Примеры использования Process of digestion на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The process of digestion begins in the mouth.
Процесс пищеварения начинается в полости рта.Take it to improve the process of digestion.
The process of digestion begins in the mouth via amylase, the carbohydrate-digesting enzyme secreted in saliva.
Процесс переваривания начинается во рту через амилазу, переваривающий углевод фермент, секретированный в слюне.Fermentation can be compared with the process of digestion.
Ферментацию можно сравнить с процессом самопереваривания.It is known that the process of digestion begins in the mouth while chewing food.
Известно, что процесс пищеварения начинается во рту во время пережевывания пищи.She will push it andcreate a more efficient process of digestion.
Она будет нажать ее исоздать более эффективный процесс пищеварения.It promotes the process of digestion and liver metabolism, reduces inflammation, improves skin condition and healing of wounds during cutaneous application.
Оно содействует процессу пищеварения и метаболизму печени, уменьшает воспаление, улучшает состояние кожных покровов и заживление ран при накожном применении.Fresh fruits and vegetables,promote and assist in the process of digestion.
The water should be drunk after 2,5 hours after a meal to complete the process of digestion and the elimination of dehydration caused by the breakdown of food;
Воду надо пить через 2, 5 часа после еды для завершения процесса пищеварения и устранения обезвоживания, вызванного расщеплением пищи;Insoluble fiber requires more calories will be burned than consumed in the process of digestion.
Нерастворимые волокон требуется больше калорий будет сожжено, чем потребляют в процессе пищеварения.Already in the first days of the use of honey is seen improvement of health,normal process of digestion, increases organism resistance to the harmful environmental factors.
Уже в первые дни употребления меда замечается улучшение самочувствия,нормализуется процесс пищеварения, повышается стойкость организма к вредным факторам окружающей среды.Servicing a fresh fruit and vegetables are good sources of fiber for your body,which helps in the process of digestion.
Обслуживание себя свежие фрукты и овощи, это хороший источник волокон для вашего тела,которая помогает в процессе пищеварения.Information for diabetics: Due to fiber content sugar discharge in the process of digestion slows down.
Информация для диабетиков: В процессе пищеварения клетчатка замедляет выделение сахара в организм.Claude Bernard's first important work was on the functions of the pancreas gland,the juice of which he proved to be of great significance in the process of digestion.
Первая значительная работа Клода Бернара была посвящена изучению функции поджелудочной железы иоткрытию ведущей роли желудочного сока в процессе пищеварения 1849.If bifidobacteria not enough, there is an oppression of protective forces of the organism,because it violated the process of digestion, absorption and all kinds of metabolism.
Если бифидобактерий недостаточно, происходит угнетение защитных сил организма,поскольку нарушаются процесс пищеварения, всасывания и все виды обмена веществ.Many believe that when you cook the food you lose a lot of useful nutrients, andmore importantly to destroy the natural enzymes that help in the process of digestion.
Многие считают, что, когда вы готовите еду, которую Вы потеряете много полезных питательных веществ, ичто более важно уничтожать природные ферменты, которые помогают в процессе пищеварения.Time, earlier spent on weeding is saved due to lesser content of weed seeds in biofertilisercompared to normal manure, as seeds die in the process of digestion[13].
Экономится время при использовании биоудобрений, затрачиваемое на прополку сорняков, вносимых с обычным навозом,так как их семена погибают в процессе сбраживания в реакторе биогазовой установки13;These enzymes accelerate the processes of digestion and prevent it from rotting and fermentation.
Эти ферменты ускоряют процессы переваривания пищи и препятствуют ее гниению и брожению.Feeding them allows to improve processes of digestion, a metabolism, efficiency of animals and also quality and economic indicators of production.
Скармливание их позволяет улучшить процессы пищеварения, обмена веществ, продуктивность животных, а также качество и экономические показатели производства продукции.Normal micro-flora synthesize vitamins involved in the processes of digestion and, above all, in the hydrolysis of cellulose.
Нормальная микрофлора синтезирует витамины, участвует в процессах пищеварения и, в первую очередь, в гидролизе клетчатки.Normalization processes of digestion, purification and improvement of excretory function of the intestine, which reduces the toxicity of the body.
Нормализация процессов пищеварения, очистка и улучшение выводной функции кишечника, что уменьшает интоксикацию организма.It plays an important role in the processes of digestion and metabolism; the violation of its functions entails a complex of pathological changes in the organism.
Она играет большую роль в процессах пищеварения и обмена веществ, и нарушение ее функций влечет за собой комплекс патологических изменений в организме.For example, brine sauerkraut drink to activate the processes of digestion at the lowered acidity of gastric juice, besides he is deprived of crude fiber, which causes swelling of the stomach.
Например, рассол квашеной капусты пьют для активизации процессов пищеварения при пониженной кислотности желудочного сока, к тому же он лишен грубой клетчатки, которая вызывает вздутие желудка.In addition, fundamentally there are many more ingredients that make ginger good agent of appetite,activating the processes of digestion.
Кроме этого, в корне есть еще много веществ, делающих имбирь хорошим возбудителем аппетита,активирующих процессы пищеварения.Immediately after the beginning of the stomach small intestine,this is where all the processes of digestion and absorption in the lymph and blood nutrients.
Сразу же после желудка начинается тонкий кишечник,именно здесь происходят все процессы пищеварения, а также всасывания в лимфу и кровь питательных веществ.If to estimate the direct contribution of the stomach in the processes of digestion, the greatest impact of gastric acid and digestive enzymes have on the processes of digestion of milk, connective tissue and egg whites.
Если оценить непосредственный вклад желудка в процессы пищеварения, то наибольшее влияние желудочный сок и желудочные ферменты оказывают на Moreover, Renorm has a strong antioxidant effect, strengthens adaptation conditions and facilitates detoxication of organism,regulates processes of digestion, normalizes metabolism and liver function, regenerates tissue and stabilization of cellular membranes.
Кроме того, Ренорм имеет выраженный антиоксидантный эффект, способствует повышению адаптационных возможностей и детоксикации организма,регуляции процесса пищеварения, нормализации обмена веществ и функции печени, регенерации тканей и стабилизации клеточных мембран органов желудочно-кишечного тракта.They are useful for developing organism, and especially valuable in the diet of older people, as it improves the secretory and motor function of stomach and bowels,stimulates the processes of digestion, help the liver, kidneys, prevents atherosclerosis.
Они полезны для развивающегося организма, а особо ценны в рационе людей старшего возраста, так как улучшают секреторную и моторную функцию желудка и кишечника,активизируют процессы пищеварения, помогают работе печени, почек, предотвращают атеросклероз.And most people after 40 years is the problem of lowacidity of gastric juice, which unbalance not only the processes of digestion, but also the assimilation of proteins, the ability to destroy intestinal parasites and food poisons.
А у большинства людей после 40 лет как раз иявляется проблемой низкая кислотность желудочного сока, что разбалансирует не только процессы пищеварения, но и усвоение белков, способность к уничтожению кишечных паразитов и пищевых ядов.Processes of digestion, the activity of digestive enzymes, the state of the mucous membrane of the gastrointestinal tract(GIT) and masticatory apparatus, protective systems of children aged from 1 to 3 years are more developed and more adapted to the use of"hard adult" food as compared to children younger than 1 year.
Процессы пищеварения, активность пищеварительных ферментов, состояние слизистой оболочки желудочно-кишечного тракта( ЖКТ), жевательного аппарата, защитных систем организма у детей 2- го и 3- го года жизни более развиты и более приспособлены к употреблению« твердой взрослой» пищи по сравнению с детьми 1- го года жизни.
