PROGRAMME FOR CHANGE на Русском - Русский перевод

• программа преобразований
• программы преобразований
• программе преобразований
• программу преобразований
• программы перемен

Примеры использования Programme for change на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programme for Change and Organizational Renewal.
Программа преобразований и обновления Организации.

Unutilized balances of appropriations: Programme for Change and Organizational Renewal PCOR.
Неиспользованные остатки ассигнований: программа преобразований и обновления Организации ППОО.

Programme for Change and Organizational Renewal.
Программа преобразований и организационного обновления.

On 11 May, the Committee considered a report by the Director-General on the Programme for Change and Organizational Renewal PBC.27/9.
Комитет 11 мая рассмотрел доклад Генерального директора о Программе преобразований и обновления Организации PBC. 27/ 9.

PCOR Programme for Change and Organizational Renewal POP.
Программа преобразований и обновления Организации.

Your decision at that time will be a determinant factor in shaping the programme for change you are discussing at the current session.
Ваше решение станет одним из определяющих факторов в разработке программы перемен, которую вы обсуждаете на нынешней сессии.

Programme for Change and Organizational Renewal item 9.
Программа преобразований и обновления Организации пункт 9.

UNDP's plan of action for strengthening the resident coordinator system is a critical part of UNDP's programme for change.
План действий ПРООН, нацеленный на укрепление системы координаторов- резидентов, является одним из важнейших элементов программы перемен ПРООН.

Programme for Change and Organizational Renewal PCOR.
Программа преобразований и обновления Организации( ППОО) 15.

Unutilized balances of appropriations: Programme for Change and Organizational Renewal change management initiative.
Неиспользованные остатки ассигнований: программа преобразований и обновления Организации инициатива в области управления преобразованиями..

Programme for Change and Organizational Renewal IDB.39/9.
Программа преобразований и обновления Организации IDB. 39/ 9.

Encourages Member States to contribute voluntarily to the special account established for the Programme for Change and Organizational Renewal(change management initiative);
Призывает государства- члены вносить добровольные взносы на специальный счет для Программы преобразований и обновления Организации( инициатива в области управления преобразованиями);.

Programme for Change and Organizational Renewal continued.
Программа преобразований и обновления Организации продолжение.

In compliance with decision GC.13/Dec.15, the present document provides information on the Programme for Change and Organizational Renewal change management initiative.
В соответствии с решением GC. 13/ Dec. 15 в настоящем документе содержится информация о Программе преобразований и обновления Организации инициатива в области управления преобразованиями..

Reviewed Programme for Change and Organizational Renewal PCOR.
Провели обзор Программы преобразований и обновления Организации ППОО.

These recommendations will be considered and appropriate action will be undertaken in line with all process-related reforms in the programme for change and organizational renewal change management initiative.
После рассмотрения этих рекомендаций будут приняты соответствующие меры в рамках всех реформ административных процессов, предусмотренных в программе преобразований и обновления Организации инициатива в области управления преобразованиями..

SUMMARY This initial programme for change does not require any new specific mandates.
Эта первая программа преобразований не требует каких-либо новых конкретных мандатов.

Programme for Change and Organizational Renewal(continued) IDB.39/9; IDB.39/CRP.5.
Программа преобразований и обновления Организации( продолжение) IDB. 39/ 9; IDB. 39/ CRP. 5.

The information provided to date indicated that the Organization's Programme for Change and Organizational Renewal would bear tangible results in the form of better monitoring, transparency and efficiency.
Информация, представленная на сегодняшний день, свидетельствует о том, что Программа преобразований и обновления Организации принесет ощутимые плоды в виде улучшения мониторинга, транспарентности и эффективности.

The Programme for Change and Organizational Renewal(PCOR) is an organization-wide initiative to reinforce the UNIDO role as a partner for prosperity.
Программа преобразований и обновления Организации( ППОО)- это общеорганизационная инициатива, призванная укрепить роль ЮНИДО в качестве партнера в деле обеспечения благосостояния.

It is my fervent hope that this programme for change will convince you to continue and indeed increase your support to UNDP.
Я горячо надеюсь на то, что эта программа преобразований убедит вас в необходимости продолжить и далее активизировать поддержку, оказываемую вами ПРООН.

The Programme for Change and Organizational Renewal had the potential to enhance the Organization's quality and efficiency.
Программа преобразований и организационного обновления способна повысить качество и эффективность работы Организации.

The ERM is an integral part of the Programme for Change and Organizational Renewal(PCOR) currently being implemented in the Organization.
Общеорганизационное управление рисками- это неотъемлемая часть Программы преобразований и обновления Организации( ППОО), которая в настоящее время осуществляется в Организации.

The Programme for Change and Organizational Renewal(PCOR), an organization-wide three year programme, was launched in 2010.
Осуществление рассчитанной на трехлетний период общеорганизационной Программы преобразований и обновления Организации( ППОО) было начато в 2010 году.

The new results-based approach under the Programme for Change and Organizational Renewal should make the Organization more efficient and effective.
Новый подход, основанный на конкретных результатах, который применяется в рамках программы преобразований и обновления Организации, должен повысить эффективность и действенность в работе Организации.

The Programme for Change and Organizational Renewal had made good progress in the first year of its implementation and adhered to the prescribed timelines.
В том что касается реализации Программы преобразований и обновления Организации, в течение первого года ее осуществления удалось добиться значительного прогресса и уложиться в установленные сроки.

Indonesia would continue to support the Organization's Programme for Change and Organizational Renewal, aimed at strengthening its strategic response capacity and the quality of service to its Member States.
Индонезия будет и далее поддерживать Программу преобразований и организационного обновления ЮНИДО, призванную обеспечить повышение стратегического потенциала принятия ответных меры и повысить качество услуг, предоставляемых ее государствам- членам.

The Programme for Change and Organizational Renewal, an organization-wide initiative, was launched in 2010 to reinforce the role of UNIDO as a partner for prosperity.
Программа преобразований и организационного обновления- это общеорганизационная инициатива, которая начала претворяться в жизнь в 2010 году в целях укрепления роли ЮНИДО как партнера по обеспечению благосостояния.

Japan supported the Programme for Change and Organizational Renewal, which was progressing well.
Япония поддерживает программу преобразований и обновления Организации, которая успешно продвигается вперед.

Similarly, the Programme for Change and Organizational Renewal afforded UNIDO an excellent opportunity to improve its working methods.
Аналогичным образом, программа преобразований и обновления Организации дает ЮНИДО прекрасную возможность усовершенствовать свои методы работы.