PRODUCED ONLY на Русском - Русский перевод

• произведенное только
• производится только
• подготавливается только
• созданы только

Примеры использования Produced only на Английском языке и их переводы на Русский язык

Currently produced only standard handrails.
В настоящее время изготавливают только стандартные поручни.

In subsequent years, the subsequent sale of rights produced only body panels and.
В последующие годы, последующей продажи прав производится только кузовные панели и.

It is grown and produced only in mountainous areas.
Его выращивают и производят только в горных районах.

Produced only once a year because of resource considerations.
Готовится лишь один раз в год в силу нехватки ресурсов.

He tried twice and produced only silver vapour.
Он попробовал дважды и вызвал только серебристое облако.

GTS- produced only on special order and for selected customers.
GTS- производится только по специальному заказу и для отдельных клиентов.

They were also rendered unable to breed, being produced only by cloning.
Они так же были неспособны самостоятельно размножаться и могли быть созданы только с помощью клонирования.

Akhasheni can be produced only in one region of Georgia.
Кстати, Ахашени может выпускаться только в одной области Грузии.

Produced only in the Piedmont region of Italy under the top wine classification of DOCG.
Выпускается только в регионе Пьемонт в Италии под лучшей винной классификации DOCG.

We sell the raw material produced only from sunflower, completely safe- non-GMO.
Наша компания предлагает сырье произведенное только из семян подсолнечника, полностью безопасное- без ГМО.

Hommage à Jacques Perrin, a special cuvée red Châteauneuf du Pape produced only in better years.
Hommage à Jacques Perrin, специальный cuvée, красное Châteauneuf du Pape произведенное только в лучших годах.

The well produced only 30 barrels per day from a depth of 69 feet.
Скважина давала лишь 30 баррелей нефти в день с глубины 69 футов.

The Review Conference of the Convention on Certain Conventional Weapons produced only partial results.
Конференция по рассмотрению Конвенции о некоторых видах обычных вооружений дала лишь частичные результаты.

Mexico did not export arms, and produced only those needed to safeguard its security.
Мексика не экспортирует оружия, поскольку производит лишь его в количестве, необходимом для обеспечения собственной безопасности.

Of course, this plan will only work if the active oxygen species involved in the suicidal cells produced only in mitochondria.
Разумеется, этот план сработает только в том случае, если активные формы кислорода, участвующие в самоубийстве клеток, вырабатываются только в митохондриях.

In 2010 the company produced only 1.3 million fewer smartphones than RIM, occupying 15.7% of the global market.
В 2010 году компания выпустила всего на 1, 3 млн меньше смартфонов, чем RIM, заняв 15, 7% мирового рынка.

According to Ministry's of Agricultural Policy forecasts, this year it will be produced only 1,65 million tons of sugar in Ukraine.
По прогнозам Министерства аграрной политики, в этом году в Украине будет произведено всего лишь 1, 65 млн.

SSAP originally produced only pairwise alignments but has since been extended to multiple alignments as well.
Изначально SSAP создавал только попарные выравнивания, но в дальнейшем был расширен и для создания множественных выравниваний.

The effect last year's low base diminished: in October the industry produced only 0.6% more than in October last year.
Эффект низкой базы прошлого года отступил: в октябре промышленность произвела всего на. 6% больше, чем в октябре прошлого года.

During the first 500 years the paper produced only in China, but in 610 production penetrated in Japan, and about 750 in Central Asia.
В течение первых 500 лет бумагу производили только в Ки тае, но уже в 610 году ее производство проникает в Японию, а около 750 года и в Цен тральную Азию.

Like other Chinantec and Mazatec languages, Sochiapam Chinantec is noted for having whistled speech produced only by men, but understood by all.
Как и в других чинантекских и масатекских языках, сочиапамский чинантекский знаменит своей свистящей речью производится только мужским населением, но это знают все.

By 2003, the entire United States produced only 15 percent of the world's aluminum, and many smelters along the Columbia had gone dormant or out of business.
К 2003 году США производят лишь 15% от мирового алюминия; многие заводы в бассейне Колумбии бездействуют, либо были полностью закрыты.

Printed versions of the records in languages other than the original would be produced only upon request, within a time frame of around four weeks.
Печатные версии отчетов на других языках, помимо языка оригинала, будут подготавливаться только по специальной заявке в течение примерно четырех недель.

The new plant, which opened in December 1998, at the site of a former Technoshock warehouse on Predportovaya street in St. Petersburg, originally produced only Daria.
Новый завод, открытый в декабре 1998 года на месте бывшего склада« Техношока» на Предпортовой улице в Петербурге, изначально производил только« Дарью».

In 2013, Crimean agricultural enterprises produced only 40% of what had been their output in 1990.
В 2013 году сельхозпредприятия Крыма производили только 40 процентов от того, что они производили в 1990- м.

Like Socrates he[Osho] was considered a corrupter of the morals of young people; like all true philosophers he demolished a belief system that produced only unhappiness, not joy.
Подобно Сократу, его обвиняли в порче нравственности молодежи, как и все настоящие философы, он разрушил систему верований, которая производит только несчастье, а не радость.

An official record of his arrest was allegedly produced only on 4 May 2001 and he was placed in custody by a decision the same day.
Официальный протокол о его аресте, как утверждается, был составлен только 4 мая 2001 года, и в тот же день на основании принятого решения он был взят под стражу.

MEDICIS(Medical Isotopes Collected from ISOLDE) aims to provide a wide range of radioisotopes, some of which can be produced only at CERN thanks to the unique ISOLDE facility.
Цель проекта- производство широкого ассортимента радиоизотопов, некоторые из которых могут быть получены только в ЦЕРНе благодаря уникальной установке ISOLDE.

Although the final reports were produced only in March 1991, this additional time did not affect the schedule of the project as other concurrent activities were not disturbed.
Хотя заключительные отчеты были подготовлены лишь в марте 1991 года, эта дополнительная задержка никак не повлияла на график реализации проекта, поскольку другие мероприятия осуществлялись согласно плану.

He also said that strong drink in the country until that time, officially produced only in small quantities on etnomuzeynyh complex.
Также он рассказал, что крепкий напиток на территории страны до этого времени официально производился исключительно в небольших объемах на территориях этномузейных комплексов.