PROBLEM OF UNEMPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• проблема безработицы
• проблема занятости
• проблему безработицы
• проблемы безработицы
• проблемой безработицы

Примеры использования Problem of unemployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The problem of unemployment.
Проблема безработицы.

How does the Government address the problem of unemployment?
Каким образом правительство решает проблему безработицы?

Solve the problem of unemployment;
Преодоление проблемы безработицы;

Like other countries, is confronted with the problem of unemployment.
Как и другие страны мира, Того сталкивается с проблемой безработицы.

Resolve the problem of unemployment and underemployment.
Решение проблемы безработицы и неполной занятости.

One of the key challenges is the problem of unemployment.
Одной из главных проблем является проблема безработицы.

The problem of unemployment could not be tackled in isolation.
Проблему безработицы нельзя решать изолировано.

He doesn't have a problem of unemployment.
Для него не существует проблемы безработицы.

Here, the problem of unemployment of the local people is especially evident.
Проблема с трудоустройством местного населения здесь очевидна.

To make further efforts to address the problem of unemployment(Belarus);
Прилагать дальнейшие усилия для решения проблемы безработицы( Беларусь);

In recent years the problem of unemployment has become particularly acute in Georgia.
В последние годы проблема занятости приобрела в Грузии особую остроту.

That would resolve economic problems and the problem of unemployment.
Это позволило бы решить экономические проблемы и проблемы в области занятости.

The article reflects the problem of unemployment among the working population.
В статье отражается проблема безработицы среди трудоспособного населения.

Countries imposing structural adjustment programmes, such as Zambia, faced the problem of unemployment.
Страны, проводящие программы структурной перестройки, в том числе Замбия, сталкиваются, в частности, с проблемой безработицы.

The problem of unemployment in the ESCWA region is expected to get worse in 1999.
Ожидается, что в 1999 году проблема безработицы в регионе ЭСКЗА еще больше обострится.

An indigenous representative from the Moluccas focused on the problem of unemployment among the indigenous peoples.
Представитель Молуккских островов сосредоточил внимание на проблеме безработицы среди коренных жителей.

To curtail the problem of unemployment, with its attending social unrest and instability;
Смягчение проблемы безработицы, влекущей за собой общественное недовольство и нестабильность;

Improving the functioning of labour markets is of vital importance in order to tackle the problem of unemployment.
Для того чтобы решать проблемы безработицы, чрезвычайно важно совершенствовать функционирование рынков труда.

The problem of unemployment is a relatively recent social problem in Bahrain.
Проблема безработицы является сравнительно новой для Бахрейна социальной проблемой..

Take further efforts in addressing the problem of unemployment, especially among young people(Belarus);
Предпринять дальнейшие усилия в решении проблемы безработицы, в особенности безработицы среди молодежи( Беларусь);

The problem of unemployment is further exacerbated for women lacking education or job experience.
Проблема безработицы встает еще более остро для женщин, не имеющих образования или опыта работы.

These would not only help reduce the problem of unemployment but would also reduce rural-urban migration.
Все эти программы помогут не только смягчить проблему безработицы, но также сократить масштабы миграции населения из сельских районов в городские.

The problem of unemployment is also linked to other structural circumstances relating to the trend in growth rates.
Проблема безработицы также связана с другими структурными обстоятельствами, зависящими от тенденции в темпах роста.

Given the socio-economic repercussions, the problem of unemployment will remain a serious challenge for the development process.
Учитывая социально-экономические последствия, проблема безработицы будет и впредь оставаться серьезной проблемой для процесса развития.

The problem of unemployment remains critical in Africa, particularly among educated people, including university graduates.
Проблема безработицы в Африке по-прежнему носит чрезвычайно острый характер, и в особой степени затрагивает имеющих образование людей, включая выпускников университетов.

It recommended taking further effort in addressing the problem of unemployment, socio-economic inequality and social vulnerability among its population.
Она рекомендовала принять дальнейшие усилия по решению проблемы безработицы, социально-экономического неравенства и социальной уязвимости среди населения.

The problem of unemployment remains a sensitive political issue for the country's leaders and policymakers, as unemployment is concentrated among the educated youth.
Проблема безработицы остается актуальным политическим вопросом для руководства страны и ее политиков, поскольку безработица главным образом затрагивает образованную молодежь.

In 1535, a bill was drawn up calling for the creation of a system of public works to deal with the problem of unemployment, to be funded by a tax on income and capital.
В 1535 году был составлен закон, призывающий создать систему общественных работ для борьбы с проблемой безработицы, финансируемую налогом на доход и капитал.

There was a problem of unemployment among young people, which was compounded by the low level of education and overcrowded housing.
Существует проблема безработицы среди молодежи, которая усугубляется низким уровнем образования и стесненными жилищными условиями.

Therefore, is to suggest a new macroeconomic configuration that may help the region to overcome the problem of unemployment and escape from low growth and development, even under the prevailing unstable conditions.
Поэтому необходимо выработать новую макроэкономическую конфигурацию, которая помогла бы региону решить проблему безработицы и повысить темпы роста и развития даже в существующих нестабильных условиях.