PRIVATE SECTOR ORGANIZATIONS на Русском - Русский перевод

• организаций частного сектора
• организациями частного сектора
• организации частного сектора
• организациям частного сектора

Примеры использования Private sector organizations на Английском языке и их переводы на Русский язык

Private sector organizations.
Организации частного сектора.

VIII. Cooperation with private sector organizations.
VIII. Сотрудничество с организациями частного сектора.

Private sector organizations from 50 countries join.
Организаций частного сектора из 50 стран.

Similar information could be collected from universities and private sector organizations.
Аналогичная информация может быть также получена от университетов и частных организаций.

Private sector organizations, particularly of SMEs.
Роль организаций частного сектора, в частности.

It has the ability to transform the way government and private sector organizations do business.
Она способна изменить порядок ведения дел государственными и частными организациями.

Private sector organizations engaged in training.
Организации частного сектора, занимающиеся обучением.

In addition, 66 non-governmental and private sector organizations were represented.
Кроме того, были представлены 66 неправительственных организаций и организаций частного сектора.

Three private sector organizations were represented.
Были представлены три организации частного сектора.

In addition, 73 non-governmental and private sector organizations were represented.
Кроме того, были представлены 73 неправительственные организации и организации частного сектора.

Private sector organizations should be considered counterparts wherever possible.
Когда это возможно, в качестве партнеров должны рассматри- ваться организации частного сектора.

The term may apply to government, private sector organizations and groups, as well as individuals.
Термин может применяться для правительства, частного сектора, организаций и групп, а также индивидов.

Developing efficient and effective mechanisms to facilitate agreements with private sector organizations.
Разработка эффективных и рациональных механизмов содействия заключению соглашений с организациями частного сектора.

At the same time, some private sector organizations do provide more affirmative actions for women than Government.
В то же время ряд организаций частного сектора предпринимают в пользу женщин даже более конструктивные шаги, нежели правительство.

Strengthening the capabilities of organizational units land agencies, communities, private sector organizations, etc.
Укрепление возможностей организационных единиц земельных агентств, местных общин, организаций частного сектора и т. д.

Relationships between the United Nations system and private sector organizations are multi-level, multi-issue and multi-purpose.
Взаимоотношения системы Организации Объединенных Наций и организаций частного сектора носят многоуровневый, многоаспектный и многоцелевой характер.

Private sector organizations, labour and interparliamentary unions and NGOs are also prominent in international standard- and norm-setting.
Организации частного сектора, профессиональные и межпарламентские союзы и НПО также играют важную роль в установлении международных норм и стандартов.

Alternatively, the United Nations may help private sector organizations explore avenues for joint development of clean technology.
Как вариант Организация Объединенных Наций могла бы помочь организациям частного сектора изучить возможность совместной разработки чистой технологии.

ProVention Consortium with a wide variety of inter-governmental, governmental, NGO& private sector organizations.
Консорциум<< ПроВеншн>> с участием широкого круга межправительственных, правительственных и неправительственных организаций и организаций частного сектора.

To support private sector organizations in carrying out a systematic search for new potential international markets for beans from Kyrgyzstan.
Поддержать организации частного сектора в проведении систематического поиска новых потенциальных международных рынков сбыта для фасоли из Кыргызстана.

This includes a partnership with the WCO, Interpol, and private sector organizations in the Global Congress on Counterfeiting and Piracy.
Такого рода сотрудничество включает партнерские связи с ВТАО, Интерполом и организациями частного сектора в рамках Глобального конгресса по проблеме контрафакции.

Extensive linkages within UN, with other inter-governmental, governmental, NGO and private sector organizations.
Обширные связи в рамках Организации Объединенных Наций, с другими межправительственными, правительственными и неправительственными организациями и организациями частного сектора.

At least 20 Governments and private sector organizations agree to use best practices developed through the demonstration projects.
Не менее 20 правительств и организаций частного сектора принимают решение об использовании передовых видов практики, разработанных в рамках демонстрационных проектов.

Good results were achieved when there were partnerships with dynamic private sector organizations and well-managed enterprises.
Неплохие результаты были дос- тигнуты в тех случаях, когда устанавливались парт- нерские отношения с динамичными организациями частного сектора и четко управляемыми предприя- тиями.

Local authorities, NGOs and private sector organizations are crucial to the successful implementation of policies and strategies for sustainable development.
Местные органы власти, НПО и организации частного сектора играют решающую роль в успешном осуществлении политики и стратегий устойчивого развития.

Presentations were made by representatives of chambers of commerce and other private sector organizations from Burkina Faso, Ethiopia, Kenya, Nigeria, Togo, Uganda, and Zimbabwe.
С презентациями выступили представители торговых палат и других организаций частного сектора из Буркина-Фасо, Зимбабве, Кении, Нигерии, Того, Уганды и Эфиопии.

Governments and private sector organizations find it mutually beneficial to partner primarily in service delivery, awareness creation and social mobilization.
Правительства и организации частного сектора считают взаимовыгодным осуществление партнерства в первую очередь в сфере предоставления услуг, повышения информированности и социальной мобилизации.

Under the rubric of corporate social responsibility, private sector organizations with relevant expertise may be encouraged to second volunteers to work on UNDDD events.
Под лозунгом корпоративной социальной ответственности можно будет обращаться с призывами к организациям частного сектора, обладающим соответствующим опытом, выделять волонтеров на мероприятия ДПБОООН.

Invites private sector organizations, including relevant non-governmental organizations, to provide support and mobilize necessary resources for such actions by the affected African countries;
Предлагает организациям частного сектора, а также соответствующим неправительственным организациям оказать поддержку и мобилизовать необходимые ресурсы для осуществления таких мер затрагиваемыми африканскими странами;

Information was received from 40 private sector organizations, 17 academic organizations and 11 intergovernmental organizations..
Информация была получена от 40 организаций частного сектора, 17 научных организаций и 11 межпра- вительственных организаций..