PROCEDURE IS RECOMMENDED на Русском - Русский перевод

• процедуру рекомендуется
• процедура рекомендована
• процедура рекомендуется

Примеры использования Procedure is recommended на Английском языке и их переводы на Русский язык

To do this procedure is recommended every day.
Делать такую процедуру рекомендуется ежедневно.

When starting up the extrusion of EVAL resins, the following procedure is recommended.
Для пуска экструзии сополимеров EVAL рекомендуется следующая процедура.

The procedure is recommended not earlier than 25 years.
Проводить процедуру рекомендовано не раньше 25 лет.

When purging between production campaigns, the following procedure is recommended.
При переходе на выпуск иной продукции рекомендуется следующая процедура чистки.

This procedure is recommended to do three times a day.
Такую процедуру рекомендуется делать три раза в день.

This procedure requires special training- for 5-6 hours before the procedure is recommended not to eat.
Такая процедура требует специальной подготовки- за 5- 6 часов до процедуры не рекомендуется принимать пищу.

The following procedure is recommended in that case.
При этом рекомендуется следующий порядок действий.

Any non-breathable bags or containers made from plastic or PVC-backed fabric The following procedure is recommended for packing a seed shipment.
Любые невентилируемые пакеты или контейнеры, сделанные из пластика или непроницаемого ПВХ Рекомендуется следующая процедура для паковки груза семян.

This procedure is recommended both to women and men.
Такая процедура рекомендована, как женщинам, так и мужщинам.

To avoid problems in upgrading packages via dpkg, dselect, or dftp(due to possible libc5/libc6 conflicts), a special upgrade procedure is recommended.
Чтобы избежать проблем при обновлении пакетов с помощью dpkg, dselect или dftp( возможно, из-за конфликтов libc5/ libc6), рекомендуется специальная процедура обновления.

The following procedure is recommended for uncrating the unit.
Ниже приведен рекомендуемый порядок распаковки оборудования.

BHA-WC series drive is capable of the cable cutting-off during cable operations in case of complications with cables, when the well shutdown procedure is recommended.
Версия BHA- WC имеет возможность отрезания троса во время тросовых операций, когда происходят осложнения с тросом и рекомендована процедура остановки скважины.

The procedure is recommended for all skin types and conditions.
Процедура рекомендуется для любого типа кожи, а также состояния.

Apart from the regular process for selection of trainees by the Commission at its sessions in February and July, the following procedure is recommended for streamlining the trainee selection and approval process, in response to receiving notification of training opportunities at short notice.
В дополнение к регулярным процедурам отбора стажеров Комиссией на ее сессиях в феврале и июле рекомендуется принять следующую процедуру, позволяющую упорядочить процесс отбора и утверждения стажеров, в последний момент получающих уведомления об учебной подготовке.

This procedure is recommended to be used 3-4 times a month.
Данную процедуру рекомендовано проводить 3- 4 раза в месяц.

To enhance the effect, after the procedure is recommended cleansing enema with herbal decoction.
Для улучшения эффекта, после процедуры рекомендуем очищающую клизму с отваром из трав.

The procedure is recommended to those patients, who experience fear before any injection manipulation.
Процедура рекомендована тем пациентам, которые испытывают страх перед любой инъекционной манипуляцией.

Adoption of a proposed URS implementation procedure is recommended as a best practice for new gTLD registry operators.
Утверждение предлагаемой процедуры реализации URS рекомендовано в качестве наилучшего решения для операторов реестров новых рДВУ.

The procedure is recommended once a week before applying nail polish because it also reinforces your nails.
Применять процедуру рекомендуется раз в неделю до маникюра, так как парафин также укрепляет ногти.

Underwater massage with bishofit(minerals)- 9€ The procedure is recommended in patients with bone, joint, spine, skin, neurological diseases.
Подводный массаж с бишофитом- 9€ Процедура рекомендуется страдающим болезнями костей, суставов, позвоночника, кожи, неврологическими болезнями.

This procedure is recommended for chronic neck and back pain, muscle spasms, as well as the release of scar tissue.
Данная процедура показана для хронических болей шеи и спины, мышечных спазм, а также для рассасывания рубцовых тканей.

Depending on feeling this procedure is recommended from one to three times a day 30-40 min before meals.
В зависимости от самочувствия эту процедуру рекомендуется проводить от одного до трех раз в день за 30- 40 мин до еды.

Same procedure is recommended for first start in every new season.
Такая же процедура рекомендуется при первом запуске в каждом новом сезоне.

The following procedure is recommended for uncrating the unit.
Следующий порядок действий рекомендуется для распаковки устройства.

However, this procedure is recommended mostly in those cases when non-surgical treatments are not effective.
Но данная процедура рекомендуется, в основном, в случаях, когда нехирургическое лечение оказываются неэффективными.

Beauty-current procedure is recommended even for women with implants in the breasts.
Процедура Beauty- токами рекомендована даже женщинам с имплантами в молочных железах.

Typically, this procedure is recommended to patients diagnosed with malignant or benign tumors of the bladder.
Как правило, такая процедура может быть рекомендована тем пациентом, у которых диагностированы злокачественные или доброкачественные опухоли мочевого пузыря.

Non-ablative GentleYAG laser rejuvenation procedure is recommended for you, if your skin beginning to lose elasticity, began to form if the wrinkles around the eyes, on the forehead, in the area of the mouth.
Процедура лазерного омоложения лазером GentleYAG рекомендована Вам, если Ваша коже начала терять эластичность, если начали образовываться мелкие морщины вокруг глаз, на лбу, в районе рта.

Procedures are recommended to be performed at least 2 times a week.
Процедуры рекомендуется выполнять не менее чем 2 раза в неделю.

To have a long lasting effect a complex of 10-15 procedures is recommended.
Для достижения длительного эффекта рекомендован комплекс из 10- 12 процедур.