PROCEEDS OF CRIME на Русском - Русский перевод

• доходов от преступлений
• доходов от преступной деятельности
• результатом преступной деятельности
• доходами от преступности
• доходов полученных преступным путем
• доходы от преступлений
• доходами от преступной деятельности
• доходы от преступления
• доходами от преступлений
• доходы от преступной деятельности
• доходах от преступной деятельности

Примеры использования Proceeds of crime на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proceeds of crime.
Доходы от преступления.

Extradition Proceeds of crime.
Доходы от преступлений.

Proceeds of crime;
Доходов от преступления;

Recovering the proceeds of crime.
Возвращение доходов от преступлений.

The Proceeds of Crime Act Cap 3.04.
Закон о доходах от преступлений, глава 3. 04.

Measures related to proceeds of crime.
Меры, касающиеся доходов от преступлений.

Head, Proceeds of Crime Unit, Crown Prosecution Service.
Руководитель, секция по конфискации преступных доходов, Королевская прокурорская служба.

IV. Countering the proceeds of crime.
IV. Борьба с доходами от преступной деятельности.

Those proceeds of crime can be seized, restrained or forfeited.
Эти доходы от преступной деятельности могут изыматься, арестовываться или конфисковываться.

Republic of Korea, Proceeds of Crime Act, art. 7.
Республика Корея, Закон о доходах от преступлений, статья 7.

States also reported successes in the recovery of proceeds of crime.
Государства сообщали также об успешных усилиях по возвращению доходов от преступлений.

Seized proceeds of crime.
Изъятие доходов от преступления c.

Confiscation and seizure of assets and proceeds of crime.
Конфискация и арест имущества и доходов от преступлений.

The proceeds of crime should be used to compensate trafficking victims.
Преступные доходы следует использовать для выплаты компенсации пострадавшим от торговли людьми лицам.

Iv Border control of proceeds of crime;
Iv пограничный контроль в отношении доходов от преступной деятельности;

Proceeds of crime” means any economic advantage from criminal offences.
Доходы от преступления" означает любую экономическую выгоду от уголовных преступлений..

Requests for sharing confiscated proceeds of crime or property.
Просьбы о совместном использовании конфискованных доходов от преступлений или имущества.

Proceeds of crime that have been intermingled with property acquired from legitimate sources;
Доходы от преступлений были приобщены к имуществу, приобретенному из законных источников;

Money laundering Converting, transferring, concealing or disguising proceeds of crime.
Конвертирование, перевод, укрывание или сокрытие доходов от преступной деятельности.

In the currency of the Party where the proceeds of crime or property are located; and.
В валюте Стороны, в которой находятся доходы от преступлений или имущество; и.

Penalties include an unlimited fine and wages being seized as'proceeds of crime.
В числе наказаний- неограниченные штрафы и конфискация заработной платы в качестве« доходов от преступления».

In sharing confiscated proceeds of crime or property in accordance with this Agreement.
При совместном использовании конфискованных доходов от преступлений или имущества в соответствии с настоящим Соглашением.

Too many countries still provide sanctuary for the proceeds of crime.
Слишком многие страны по-прежнему предоставляют преступникам возможность для сокрытия их криминальных доходов.

Stemming the flows of proceeds of crime, including in the form of cryptocurrencies, continued to be a priority for UNODC.
Одной из приоритетных задач УНП ООН по-прежнему является пресечение потоков доходов от преступности, в том числе в форме криптовалют.

Counterfeiting: combating organized crime and illicit proceeds of crime.
Контрафакция: борьба с организованной преступностью и незаконными доходами от преступной деятельности.

Mens rea of the offence of laundering the proceeds of crime and effectiveness of legislation.
Моральный элемент противоправного деяния, связанного с отмыванием доходов от преступления, и эффективность законодательства.

What are the current trends in the methods used to launder proceeds of crime?
Каковы нынешние тенденции, характеризующие методы, которые используются для отмывания доходов от преступлений?

Global Programme Against Money-Laundering, Proceeds of Crime and the Financing of Terrorism.
Глобальная программа борьбы с отмыванием денег, доходами от преступной деятельности и финансированием терроризма.

Authorities may initiate investigations in order to identify, trace and freeze the proceeds of crime.
Власти могут инициировать расследования для выявления, отслеживания и замораживания доходов от преступлений.

Further, freezing of alleged instrumentalities and proceeds of crime is allowed before conviction.
Кроме того, замораживание предполагаемых средств и доходов от преступной деятельности допускается до вынесения приговора.