PRODUCTION MODERNIZATION на Русском - Русский перевод

• модернизации производства
• модернизацию производства
• модернизация производства

Примеры использования Production modernization на Английском языке и их переводы на Русский язык

Production modernization project was launched in September.
В сентябре началась модернизация производственного комплекса.

Engineering and supply of equipment for the production modernization.
Инжиниринг и поставка оборудования для модернизации производства.

Incentives for growth and production modernization as well as livestock products processing were in the center of attention during the exhibition.
В центре внимания- стимулы для роста и модернизации производства, переработки продукции животноводства.

The innovative activities are seen as one of the most important condition for production modernization.
Инновационная деятельность рас- сматривается сегодня как одно из глав- ных условий модернизации производ- ства.

Vladimir wished the company success in production modernization and competition victory.
Владимир Васильевич пожелал коллективу предприятия успехов на пути модернизации производства и побед в конкурентной борьбе.

The production modernization has finished by 1996, and the plant started receiving its first awards at the Best Brewer republican competition.
К 1996 году заканчивается модернизация производства, и завод получает свои первые награды на республиканском конкурсе« Лучший пивовар».

Along with capacity addition at Voronezh glass plant, in 2008 RASKO continued production modernization at Anopino glass plant.
Одновременно с расширением мощностей ВСтЗ, в 2008 году продолжалась модернизация производства АСтЗ.

The basis of a large-scale production modernization is implementation of technological solutions to increase refining depth to 92.
В основе широкомасштабной модернизации производства лежит реализация технологических решений, направленных на увеличение глубины переработки нефти до 92.

The environmental emissions are usually equal to 22% of the total amount of production modernization investments.
При этом экологические инвестиции традиционно составляют порядка 22% от общего объема инвестиций в модернизацию производства.

Paint production: modernization of paint lines made it possible to use them for painting«Slavuta», Т-100, Т-150 and VAZ car bodies.
Окрасочное производство: модернизация окрасочных конвейеров обеспечила возможность их использования для окраски кузовов автомобилей« Славута», Т- 100, Т- 150, ВАЗ.

They lose their political status, and no money and resources are invested in their production, modernization, proliferation and perpetuation.
Оно утрачивает свой политический статус, и в его производство, модернизацию, распространение и сохранение уже не вкладываются деньги и ресурсы.

In particular, production modernization has been started at NPP Start, Aviaagregat, MPO named after Rumyantsev, UAP Hydraulics, MMZ Znamya and MKPK Universal.
В частности, мероприятия по модернизации производств были запущены на НПП« Старт»,« Авиаагрегате», МПО имени Румянцева, УАП« Гидравлика», ММЗ« Знамя» и МКПК« Универсал».

The joint stock company INEKON TRAMS under the INEKON GROUP specializes on the production, modernization of trams and on the construction of tram tracks.
Акционерное общество« INEKON TRAMS» в рамках« INEKON GROUP» специализируется на производстве трамваев, их модернизации и прокладке новых рельсовых путей.

The basis for the accelerated development of agricultural production is livestock complexes and poultry farms investment construction loans and production modernization.
Благодаря инвестиционным кредитам осуществляется строительство животноводческих комплексов и птицефабрик, проводится модернизация производства.

This will make it possible for domestic producers to find financial resources for production modernization and, therefore, keep gained markets and master new ones.
Это позволит отечественным производителям найти финансовые ресурсы для модернизации производства и, таким образом, сохранить завоеванные рынки и освоить новые.

The Company invests in production modernization and development of its R&D base, and commissions innovative technological solutions important for the industry's development.
Компания инвестирует в модернизацию производства и развитие своей научно-технической базы, выступает как заказчик инновационных разработок, важных для развития отрасли.

Major overhaul of the third category of blast furnace 4 was carried out within the frame of production modernization program at"Ilyich Iron and Steel Works of Mariupol" of Metinvest Group.
На ММК имени Ильича Группы Метинвест в рамках программы модернизации производства проведен капитальный ремонт третьего разряда доменной печи 4.

For some members of the delegation this visit to Kirovsky Zavod was not been the first one that according to their words provided them with a possibility to appreciate visually high rate of the holding's production modernization.
Для некоторых членов делегации данный визит на Кировский завод был уже не первым, что, по их словам, позволило наглядно оценить высокие темпы модернизации производства холдинга.

Besides, the car producers noted that they need time for making production modernization and re-concluding global contracts with contractors and suppliers.
Кроме этого, автопроизводители отметили, что им нужно время для проведения модернизации производства и перезаключения глобальных контрактов с подрядчиками и поставщикам.

Their companies sustain lower business cost and are given a possibility of setting aside more funds for investments in production modernization and expansion.
В таких условиях их компании имеют более низкие эксплуатационные расходы, что открывает возможность выделения дополнительных средств на инвестиции в модернизацию и расширение производства.

We want that every Mariupol citizen could feel the results of our efforts on the production modernization- at his working place and totally in the improvement of the life quality in the city,"- said Yurij Ryzhenkov.
Мы хотим, чтобы каждый мариуполец мог ощутить результаты наших усилий по модернизации производства- и на своем рабочем месте, и в целом через улучшение качества жизни в городе»- сказал Юрий Рыженков.

The seminar participants got acquainted with the current layout of the CO2 refrigeration unit for food retail store and features of production modernization of CO2 refrigeration equipment.
Участники семинара ознакомились с действующим макетом холодильной установки на диоксиде углерода для магазина продуктового ритейла и особенностями модернизации производства холодильного оборудования на диоксиде углерода.

The representative of bank emphasized, that bank favours the production modernization and participates in many projects of technological re-equipment of companies, as the efficiency of Russian economy depends on this.
Представитель банка подчеркнул, что банк приветствует модернизацию производства и участвует во многих проектах технологического перевооружения компаний, от чего зависит эффективность экономики России.

Moreover, the technical and economic aspects of working with hydrocarbon refrigerants, features of the production modernization in order to produce refrigeration equipment on these refrigerants were marked.
Также были освещены технические и экономические аспекты работы с углеводородными хладагентами, особенности модернизации производства с целью организации выпуска холодильного оборудования, использующего такие хладагенты.

Production modernization, implementation of modern technologies and informational systems allows the industrial enterprise to continuously expand the products range, improve product quality and reduce production costs.
Модернизация производства, внедрение современных технологий и информационных систем позволяет промышленному предприятию непрерывно расширять спектр выпускаемой продукции, повышать ее качество и снижать производственные затраты.

The Euroshop exhibition 2017 fully confirmed the validity of the path we started toward further production modernization, enlargement of the model range and significant increase in the production capacity.
Выставка EuroShop 2017 полностью подтвердила обоснованность взятого нами ранее курса на дальнейшую модернизацию производства, расширение модельного ряда и интенсивное наращивание производственных мощностей.

The issues concerning the production modernization, after-sale service, realization of the complex projects on biomass conversion into fuel pellets and prospects of new projects realization were discussed during these meetings.
На встречах обсуждались вопросы по модернизации производства, сервисному обслуживанию, реализации комплексных проектов по переработке биомассы в топливные гранулы, а также обсуждались перспективы реализации новых проектов.

In 2008, Dutch experts with the support of PUM made similar evaluation of the Kobelyatsky sugar plant that helps to determine the possible options of production modernization aimed to reduce the energy consumption, increase the efficiency and decrease the СО2 emission.
В 2008 году голландскими специалистами при поддержке организации PUM проводилась аналогичная оценка на Кобеляцком сахарном заводе, позволившая определить возможные варианты модернизации производства, направленные на снижение энергопотребления, повышение эффективности и уменьшение выбросов СО2.

The introduction of these standards with the simultaneous production modernization and introduction of advanced technology solutions helps to avoid serious consequences for the Company's personnel, assets and the environment.
Работа по внедрению этих стандартов, которая ведется одновременно с модернизацией производства и освоением передовых технологических решений, позволяет избежать серьезных последствий для персонала, окружающей среды и активов Компании.

For the purpose of qualitative implementation of production tasks, the annual production modernization and renewal of the locomotive fleet, as well as timely provision of the necessary spare parts and tools.
В целях качественного и своевременного выполнения производственных заданий, ежегодно производится модернизация и обновление локомотивного парка, а также своевременное обеспечение необходимыми запасными частями и инструментами.