PRIVATE INITIATIVE на Русском - Русский перевод

• частной инициативы
• личная инициатива
• частную инициативу
• частная инициатива
• частной инициативе

Примеры использования Private initiative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private initiative 7.
Проявления частной инициативы 10.

The institution came into being through a private initiative.
Фонд был основан благодаря частной инициативе.

Private initiative is what really matters.
Частная инициатива- это главное.

Gallery"Arka" was created by private initiative in April 1995.
Галерея« Арка» создана по частной инициативе в апреле 1995 года.

Private initiative must be unleashed in Africa.
В Африке необходимо развивать частную инициативу.

This body as all other should base on private initiative.
Как и работа всех остальных структур, должна строиться на частной инициативе.

Stimulating private initiative and rental promotion policies.
Активизация частной инициативы и политика стимулирования найма жилья.

Liberalization and the broadening scope for private initiative.
Либерализация и расширение возможностей для проявления частной инициативы.

The private initiative of the attacker will always be one step ahead.
Частная инициатива злоумышленника всегда будет на шаг впереди.

Any development of this kind is left to national or private initiative.
Любые изменения в данной связи вносятся на основе национальной либо частной инициативы.

Private initiative could also play an important role in that field.
Инициативы частного сектора могут также сыграть важную роль в этой области.

This might have a positive feedback on infrastructure through private initiative.
Это может иметь положительный эффект на инфраструктуру благодаря частной инициативе.

There was agreement that private initiative must be at the heart of sustainable globalization.
Сердцевиной устойчивой глобализации должна быть частная инициатива.

Presentation:«The Revolution in Higher Education in India- through private initiative».
Тема семинара:« Революция в высшем образовании в Индии- через личные инициативы».

Both issues, however, were only a private initiative of local philatelic clubs.
Обе эти эмиссии, впрочем, являются лишь частной инициативой местных филателистических клубов.

Response to this increasing demand for child care mainly came through private initiative.
Этот возрастающий спрос удовлетворяется в основном за счет частной инициативы.

Employment creation requires greater private initiative and increased investment.
Создание системы занятости требует значительной частной инициативы и роста капиталовложений.

Private initiative should be encouraged, particularly in social solidarity institutions;
Следует поощрять частную инициативу, особенно в рамках учреждений общественной солидарности;

The Rehabilitative Day-Care Centres Law, 2000, a private initiative, was recently enacted.
Недавно по частной инициативе был принят Закон о реабилитационных детских центрах.

Private initiative, private property, the freedom of the individual, and the freedom of speech and the press.
Частной инициативы, частной собственности, свободы личности, свободы слова и печати.

It is necessary to work towards a good balance between public action and private initiative.
Необходимо целенаправленно добиваться оптимального баланса между государственными мерами и частной инициативой.

Look@World Project- a private initiative to boost Internet penetration in Estonia.
Проект" Смотри на мир" как пример частной инициативы, повышающей пользование интернетом в Эстонии.

Center for Social Services for People with Disabilities over 18 with Psychoneurological Diseases private initiative.
Центр социального обслуживания инвалидов старше 18 лет с психоневрологическими заболеваниями частная инициатива.

Private initiative contributes tremendously to the reconstruction effort and is highly welcomed by the Mission.
Усилиям по восстановлению в огромной степени способствует частная инициатива, которую Миссия весьма приветствует.

For this purpose the state support is also necessary, as the private initiative, like ours, is extremely insufficient.
Для этого нужна также и государственная поддержка, просто частной инициативы, как наша, крайне недостаточно.

In Austria, as a private initiative the forestry and the forest industry sector have decided to join the PEFC.
В Австрии сектор лесного хозяйства и лесная промышленность в рамках частной инициативы решили присоединиться к ПОСЛ.

Keywords: agribusiness, government regulation, the production of food commodities, private initiative.
Ключевые слова: агропромышленный комплекс, государственное регулирование, производство продовольственного сырья, частная инициатива.

Municipal financial support helped transform a private initiative into a successful project and city landmark.
Финансовая поддержка муниципалитета помогла превратить частную инициативу в успешный проект и достопримечательность города.

Support private initiative for activities that contribute directly or indirectly to providing Nicaraguans with decent housing;
Оказывать поддержку частным инициативам, прямо или косвенно способствующим обеспечению никарагуанцев достойным жильем;

In the area of development, we maintain that economic freedoms and private initiative are the engine of the true growth of nations.
В области развития мы считаем, что экономические свободы и личная инициатива являются локомотивом подлинного роста наций.