PROFESSIONAL REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• профессиональных требований
• профессиональные требования
• профессиональным требованиям
• профессиональными требованиями

Примеры использования Professional requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

P2 Total professional requirements.
Общие потребности в специалистах.

The cutter is perfectly geared to professional requirements.
Резак идеально приспособлен к профессиональным требованиям.

Professional requirements in inland navigation.
И профессиональные требования во внутреннем.

Of boatmasters' certificates and on the professional requirements in inland navigation.
Профессиональных требованиях в области внутреннего судоходства.

Professional requirements for interior design of beauty salon.
Профессиональные требования к дизайну интерьера салона красоты.

Proportion of teaching staff who meet professional requirements.
Процентная доля преподавателей, отвечающих предъявляемым профессиональным требованиям.

Navigation and professional requirements in inland navigation.
Внутреннего плавания и профессиональных требованиях.

All in all ExactScan really lives up to professional requirements.
В целом, приложение ExactScan действительно соответствует профессиональным требованиям.

Modernizing the professional requirements in the area of inland navigation.
Модернизация профессиональных требований в области внутреннего судоходства.

Renewal of instruments relating to mutual recognition and professional requirements.
Обновление документов о взаимном признании и профессиональных требованиях.

Professional requirements arts. 4- 9 of the Auditors(Admission and Oversight) Act.
Профессиональные требования статьи 4- 9 Закона об аудиторах Допуск к профессии и надзор.

Percentage of teaching staff who meet professional requirements.
Процентный показатель числа преподавателей, которые отвечают соответствующим профессиональным требованиям.

III. Professional requirements for the nomination of members of the TIR Executive Board.
III. Профессиональные требования, предъявляемые при выдвижении кандидатур членов Исполнительного совета МДП.

Be selected following a published vacancy with professional requirements for applicants.
Быть отобранным после оглашения вакансии с профессиональными требованиями для претендентов.

Addressing professional requirements and recognition of certificates, monitoring the progress in this field.
Рассмотрение вопросов профессиональных требований и признания документов, наблюдение за достижениями в этой области.

Manager and chief accountant must meet the professional requirements in particular the following.
Руководитель и главный бухгалтер ломбарда должны отвечать профессиональным требованиям, в частности.

Both personal and professional requirements of designers for a special category of products, which is children's furniture, are reflected in this product.
В этом продукте нашли отражение как личные, так и профессиональные требования дизайнеров к особенной категории товаров, которой является детская мебель.

Thus, the author has acted in good faith and within the scope of professional requirements.
Следовательно, заключил Совет, автор действовал добросовестно и в соответствии с профессиональными требованиями.

There are list of organizational, techinical, professional requirements for procedure of doing security services.
В нем есть перечень организационных, технических, профессиональных требований к ведению охранной деятельности.

There are no restrictions on the activities of journalists other than the professional requirements.
Деятельность журналистов не предполагает никаких иных ограничений, кроме тех, которые вытекают из предъявляемых к ним профессиональных требований.

Exemptions from the principle of equal treatment included professional requirements, reasons of public safety and the protection of private life.
Предусмотрены изъятия из принципа равенства по профессиональным требованиям, соображениям общественной безопасности и в целях защиты частной жизни.

These professional requirements are taken into account in the teacher-training programme at the national level, both in the universities and in the various university teacher-training institutes.
С учетом этих профессиональных требований на национальном уровне осуществляется программа подготовки преподавательского состава как на базе университетов, так и различных педагогических институтов.

Mutual recognition of boatmasters' certificates and professional requirements in inland navigation.
Взаимное признание удостоверений судоводителей и профессиональные требования в области внутреннего судоходства.

Where possible, it will be beneficial for dealers to devise their AML/CFT policies and procedures in a way that harmonises with other regulatory or professional requirements.
При наличии возможности, для торговцев будет полезным разработать собственные политику и процедуры ПОД/ ФТ таким образом, чтобы они органично сочетались с другими нормативно- правовыми или профессиональными требованиями.

Mutual recognition of boatmasters' certificates and professional requirements in inland navigation agenda item 4.
Взаимное признание удостоверений судоводителей и профессиональные требования в области внутреннего судоходства пункт 4 повестки дня.

Where possible, it will be beneficial for TCSPs to devise their AML/CFT policies and procedures in a way that harmonises with other regulatory or professional requirements.
При наличии возможности, для провайдеров УТК будет полезным разработать собственные политику и процедуры ПОД/ ФТ таким образом, чтобы они органично сочетались с другими нормативно- правовыми или профессиональными требованиями.

Reflected is causal relationship between vector components of knowledge and professional requirements for graduates in specific enterprises.
Отражена причинно-следственная связь компонентов вектора знаний и профессиональных требований к выпускникам на конкретных предприятиях.

Special attantion should be paid to qualification and professional requirements set for managing positions at financial institutions that were approved by the Resolution of the National Commission for the State Regulation of Finanсial Services Markets no.
Особое внимание следует уделить профессиональным требованиям к руководителям финансовых компаний, которые были утверждены Распоряжением Нацкомфинуслуг от 13. 07. 2004 1590.

The Board requested the secretariat, to prepare, for consideration at its next session an Informal document, outlining the professional requirements of prospective TIRExB members.
Совет поручил секретариату подготовить для рассмотрения на его следующей сессии неофициальный документ с изложением профессиональных требований к потенциальным членам ИСМДП.

Mutual recognition of boatmasters' certificates and professional requirements in inland navigation: First meeting of the International Expert Group.
Взаимное признание удостоверений судоводителей и профессиональные требования в области внутреннего судоходства: первое совещание Международной группы экспертов.