PROCONSUL на Русском - Русский перевод

• проконсул
• проконсулом
• проконсула

Примеры использования Proconsul на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was with the Proconsul.
Я встречался с проконсулом.

The Proconsul has agreed to meet you.
Проконсул согласился встретиться с Вами.

I carry message from Proconsul Pompeius.
У меня послание от проконсула Помпея.

The proconsul believed in Christ Acts 13:6-12.
Проконсул уверовал во Христа Деян.

I got here as quickly as I could, Proconsul.
Я прибыл так скоро, как мог, проконсул.

Cassius as proconsul, and so forth.
КАссия прокОнсулом и так далее.

He served the Senate and people of Rome as Consul and Proconsul.
Он служил Сенату и народу Рима как консул и проконсул.

He was proconsul of the province of Asia ca.
Сцевола был наместником провинции Азия.

Quintus Marcius Philippus, proconsul of Asia in 54 BC.
Квинт Марций Филипп- проконсул Азии 54 до н. э.

He was proconsul of Africa circa 211.
Около 240 года он находился на посту проконсула Африки.

I intend to meet with the Proconsul as planned.
Я собираюсь встретиться с проконсулом, как и запланировано.

He became proconsul of Asia in about 40 BC.
Он стал проконсулом Азии около 40 года до н. э.

Brethren, good tidings from Rome, thanks to the proconsul Volventius.
Братия… Благие вести из Рима, благодаря проконсулу Вольвентию.

As I recall, Proconsul Merrok was poisoned.
К слову, я вспомнил, что проконсул Мерок был отравлен.

In 78-76 BC a certain Gaius Cosconius was sent into Illyricum as proconsul.
В 78- 76 году до н. э. некий Гай Косконий был проконсулом Иллирии.

Ah, yes, the assassination of Proconsul Merrok of Romulus.
Ах, да, убийство ромуланского проконсула Мерока.

The Proconsul says he is prepared to endorse peace talks.
Проконсул говорит, что он готов поддержать мирные переговоры.

Lucius Bruttius Maximus, proconsul of Cyprus in AD 80.
Луций Бруттий Максим- проконсул на Кипре в 80 году н. э.

In a few hours, you will deliver this statement with our proconsul.
Через несколько часов Вы прочтете это заявление вместе с проконсулом Сената.

It means the Proconsul has been attempting to deceive me.
Это значит, что проконсул пытается обмануть меня.

Victorian was a wealthy Catholic of Hadrumetum who had been appointed proconsul by Hunneric.
Викториан был благополучными жителем Гадрумета, которого Гунерих назначил проконсулом.

Lucius Seius, proconsul of Sicily between 27 and 23 BC.
Луций Корнелий Цинна- консул в 87- 84 годах до н. э.

As a reward for his loyalty, Valens possibly appointed Clearchus as the proconsul of Asia.
По всей видимости, в качестве награды за верность, Валент назначил Клеарха проконсулом Азии.

Between 400 and 401 he was proconsul of Africa Province.
В 103/ 104 году он находился на посту проконсула провинции Африка.

But when Gallio was proconsul of Achaia, the Jews with one consent rose against Paul and led him to the judgment-seat.
А когда Галлион был проконсулом Ахаии, Иудеи поднялись единодушно против Павла и привели его в суд.

He was sent in Sicily, where he stayed as proconsul the following year.
Он получил провинцию Ближняя Испания, в которой остался и на следующий год в качестве проконсула.

Who was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man.
Который находился с проконсулом Сергием Павлом, мужем разумным.

Wishing to hear the Word of God, the proconsul invited the saints to come to him.
Желая услышать Слово Божие, проконсул пригласил святых апостолов к себе.

Nevertheless, the Proconsul,'a man of intelligence', insisted on a meeting with Barnabas and Saul to hear the Word of the Lord.
Тем не менее, Проконсул являясь‘' умным человеком'', настаивал на встрече с Варнавом и Саулом( Павлом), дабы услышать Слово Господне.

Aulus Minicius Rufus, proconsul of Crete and Cyrenaica, probably in AD 71.
Некий Авл Миниций Руф был проконсулом Крита и Киренаики до 71 года.