PRODUCT IS PLACED на Русском - Русский перевод

• продукт размещается
• продукт помещается

Примеры использования Product is placed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bulk Pack: product is placed in the container in no particular order.
Упаковка навалом: беспорядочное размещение продуктов в таре.

When the allotted time is up, the paste is removed and the product is placed under running water.
Когда отведенное время подходит к концу, пасту снимают, а изделие помещают под проточную воду.

The product is placed in a package preventing damage during transport.
Изделие уложено в упаковке, предотвращающей повреждение при транспортировке.

Stage 4: After draining water, the product is placed in containers and sent to storage.
Этап 4: после слива воды продукт помещается в контейнеры и отправляется на хранение.

The product is placed into a mould where it is formed before being accurately cut.
Продукт помещается в форму, где он формируется перед тем, как точно отрезать.

Based on the technology, after drawing the picture, a glass product is placed into an oven set with high temperature of 500 degree.
По технологии, после нанесения рисунка стеклянное изделие помещается в печь, температура которой 500 градусов.

Product is placed in the tray and then over-wrapped with a plastic film that encloses the product..
Продукт размещается в лотке, который затем запечатывается пластиковой пленкой.

To the place of damage is attached a patch made of raw rubber, the product is placed on the desktop and fixed with a clamp.
К месту повреждения приставляется заплатка из сырой резины, изделие помещается на рабочий стол и фиксируется прижимом.

The individual product is placed on a standard puck(carrier) through the production line.
Отдельное изделие помещается на стандартный пак( трей), на котором оно перемещается по всей линии.

Primarily, Ultimaker 3 is a professional printer intended for creation of complex objects using the technology of covering the carcass with water-soluble nylon material, after the hardening of which the product is placed in water, and the primary carcass is removed.
В первую очередь Ultimaker 3- это профессиональный принтер для создания сложных объектов за счет технологии нанесения на остов водорастворимого материала из нейлона, после застывания которого изделие помещается в воду и избавляется от первичного каркаса.

Product is placed in the tray and then over-wrapped with a plastic film that encloses the tray and the product..
Продукт размещается на подложке, а затем вместе с ней заворачивается пластиковой пленкой.

In simpler microwave ovens the product is placed on immovable tray in the center of chamber and electromagnetic field rotates around it.
В более простых микроволновых печках продукт размещается на неподвижном поддоне в центре камеры, а электромагнитное поле вращается вокруг него.

Product is placed in the tray over a moisture-absorbing pad, then over-wrapped with a plastic film that encloses the tray and the product, and gas is added and the package sealed to assist in maintaining product quality.
Продукт помещается в лоток на влагопоглощающую прокладку, после чего лоток с продуктом запечатывается пластиковой пленкой, внутрь вводится газ, а упаковка герметично запаивается для сохранения качества продукта..

The process of freezing is following: product is placed in pallets and then ready pallets are placed between plated filled with coolant.
Процесс заморозки осуществляется следующим образом: продукт укладывается в поддоны( блок- формы), а поддоны размещают между плитами, наполненными хладоносителем.

The product is placed in a sealed box with desiccant or saved in a freezer at 4℃ after dried by the.
Продукт помещен в загерметизированной коробке с осушителем или сохранен в замораживателе на℃ 4 после высушенный.

Layer Pack, Regular: product is placed in a container in discernable layers, one on top of the other.
Обычная упаковка слоями: продукты помещаются в тару отдельными слоями, т. е. на каждом отдельном продукте размещается другой.

Product is placed in the tray over a moisture-absorbing pad, then over-wrapped with a plastic film that encloses the tray and the product, and gas is added and the package sealed to assist in maintaining product quality.
Продукт размещается на подложке, покрытой влагопоглощающей прокладкой, а затем вместе с подложкой заворачивается пластиковой пленкой, после чего добавляется газ и упаковка запечатывается с целью сохранения качества продукта..

After the procedure is completed, but before the product is placed on the market, a Declaration of Conformity must be drawn up, and the mark of conformity to the technical regulations must be affixed to the product..
По выполнению процедуры, но до введения продукции в обращение, составляется Декларация соответствия, и на изделие наносится знак соответствия техническим регламентам.

Pictures of our stand and products were placed in one of the German branch magazines.
Снимки нашего стенда и продуктов помещены в одном из местных отраслевых периодических изданий.

While freezing products are placed on trolleys and fed into the freezer.
Для заморозки, продукты размещаются на тележках- стеллажах ровным слоем и подаются в морозильную камеру.

In the take-away operation, bulk products are placed in a tray on the scale.
Для операций отбора сыпучие продукты помещают в лоток на весы.

After opening the drop flaps, the products are placed in the box.
После открытия дверец продукция размещается в коробках.

Weak products are placed in the middle of shelves, and strong ones start and finish lines.
Слабые товары располагаются в середине полки, а сильные начинают и заканчивают ряд.

Our products are placed in hard capsules of different sizes or offered in bottles as syrups.
Наши продукты помещаются в надежные твердые капсулы различного размера или предлагаются в бутылках в виде сиропов.

Narrow down your Greek salad with olives and our appetizers and taste the salad with the oil from where the products are placed.
Конкретизируйте Ваш Греческий салат с оливками и наши закуски и отведать салат с маслом, откуда продукты помещаются.

Several EU member States mentioned that if GMO products are placed on the market, the European Commission is responsible for consulting the public in accordance with relevant EU legislation.
Несколько членов ЕС указали, что если на рынке размещаются продукты, содержащие ГИО, Европейская комиссия ответственна за проведение консультирования с общественностью, в соответствии с законодательством ЕС.

With this system solution, comprising a Handtmann vacuum filler, MBF1 forming system, VRB1 retraction belt and tray denester, formed products are placed directly into trays.
В рамках данной системы, включающей в себя вакуумный шприц Handtmann, устройство формования MBF1, возвратный транспортер VRB1 и устройство для подачи лотков из штабеля, формованные продукты укладываются непосредственно лотки.

A main indicator of the quality and reliability of the brand is that these products are placed on the shelves of 7-eleven largest trade network.
А главным показателем качества и надежности бренда является то, что данная продукция размещается на полках самой крупной торговой сети 7- eleven.

The STEEN ST850 turkey de-boner is constructed as a carousel on which the products are placed in line with the deboning head.
Машина для обвалки индейки STEEN ST850 выполнена в виде карусели, на которую устанавливаются продукты на одной прямой с головкой для обвалки.

The first unit cools the freezer room to -20/ -25 C and the second runs when fresh products are placed in the cold room so it can be cooled down to the required temperature more quickly.
Первая установка обеспечивает питание для камеры быстрой заморозки, работающей с температурой- 20/- 25 C, а вторая начинает работу, когда свежие продукты помещаются в эту холодильную камеру для быстрого снижения температуры до необходимой.