DIGESTION PROCESS на Русском - Русский перевод

• процесс пищеварения
• процесса сбраживания
• процессе пищеварения

Примеры использования Digestion process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Temperature limits of the digestion process.
Температурные рамки процесса сбраживания.

Used in the digestion process proteins are rich in calcium.
Используется в процессе пищеварения белки много кальция.

Parameters and optimization of digestion process.
Параметры и оптимизация процесса сбраживания.

For optimization of the initial digestion process several well-known startup methods can be used.
Для оптимизации процесса сбраживания могут быть использованы некоторые известные методы пуска.

Using slurry color to control of digestion process.
Контроль процесса сбраживания по цвету сброженной массы.

Probiotic Clostet improves the digestion process, which affects positively the transition of weaned piglets on self-catering.
Пробиотик Клостат улучшает процесс пищеварения, что положительно влияет на переход поросят- отъемышей на самостоятельное питание.

Temperature of substrate on different stages of digestion process.
Температура сырья на разных стадиях процесса переработки.

And here's the situation: meat- in the digestion process, and the bread begins to wander.
И вот ситуация: мясо- в процессе пищеварения, а хлеб начинает бродить.

Traditionally, German snacks were drunk after a meal to help digestion processes.
Традиционно, немецкий шнапс пили после еды, чтобы помочь процессам пищеварения.

The main trends in using digestion process, digester design, methods of enhancing the process are considered.
Изложены основные тенденции в применении процесса сбраживания, конструктивного исполнения метантенков, методы интенсификации процесса..

As a result of recovering the correct course of digestion processes.
В результате восстанавливается правильное протекание процессов пищеварения.

When cutting a new portion of food delays the digestion process, emptying of the stomach, which leads to insufficient breakdown of food.
При перекусывании новая порция пищи задерживает процесс пищеварения, опорожнения желудка, что приводит к недостаточному расщеплению пищи.

So it is not surprising that the goal of procedure is to shorten the digestion process.
Так что не удивительно, что цель процедуры- укоротить процесс пищеварения.

For effective operation of a biogas plant and stable digestion process it is necessary to regularly agitate substrate in the digester.
Для эффективной работы биогазовой установки и поддерживания стабильности процесса сбраживания сырья внутри реактора, необходимо периодическое перемешивание.

Maintaining optimal temperature is one of the most important factors of digestion process.
Поддержка оптимальной температуры является одним из важнейших факторов процесса сбраживания.

Plant contains minimum of construction parts necessary for digestion process and production of fertilizer and biogas.
Установка содержит минимум составных частей для обеспечения процесса переработки навоза и получения биоудобрений и биогаза.

Carb blockers will prevent up to 30% of carbohydrates from being absorbed by the body during the digestion process.
Блокаторы карбюратора будет препятствовать до 30% углеводов поглощается организмом во время процесса пищеварения.

The progress of the digestion process can be judged by the intensity of biogas production and color of the fermented mass unloaded form the digester.
О том, как протекает процесс сбраживания сырья в реакторе, можно судить по интенсивности выделения биогаза, а также по цвету сброженной массы на выходе из реактора.

If digester slurry has a dark-brown color with foam on it's surface than digestion process can be considered as successful.
Если сброженная масса имеет темно-коричневый цвет и при этом на ее поверхности образуется пена, то можно считать что идет нормальный процесс брожения.

Viscosity of substrate during digestion process becomes notably lower as the share of dry matter is reduced through fermentation by 50% in stable conditions.
Вязкость сырья в процессе переработки заметно уменьшается, так как количество твердого вещества( соломы, и др.) уменьшается путем сбраживания на 50% в стабильных условиях.

Aromatic substances of individual herbs and spices positively influence the digestion process and prevent the arrival of the"heavy feeling" after meal.
Ароматические вещества некоторых душистых трав и пряностей оказывают благоприятное влияние на процесс пищеварения и в результате чего после еды не появляется чувство тяжести.

And although some believe only reservoir for the accumulation of bile, in reality, the gallbladder can without exaggeration be called the main regulator of the abdominal cavity, which provides normal digestion process.
И хотя некоторые считают только резервуаром для накопления желчи, в действительности же желчный пузырь можно без преувеличения назвать главным регулятором брюшной полости, что обеспечивает нормальный процесс пищеварения.

Annotation: The article describes intensification methods of the anaerobic digestion process, contributed to the enhancement of biogas installations productivity.
Аннотация: В статье рассмотрены способы интенсификации процесса анаэробного сбраживания, способствующие увеличению производительности биогазовых установок.

Only a small fraction of it(10%-40% depending on raw material and process conditions) is needed to keep the anaerobic digestion process at operating temperature.
Только небольшая доля этого тепла( 10- 40% в зависимости от сырья и технологических условий) востребована для поддержания рабочей температуры на процессе анаэробного сбраживания.

Plants with insulation but without heating in which digestion process is carried out under the temperatures below 20°C can only provide small quantity of biogas.
Установки с изоляцией реактора, но без подогрева, в которых процесс сбраживания происходит при температурах до 20° C, смогут обеспечить только производство малого количества биогаза.

Situating the tank on the sunny side may promote preliminary heating of the substrate for immediate start of the digestion process after loading the substrate into digester.
Расположение емкости на солнечной стороне может способствовать предварительному подогреву сырья для того, чтобы процесс сбраживания мог начаться сразу после загрузки новой порции сырья в реактор.

These berries are very useful because they improve the human digestion process of detoxification and cleanse the body, strengthen the immune system, maintain the level of cholesterol and help to lose those extra pounds.
Эти ягоды очень полезны, поскольку они улучшают пищеварение человека процесс детоксикации и очистить организм человека, укрепляют иммунную систему, поддерживать уровень холестерина и помогают терять лишние килограммы.

Cockroaches do not live long without water and prefer to eat hydrated food(waste), because water is necessary for the digestion process itself, for the salivary glands and the circulatory system to work.
Тараканы долго не живут без воды и предпочитают питаться увлажненной пищей( отходами), потому что вода необходима для самого процесса переваривания, для работы слюнных желез и кровеносной системы.

Because the pancreas is a vital organ, performing functions necessary in the digestion process, the recipient's native pancreas is left in place, and the donated pancreas is attached in a different location.
Поскольку поджелудочная железа является жизненно важным органом, который выполняет функции, необходимые в процессе пищеварения, родная поджелудочная железа реципиента остается на месте, а донорская поджелудочная железа прикрепляется в другом месте.

While not every researcher believes that green(or other) tea drinking is a"magic bullet" for weight loss, every weight loss expert would agree that flooding your system with water or drinking tea versus eating a candy bar or drinking soda can help move the digestion process along quickly and perhaps distract you from munching snacks that aren't healthy.
Хотя не все ученые согласны с тем, что зеленый чай( и другие виды тоже) являются" волшебной палочкой" для потери веса, каждый специалист по похудению согласен с тем, что если сравнивать потребление воды или чая с потреблением газированных напитков или шоколадных батончиков, лишь первое поможет процессу пищеварения и скорее всего отвлечет вас от нездоровых закусок.