PROBLEM SITUATION на Русском - Русский перевод

• проблемной ситуации
• проблемную ситуацию
• проблемная ситуация

Примеры использования Problem situation на Английском языке и их переводы на Русский язык

It saves time particularly in problem situations.
Это экономит время, особенно в проблемных ситуациях.

Problem situations will be accompanied by detailed discussion of obtained result.
Условия заданий будут сопровождаться развернутыми обсуждениями полученных результатов.

Keywords: mathematics, Didactics, Problem Situations.
Ключевые слова: Математика, Дидактика, проблемных ситуаций.

Through a problem situation, the teacher reports the topic of the training session"Methods….
Через проблемную ситуацию преподаватель сообщает тему учебного занятия« Способы реанимации».

Explain how to reproduce the bug or the problem situation.
Объясните, как воспроизвести баг или проблемную ситуацию.

Denoted is both problem situation itself, as well as in detail analyzed are basic conditions of development of intellectual capital of university.
Обозначается как проблемная ситуация, так и детально анализируются базовые условия развития интеллектуального капитала вуза.

Which trends and developments are likely to affect the problem situation?
Какие тенденции и события вероятнее всего окажут воздействие на проблемную ситуацию?

Functions f( x) and g( x) as a rule are known from a problem situation, abscisses of their cross points x a and x b need to be calculated.
Функции f( x) и g( x) как правило, известны из условия задачи, а вот абсциссы их точек пересечения x a и x b придется дополнительно найти.

This time, they did not have time to wake up, and, as a result, a problem situation arose.
В этот раз они не успели проснуться, из-за чего и возникла проблемная ситуация.

In modern usage, tar baby refers to a problem situation that is only aggravated by additional involvement with it.
В современном английском языке термин« Tar- Baby» используется для обозначения проблемной ситуации, которая при попытке решить ее радикальными способами лишь усугубляется.

Keywords: safety instructions, rules of conduct, exercises, experiment, problem situation.
Ключевые слова: техника безопасности, правила поведения, физкультминутка, эксперимент, проблемная ситуация.

The algebraic system, allowing to determine the type of problem situation, the behavior model, the business process and the control object are presented.
Представлена алгебраическая системы, позволяющая по заданным условиям определять вид проблемной ситуации, модель поведения, бизнес- процесс и объект управления.

Vilomin special products serve to stabilise health and improve performance in problem situations.
Спецпродукты ВИЛОМИН служат для стабилизации статуса здоровья и улучшения производительности при проблемных ситуациях.

Everybody can come here, who is in the problem situation, who needs to get cues as for the city, to get some information or just to have a rest after a long trip.
Сюда может обратиться каждый, кто оказался в проблемной ситуации, кому требуется получить ориентиры по городу, оформить какую-либо справку или просто отдохнуть после долгой дороги.

Helping a consumer reach an agreement- a positive outcome- with a vendor in a problem situation or dispute;
Помощь потребителю для достижения соглашения- положительного решения- с коммерсантом в проблемной ситуации или споре;

The teacher's experience helps him make the right decision for every problem situation, even though he is not a teacher, but sometimes he only has it, so he has no choice but to try to help.
Опыт учителя помогает вам принять правильное решение для каждой проблемной ситуации, хотя и не функции учителя, но иногда в данный момент есть только это, то у него нет выбора, кроме как попытаться помочь.

Each piece of new information sent in the form of answer to a specific question reduces the uncertainty about the problem situation.
Каждый отрывок новой информации, отправленной в виде ответа на заданный вопрос, уменьшает неопределенность о проблемной ситуации.

Keywords: information environment of project, teaching to informatics, project activity, problem situation, modern educational results, Federal State Educational Standard FSES.
Ключевые слова: информационная среда проекта, обучение информатике, проектная деятельность, проблемная ситуация, современные образовательные результаты, федеральный государственный образовательный стандарт ФГОС.

Necessarily need to deal with working moments, to solve the financial aspect, to look for the best way out of the deadlock problem situation.
Поневоле необходимо заниматься рабочими моментами, решать финансовый аспект, искать оптимальный выход из тупиковой проблемной ситуации.

Master skills: a problem situation analysis skills in the field of forest management and the choice of solutions sustainable forest management, the development of measures for the rational use of forest resources.
Иметь навыки: анализ проблемных ситуаций в области лесопользования и выбора решений по устойчивому управлению лесными ресурсами, разработки мероприятий по рациональному использованию лесных ресурсов.

The coordination is governed by the children's arbitrariness and by the development of a holistic plan of their orientation in the movement problem situation.
Координация определяется произвольностью детей, развитием целостного плана их ориентировки в проблемной ситуации движения.

Sociologists tend to use a set of methods that allow looking at the problem situation from different angles by measuring quantitative and qualitative components of the problem to obtain reliable data.
Для получения достоверных данных социологи, как правило, применяют целый комплекс методов, позволяющих взглянуть на проблемную ситуацию с различных ракурсов, измеряя количественную и качественную составляющие проблемы.

The problem solution style is stable configuration of emotional and cognitive strategies in decision making process at the confrontation with a problem situation.
Проблемно- решающий стиль представляет собой устойчивую конфигурацию эмоциональных и когнитивных стратегий принятия решения при встрече с проблемной ситуацией.

In this way, the literacy projects start from a problem situation detected in the community, and from there, it looks for ways to intervene, through the discursive genres, in the community with the intention of collaborating to solve the problem..
Таким образом, проекты грамотности начинаются с проблемной ситуации, обнаруженной в сообществе, и от того, ищем пути вмешивается, через дискурсивные жанры, в обществе, с тем чтобы внести свой вклад в решение этой проблемы.

The founder of a new scientific direction- intellectual support economic decision-making with regard to the level of nepetifolia and complete knowledge about the problem situation.
Основоположник нового научного направления- интеллектуальная поддержка принятия экономических решений с учетом уровня непротиворечия и полноты знаний о проблемной ситуации.

Based on the proposed model, a software has been developed automatically determining the control loop that should solve the problem situation, as well as define the centers of responsibility for which signals are sent for automatic or automated execution of the management decision.
На основе предложенной модели разработано программное обеспечение, позволяющее автоматически определить контур управления, который должен разрешить проблемную ситуацию, а так же определить центры ответственности, на которые подаются сигналы для автоматического или автоматизированного исполнения управленческого решения.

A founder of new scientific direction is intellectual support of acceptance of economic decisions taking into account the level of consistency and plenitude of knowledges oh to the problem situation.
Основоположник нового научного направления- интеллектуальная поддержка принятия экономических решений с учетом уровня непротиворечия и полноты знаний о проблемной ситуации.

A classification of methods of activization of informative activity of students at lectures: techniques that contribute to the problem situation in the course of the lecture; methods of enhancing cognitive interest to the stated material, bringing to his attention; methods of attracting attention to the teacher himself and his speech.
Приведена классификация приемов активизации познавательной активности студентов на лекционном занятии: приемы, способствующие возникновению проблемной ситуации в ходе лекции; приемы повышения познавательного интереса к излагаемому материалу, привлечения к нему внимания; приемы привлечения преподавателем внимания к себе и своей речи.

With such mental operations as analysis, synthesis, comparison, generalization, classification, specification and abstraction occurs penetration¬ ance of a problem situation, is the solution.
С помощью таких мыслительных операций как анализ, синтез, сравнение, обобщение, классификация, конкретизация и абстракция происходит проникно¬ вение в проблемную ситуацию, находится решение задачи.

Possible ways of its solution are presented in this article, namely- examples already tested in practice methods of active learning, as a result of which the students formed the ability to think outside the box, on- see your problem situation, to justify its position; brought up the ability to listen to another point of view, cooperation in the search for truth, that is activated by the cognitive activity.
На такого рода занятиях у студентов формируется способность мыслить неординарно, по- своему видеть проблемную ситуацию, обосновывать свою позицию; воспитывается умение выслушивать иную точку зрения, сотрудничество в поиске истины, то есть активизируется познавательная активность, что и было целью применения данной методики.