PROBLEMS AT HOME на Русском - Русский перевод

• проблемы дома
• у проблемы дома
• проблем в семье

Примеры использования Problems at home на Английском языке и их переводы на Русский язык

Problems at home?
Проблемы дома?

Lea has problems at home.
У Лиа проблемы дома.

Problems at home?
Домашние проблемы?

Were there any problems at home?
Были ли проблемы дома?

No problems at home.
Никаких проблем в семье.

We're having some problems at home.
Есть проблемы в семье.

Problems at home, they take off.
Когда у них проблемы дома.

Were there problems at home?
Были ли у Вас проблемы дома?

So what's with this last minute move anyway, problems at home?
Так почему ты решил переехать в последнюю минуту, проблемы дома?

There's problems at home, Igor.
Проблемы дома, Игорь.

It's actually been causing some problems at home lately.
Вообще-то это создает определенные проблемы дома.

I have some problems at home I have to take care of.
У меня небольшие проблемы дома, я уехал.

I got problems at work, problems at home.
Знаешь. у меня проблемы на работе, проблемы дома.

Problems at home, so you stay late at the job, but that only makes it worse.
Проблемы дома, поэтому вы работаете до поздна, но это лишь все ухудшает.

You havin' some problems at home?
У тебя проблемы дома?

I will be convincing citizens that only we ourselves must solve our problems at home.
Я буду убеждать людей в том, что только мы сами должны решать наши проблемы у себя дома.

Something about… problems at home or.
Что-то о… Проблемы дома или.

Honey face mask for acne and acne scars is one of the simplest and effective ways to treat skin problems at home.
Медовая маска для лица является одним из самых простых и достаточно эффективных способов лечения кожных проблем в домашних условиях.

I leave my ego problems at home.
Может быть, стоит оставлять свои проблемы дома?

Historically, communities had sent young ones far away in search of a better life or to find solutions for their problems at home.
Исторически сложилось так, что семьи направляли своих детей на поиски лучшей жизни или для решения своих домашних проблем.

You will have more problems at home without the bonus.
У тебя будет еще больше проблем дома без премии.

Most problems in school are rooted in problems at home.
Большинство проблем в школе коренятся в проблемах дома.

She didn't say anything about any problems at home or with any boyfriends or anything like that, did she?
Она ничего не говорила о проблемах дома… или о каком-нибудь парне, или о чем-то таком, не так ли?

I think she's doing really well, Given all her problems at home, you know?
По-моему, она отлично справляется, учитывая все ее проблемы дома, ну, ты понимаешь?

Problems at home combined with life in a tough neighborhood fueled Franklin's ambition to be the first in his family to attend college.
Проблемы дома, в сочетании с жизнью в жестоких окрестностях, разожгли амбиции Фраклина быть первым в семье, кто пойдет в колледж.

They can connect you with services for children who have serious problems at home or in school.
Служба 211 поможет связать вас с предоставителями услуг по помощи для детей, у которых серьезные проблемы дома или в школе.

A couple of years ago I had problems at home and at work, but this dietary supplement helped me to calm down and suddenly the troubles were not so big.
Несколько лет назад у меня были проблемы дома и на работе, а после курса этой пищевой добавки я успокоилась и сложности показались не такими тяжелыми.

Most times, this kind of behavior is indicative of a lack of stability, something she's having a hard time understanding, maybe problems at home or.
В большинстве случаев такое поведение свидетельствует об отсутствии стабильности. Что-то, с чем ей трудно смириться, возможно проблемы дома или… Мы с мужем.

Hard work, a crazy pace of life, the constant rush toward something, the desire to reach the loftiness, problems at home, aggressive society- any of us have more than enough stressors, but not everyone can deal with the current situation.
Тяжелая работа, сумасшедший ритм жизни, постоянная погоня за чем-либо, желание достичь высот, проблемы дома, агрессивное общество- стресс-факторов у любого из нас хоть отбавляй, а вот справляться со сложившейся.

Of course, all of us would have an infinite number of reasons to present a litany of generous intentions, only to go home, our conscience clear, for what we had said a little while before to the Assembly and then go back to our day-to-day problems at home.
Разумеется, у всех нас есть масса причин выступить с длинным перечнем благих намерений и уехать домой с чистой совестью за то, с чем мы только что выступили перед Ассамблеей, и затем вернуться к решению своих повседневных проблем дома.