PROCESS OF COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• процессе общения
• процесс коммуникации
• процесс общения
• процесса коммуникации
• процессе коммуникации

Примеры использования Process of communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

We wish them many new discoveries in the process of communication.
Желаем им много новых открытий в процессе общения.

The process of communication with government agencies will be held well.
Процесс коммуникации с госорганами пройдет наилучшим образом.

Importance of the"demandedness of the functions" in the process of communication was revealed.
Выявлена важность" востребованности функций" в процессе общения.

The process of communication with subscribers from different countries will be pleasant and most importantly inexpensive.
Процесс общения с абонентами из разных стран станет приятным и главное недорогим.

We believe that new ideas and thoughts always come out in the process of communication and sharing of experience.
Убеждены, что новые идеи, знания и подходы формируются всегда в процессе общения и обмена опытом.

Any process of communication between people- it is always a process of self-discovery and self-improvement.
Любой процесс общения людей- это всегда процесс самопознания и самосовершенствования.

The niche for the future of joint business was defined in the process of communication and games with their own children.
Ниша для будущего совместного бизнеса определилась в процессе общения и игр с собственными детьми.

In the process of communication, do not raise indecent talk, for example, about women, and do not discuss government and religion.
В процессе общения не поднимайте неприличные разговоры, например, о женщинах, и не обсуждайте правительство и религию.

The essence of this method lies in the fact that foreign language is learned by the child directly in the process of communication.
Суть этой методики заключается в том, что иностранный язык усваивается ребенком непосредственно в процессе общения.

Health psychologists aid the process of communication between physicians and patients during medical consultations.
Медицинские психологи помогают процессу связи между врачами и пациентами во время медицинских консультаций.

Next she is going to perform the dynamic analysis of key participants of chats and understand the process of communication during eSports broadcastings in general.
Продолжением этой работы будет являться динамический анализ ключевых участников чатов, однако важным является и понимание процесса коммуникации во время eSports трансляций вообще.

Keywords: process of communication, effectiveness of communications at an enterprise, communication theories.
Ключевые слова: процесс коммуникации, эффективность коммуникации на предприятии, теории коммуникации..

It was found that the reaction on the behavior of others in the process of communication is always mediated by self-consciousness that is related to its reflective"I.
Установлено, что реакция на поведение других в процессе общения всегда зависит от самосознания, соотносится с ее рефлексивным" Я.

The process of communication was not complete until the information transmitted was received and understood and the intended result achieved.
Процесс коммуникации будет неполным, если передаваемая информация не будет получена и осмыслена и если не будет достигнут желаемый результат.

The number of products in communication channels leads the way to saturation of information that causes confusion and is later translated to noise in the process of communication.
Число продуктов на коммуникационных каналах ведет к такому насыщению информацией, которое создает путаницу, а впоследствии и помехи в процессе коммуникации.

Ultrasound, used by dolphins in the process of communication, is a powerful stimulator of metabolic processes in the body.
Ультразвук, используемый дельфинами в процессе общения, является мощным стимулятором обменных процессов в организме.

Summarizing the communication, Vitaly Kushnarev made a point on the work of the City Press Center allowing to provide the process of communication at the state-of-the-art and high-quality level.
Завершая общение, Виталий Кушнарев отметил работу городского пресс-центра, который позволяет обеспечивать процесс коммуникаций на современном и качественном уровне.

This simplifies the process of communication between the manager and the customer and increases the speed and quality of service of the client.
Это упрощает процесс общения менеджера с клиентом и делает обслуживание клиента более быстрым и качественным.

Software checks whether the person is actually one, that he/she pretends to be, comparing one's voice in the process of communication with the saved voice sample, that was received during the user's registration.
Программное обеспечение проверяет является ли данное лицо действительно тем, за которого себя выдает, сравнивая его голос в процессе общения с сохраненным ранее образцом голоса, полученным во время регистрации пользователя.

In the process of communication with the specialists of the web studio clarify how often your future site should be updated, what size should the site content have, if your site need additional functions etc.
В процессе общения со специалистами веб- студии, выясните, как часто будущий сайт должен обновляться, насколько объемными должны быть материалы сайта, нужны ли дополнительные функции сайту и т. д.

Every process of growth, repair, preservation or decomposition as well as any process of communication in Nature is based on the cooperation of natural electrical and magnetic impulses and the corresponding fields.
Каждый процесс роста, восстановления, сохранения или разложения, а также любой процесс коммуникации в Природе основан на взаимодействии природных электрических и магнитных импульсов и соответствующих полей.

A process of communication and consultation with stakeholders sets out to identify the relevant assets: objects or qualities that have value, and which the system sets out to protect.
Осуществляется процесс коммуникационного взаимодействия и консультаций с сопричастными субъектами для определения соответствующих активов, а именно материальных или нематериальных ценностей, сохранность которых система призвана обеспечить.

Study shows difficulties that hearing parents have in the process of communication with their deaf children, proving the need of educating parents about special tools of communication..
Выявлены трудности, возникающие у слышащих родителей в процессе коммуникации со своими глухими детьми, обосновывающие необходимость обучения родителей специальным средствам общения.

For this unit organizes meetings VTZ universities, researchers and business partners to share information and develop best practices and processes in the process of communication and discussion of potentially attractive research projects.
Для этого подразделение ОТЗ организует встречи университетского сообщества, научных и деловых партнеров для обмена информацией и разработки лучших процессов и практик в процессе общения и обсуждения потенциально привлекательных исследовательских проектов.

It suggests a much improved process of communication and interaction with the national units than was presented in December.
Она предполагает значительное улучшение процесса коммуникации и взаимодействия с национальными группами по сравнению с тем, о чем говорилось в декабре.

Recommendations on the development of skills of effective tolerant verbal interaction, allowing to achieve efficiency in the process of communication for politicians, media workers, ordinary megalopolis citizens, migrants are given.
Даются рекомендации по формированию навыков эффективного толерантного речевого взаимодействия, позволяющие достичь эффективности в процессе общения, для политиков, работников СМИ, рядовых жителей мегаполиса, мигрантов.

Video chat greatly simplifies the process of communication: no longer need to spend time on writing text messages or guessing how your partner looks.
Видео чат значительно упрощает процесс общения: больше не нужно тратить время на набор текстовых сообщений или гадать, как выглядит ваш собеседник.

If you are an international patient interested in our services, please contact us(preferably via email) well in advance so that we can begin the process of communication to understand your needs and requirements as well as your travel dates.
Если вы являетесь иностранным пациентом и хотите воспользоваться нашими услугами, пожалуйста, заранее свяжитесь с нами( желательно по электронной почте) для того, чтобы мы поняли ваши требования и пожелания еще в самом начале процесса общения и были осведомлены о сроках вашего пребывания в стране.

Third, consensus-building constitutes a process of communication among the different players and beneficiaries in development, and in this sense, it is a learning process..
В-третьих, выработка консенсуса представляет собой процесс коммуникации между различными участниками и бенефициариями процесса развития и в этом смысле представляет собой процесс познания.

To accelerate the process of obtaining a license for cryptocurrentcy exchange in Estonia we recommend to get an e-residence card that may significantly simplify the process of communication with the state authorities, accelerate the process of obtaining licenses/permissions and so on.
Для ускорения процесса получения лицензии под обмен криптовалют в Эстонии, мы также рекомендуем получить карту e- residence( электронного резидентства) которая может значительно упростить процесс общение с государственными органами, ускорить процесс получения лицензий/ разрешений и так далее.