая в принципе может быть соотнесена с данным конкретным пользователем.

Implement such a principle can be using as a surface to sleep, orthopedic mattresses.
Реализовать подобный принцип можно, используя в качестве поверхности для сна, ортопедические матрасы.

Course Goals: Primary learning goal of this course is to discern the meaning and requirements of highly abstract rule of law principle in the specific context of Post-Soviet Georgia and Ukraine and demonstrate how this principle can guide these countries in transitional period to a better governance, fair and impartial institutions and higher standards of human rights.
Основная цель данного курсе- научиться различать значение и требования принципов верховенства права в конкретном контексте постсоветской Грузии и Украины, а также продемонстрировать, как этот принцип может направлять эти страны во время переходного периода к повышению эффективности управления, справедливым и беспристрастным институтам и высшим стандартам в области прав человека.

Today, anyone in principle can produce content and put it online for the rest of the world to see and share.
Сегодня любой человек в принципе может разработать какой-либо контент и поделиться этим контентом, выложить в интернете, чтобы его смог увидеть весь мир.

Indeed, in apparent contravention of the international legal understanding of self-determination, Armenia is trying to impose a view that this principle can be applied in the form of unilateral secession to persons belonging to the Armenian ethnic minority group residing in Azerbaijan.
В действительности, наперекор принятому в международном праве пониманию самоопределения Армения пытается навязать мнение, что этот принцип можно применить к группе армянского этнического меньшинства, проживающего в Азербайджане, и рассматривать как форму одностороннего отделения.

Of course, this principle can be implemented not only in the summer- you can use dried instead of fresh berries, fruits and herbs.
Конечно, этот принцип может быть реализован не только летом- вместо свежих ягод, фруктов и трав можно использовать сушеные.

In many of the popular logic styles, such as TTL and traditional CMOS, this principle can be rephrased as a statement that there is always a low-impedance DC path between the output and either the supply voltage or the ground.
Во многих широко используемых типах логики, таких как ТТЛ или КМОП, этот принцип можно перефразировать как утверждение, что всегда существует тракт с малым сопротивлением между выходом элемента и одной из шин источника питания.

In principle can be impregnated with protective substances clothing, synthetic and natural fabrics and based on them the creation of a fabric for medical clothing with the required properties.
В принципе возможна пропитка защитными веществами большинства смесовых, синтетических и натуральных тканей и на их основе создание ткани для медицинской одежды с требуемыми свойствами.

Registration of a notice about a security right in principle can be made available even in registry systems that function first and foremost as title registries.
Возможность регистрации уведомления об обеспечительном праве, в принципе, может быть предусмотрена даже в системах регистрации, которые функционируют прежде всего в качестве реестров правовых титулов.

This principle can be easily clarified by the example of, say, moreover, that at first glance it resembles a hodgepodge of characters.
Этот принцип можно легко прояснить на примере, скажем, флага Австралии, тем более, что с первого взгляда он напоминает сборную солянку символов.

New Zealand also does not consider that the principle can be respected by circumscribing the situations in which exceptions may be entertained.
Новая Зеландия не считает также, что соблюдение данного принципа можно обеспечить путем ограничения круга ситуаций, в которых принимаются во внимание исключения.

This principle can be used as a justification to provide first access before improving the conditions of access for those that already have it.
Этот принцип может быть использован в качестве обоснования для предоставления первоочередного доступа до того, как будут улучшены условия доступа для тех, у кого он уже есть.

However, according to international law, this principle can be realized only in a peaceful way and in accordance with the principle of territorial integrity.
Однако согласно международному праву этот принцип может быть реализован лишь мирным путем и в соответствии с принципом территориальной целостности.

The principle can be compared with a concept as Adobe-postscript, where sender and receiver know what kind of data recipes can be transferred, without the data itself actually being sent.
Данный принцип можно сравнить с концепцией языка программирования PostScript, когда отправитель и получатель знают, какие рецепты данных будут переданы без фактической отправки самих данных.

The application of this principle can be an essential stimulus for justice and reconciliation in the country of origin of the perpetrator.
Применение этого принципа может стать важнейшим стимулом для обеспечения правосудия и достижения примирения в стране происхождения исполнителей преступлений.

This principle can be stated as"(wherever) Jewish law allows violence to keep an evil from occurring, it mandates that the minimal amount of violence must be used in order to accomplish one's goal.
Этот принцип можно сформулировать как« везде, где еврейский закон позволяет предотвратить возникновение зла при помощи насилия, он обязывает, чтобы уровень насилия для достижения своих целей был минимальным».

However, even for variables that in principle can be observed at any given time, and in which a change can therefore be dated with reasonable accuracy, problems arise in practice in the recording process.
Но даже и для переменных, которые в принципе можно наблюдать в любое заданное время и изменение которых, следовательно, можно датировать достаточно точно, могут возникать практические проблемы в процессе регистрации.

This principle can be useful in many systems: cars with an automatic control system, exoskeleton, aircraft or patrol robots that learn to predict whether the person intends to shoot a gun or direct the car to fence.
Этот принцип может пригодиться во многих системах: автомобилях с автоматической системой управления, экзоскелетах, самолетах или патрульных роботах, которые научатся предугадывать, намерен ли человек выстрелить из пистолета или направить машину на ограждение, передает портал ZN.

From the point of view of the state, this principle can be defined as follows:- The state enters into a relationship with a citizen only after he spoke to him;- State considers only those appeals that meet state requirements(in the form of treatment);- State openly defines its relationship with the citizen through the reference to it.
С точки зрения государства этот принцип можно определить следующим образом:- государство входит в отношения с гражданином только после того, как тот обратился к нему;- государство рассматривает только те обращения, которые соответствуют государственным требованиям( по форме обращения);- государство открыто определяет свою связь с гражданином через обращение к нему.