PROCESS OF RESEARCH на Русском - Русский перевод

• процесс исследований
• процессе исследования
• процесс исследования

Примеры использования Process of research на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is essential that this process of research begin.
Важно, что начинается этот процесс исследования.

The methodological, theoretical and informational base of methods of general scientific knowledge was obtained in the process of research.
Методологическая, теоретическая и информационная база методов общего научного познания была получена в процессе исследования.

Using of network educational standards in the process of research training of the students.
Использование сетевых образовательных ресурсов в процессе исследовательской подготовки студентов// Alma mater Вестник высшей школы.

The Pew Forum said, that in the process of research, in which religion was based on self-identification, did not attempt to measure the degree of, in which practitioners observe all rites, the rules of their faith.
Форум Пью заявляет, что в процессе исследования, в котором религиозная принадлежность была основана на самоидентификации, не пытались измерить степень, в которой практикующие соблюдают все обряды, правила своей веры.

In my collections creation I love the process of research.
В создании коллекций мне нравится процесс исследования.

It also contains a description of the process of research and its coordination at international, regional and national levels;
Он также содержит описание процесса исследований и его координации на международном, региональном и национальном уровнях;

The main thing is to be patient and enjoy the process of research.
Главное- набраться терпения и наслаждаться процессом поисков.

It was explained that the process of research began with collection at sea, followed by on-board or shore-based lab analysis.
Было разъяснено, что процесс исследований начинается со сбора материала в море, за которым следует анализ на борту исследовательских судов и в лабораториях на суше.

In UNCTAD the act of publishing represents the culmination of a relatively long process of research and analysis.
В ЮНКТАД собственно публикации завершают довольно длительный процесс исследовательской и аналитической работы.

It was explained that such weapons go through a process of research, development, testing and use against an adversary.
В порядке разъяснения было указано, что такое оружие проходит процесс исследований, разработок, испытаний и применения в отношении противника.

As in any high-tech industry, patent systems ensure return on investment for the lengthy and costly process of research and development R&D.
Как и в любой высокотехнологической отрасли, патентные системы обеспечивают окупаемость инвестиций в длительный и затратный процесс исследований и разработок.

This strange Wall attracts scientists who in the process of research find out that it causes the viewer to see different visions from the past.
Эта странная Стена привлекает ученых, которые в процессе исследования выясняют, что она вызывает у смотрящего на нее различные видения из прошлого.

A basic tenet of standpoint theory is that it"seeks to include the experiences of subordinate groups within the process of research inquiry in meaningful ways.
Основной принцип позиционной теории заключается в том, что она« стремится сделать опыт подчиненных групп значимым в процессе исследования».

Software allowing to automate the process of research of small bodies motion of the Solar system at any time interval has been developed.
Создано программное обеспечение, позволяющее автоматизировать процесс исследования движения малых тел Солнечной системы на любом интервале времени.

LCSS staff will attempt to answer on these and other important issues in the process of research, which is planned for this year.
На эти и другие важные вопросы сотрудники ЛССИ попытаются ответить в процессе научно-исследовательских работ, которые планируется провести в этом году.

Once emerging issues have been identified, the process of research and analysis is typically launched using chapter 4 of the annual World Investment Report to develop a particular theme.
После выявления новых вопросов обычно развертывается процесс исследований и анализа с использованием главы 4 ежегодного" Доклада о мировых инвестициях" для разработки конкретной темы.

The Global Commission on HIV and the Law undertook a broad and rigorous process of research, analysis and deliberation.
К АК КОМИССИЯ ПРИШЛА К ОКОНЧАТЕ ЛЬНЫМ ВЫВОДАМ Глобальная комиссия по ВИЧ и законодательству провела процесс широкого и тщательного исследования, анализа и обсуждения.

Introduction to the elements of the educational process of research involving the results of the achievements of the scientists of the department and of science in general.
Введение в учебный процесс элементов научно-исследовательской работы с привлечением результатов достижений ученых кафедры и достижений науки в целом.

At the time of writing the present annual account on the informal consultations on the HDR, the process of research and writing of the HDR 2009 had not yet started.
На момент подготовки настоящего годового отчета об итогах неофициальных консультаций по ДРЧ процесс исследований и написания ДРЧ 2009 года еще не начался.

Analysis of approaches to the business modelling In the process of research several basic approaches, which define the types of business models and the conditions of their formation, were subjected to the critical analysis.
Анализ подходов к бизнес- моделированию В процессе исследования критическому анализу подверглись несколько основных подходов, определяющих типы бизнес- моделей и условия их формирования.

In the late 90, parallel to this work, begins to create pieces without the functional purpose of the design, but with only aesthetic forms, beginning a long process of research for materials, forms and trends.
В конце 90, Параллельно с этой работой, начинает создавать произведения без функционального назначения конструкции, но только эстетических форм, начинает долгий процесс исследования материалов, формы и тенденции.

The course examines the management function of PR, the process of research, planning, communication and evaluation in the field.
Предмет изучает управленческие функции связей с общественностью, процесс исследования, планирования, коммуникаций и оценку сферы.

It is shown that the use of such biological model makes it possible to carry out qualitative pharmacological studies in the absence of live animals and vivarium, so it greatly simplifies and cheapens the process of researching and studying of new drugs.
Показано, что использование такой биологической модели позволяет проводить качественные фармакологические исследования при отсутствии живых животных и вивария, поэтому существенно упрощает и удешевляет процесс изыскания и изучение новых лекарств.

The completely revised Rail chapter is the fruit of a complex process of research on the present rail market situation and a long run of discussions among experts.
Полностью пересмотренная глава по железнодорожному транспорту является итогом сложного процесса анализа текущего положения на рынке железнодорожных перевозок и продолжительного обмена мнениями между экспертами.

Tadic has emphasized the importance of Serbia's associate membership with CERN for Serbian scientists, and assessed that joining such a project accelerates the process of research and offers opportunities for the economic development.
Тадич подчеркнул значение ассоциированного членства Сербии в ЦЕРНе для сербских ученых, университетов и НИИ и оценил, что включение в такой проект ускоряет процесс исследований и создает возможности для экономического развития.

This process of research was largely conducted in the public sector by national research institutes, supported by a network of international research institutes, for the last thirty years under the umbrella of the Consultative Group on International Agricultural Research(CGIAR).
Такой научно-исследовательский процесс, преимущественно в общественном секторе, осуществляется национальными научно-исследовательскими институтами при поддержке сети международных научно-исследовательских институтов, которые в течение последних тридцати лет находились под эгидой Консультативной группы международных сельскохозяйственных исследований( КГМСИ).

For the first time, at the exhibitions organized by Thrace Foundation is shown the whole complicated process of research, conservation and restoration of ancient specimens in thirteen colour posters.
Впервые на выставке, организованной фондом" Фракия", показан весь сложный процесс изучения, сохранения и реставрации древних артефактов на тринадцати цветных плакатах.

A teacher of Belgorod lyceum 9 Galina Khaleeva noted that this form of lesson was extremely interesting and fully consistent with modern educational standards because it allowed not only to convey detailed information on the topic, but to get it on their own in the process of research.
Учитель белгородского лицея№ 9 Галина Халеева отметила, что подобная форма проведения урока чрезвычайна интересна и полностью соответствует современным образовательным стандартам, поскольку позволяет не только донести исчерпывающую информацию по теме, но добыть ее самостоятельно в процессе исследовательской работы.

It was emphasized during the workshop that this potential can be fulfi lled not only through long, expensive and requiring high-level competencies process of research and development but through technology transfer as well.
Участники семинара подчеркнули, что этот потенциал может быть реализован не только в результате длительного и дорогостоящего процесса научных исследований и разработок, который требует высокого уровня компетенций, но и путем передачи технологий.

A cooperation agreement has been signed by the Ministry of Agriculture and Livestock, the organization Mosquitia Asla Takanka and the company Sun Gold and is being implemented in Mosquitia with a view to diversifying production activities and improving the quality of life in communities in the coastal area of Mosquitia, specifically in the municipality of Puerto Lempira, through the direct participation of the communities in a process of research on jellyfish and non-industrial jellyfish fishing.
Между Министерством, Союзом трудящихся Ла- Москитии( МАСТА) и предприятием SUN GOLD подписано соглашение о сотрудничестве, которое осуществляется в Ла- Москитии с целью диверсификации продуктивных видов деятельности и улучшения качества жизни членов общин в прибрежной зоне Москитии, в частности в муниципалитете Пуэрто- Лемпира, благодаря непосредственному участию общин в процессе исследования и кустарного отлова медуз.