Примеры использования Transformation programme на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
NTP National Transformation Programme.
The reporting year also highlights the effective work on implementing the comprehensive and large-scale Business Transformation Programme.
Отчетный год отмечен также эффективной работой по реализации комплексной и масштабной Программы трансформации бизнеса.Why do we need the Transformation Programme?
Для чего нужна Программа трансформации?The Transformation Programme is implemented in four stages.
Программы трансформации реализуется в четыре стадии.Roadmap for KEGOC's Business Transformation Programme;
Дорожная карта Программы трансформации бизнеса АО« KEGOC»;The Transformation Programme is implemented in four stages.
Программа трансформации реализуется в четыре стадии.KEGOC has successfully been implementing the Business Transformation Programme initiated by the Fund.
АО« KEGOC» успешно реализует Программу трансформации бизнеса, инициированную Фондом.How Transformation Programme will impact the company's employees?
Как Программа трансформации коснется работников компании?The corporate industrial model transformation programme was approved in December 2017.
В декабре 2017 года одобрена программа трансформации индустриальной модели Корпорации.Transformation Programme will enable the Company to improve performance efficiency at both operating and top management levels.
Благодаря Программе Трансформации Компания повысит эффективность деятельности как на операционном, так и на верхнем уровне управления.The Bolivarian Republic of Venezuela commended the Government Transformation Programme, the provision of housing to the poor and poverty reduction.
Боливарианская Республика Венесуэла приветствовала Государственную программу преобразований, предоставление жилья неимущим и сокращение нищеты.In that regard,one key policy initiative aimed at achieving developed high-income status was the Government Transformation Programme.
В этой связи одной из ключевых инициатив политики,направленной на достижение статуса развитого государства с высоким уровнем доходов, стала Государственная программа преобразований.HTP Health Transformation Programme Turkey.
ПТЗ Программа трансформации здравоохранения Турция.ITMP provides the overall development framework, performance objectives,proposed architecture of the information system to achieve these objectives and a transformation programme to implement the system.
ГПИТ содержит общие рамки для разработки, задачи по осуществлению деятельности,предлагаемую структуру информационной системы для решения этих задач и программу преобразований для внедрения такой системы.Under the Education Transformation Programme, areas of focus include.
In 2010, the Government launched two major policy initiatives to supplement the Malaysia Plans, namely the Government Transformation Programme(GTP) and the Economic Transformation Programme ETP.
В 2010 году в дополнение к планам развития Малайзии правительство выступило с двумя крупными инициативами- Государственной программой преобразований( ГПП) и Программой экономических преобразований ПЭП.Importantly, the business transformation programme process increases the requirements to the personnel, thus promoting its future development.
Важно, что процесс реализации программы трансформации бизнеса повышает требования к персоналу, и нацеливает его на дальнейшее развитие.HR Policy Environmental Protection Operational Safety KEGOC's Business Transformation Programme FINANCIAL STATEMENTS Appendix 1.
Кадровая политика 63 Охрана окружающей среды 65 Производственная безопасность 66 Программа трансформации бизнеса АО« KEGOC» 68 ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ 69 Приложение 1.The majority of the transformation programme initiatives have been incorporated into ongoing operations and are no longer considered stand-alone initiatives.
Большинство инициатив в рамках программы преобразований были инкорпорированы в текущие операции и уже более не считаются автономными инициативами.Reconstruction and modernization of Praha- Ruzyně international airport, transformation programme of the management, implementation and control of the air traffic.
Реконструкция и модернизация международного аэропорта Прага- Рузине, программа преобразования механизмов управления воздушными перевозками, их осуществления и контроля за ними.The CARICOM Regional Transformation Programme, established in 1996, aims to improve agricultural productivity and develop sustainable and ecologically balanced production systems.
Цель Региональной программы преобразований КАРИКОМ, разработанной в 1996 году, заключается в повышении производительности сельского хозяйства и в разработке устойчивых и экологически сбалансированных производственных систем.Continue its efforts to eradicate poverty and uplift the standards ofliving for all Malaysians, including through ensuring effective implementation of the Government Transformation Programme strategies(Mozambique); 146.81.
Продолжать усилия по искоренению нищеты и повышению уровня жизни всех малазийцев,в том числе за счет обеспечения эффективного осуществления стратегий Государственной программы преобразований( Мозамбик);The essence of our proposed ideology and transformation programme is the formation of a centaur of orthodoxy and innovative economy: high spirituality and high technology.
Суть предлагаемой нами идеологии и программы преобразований- формирование кентавра ортодоксии и инновационной экономики, высокой духовности и высоких технологий.The current second strategic plan(2013-2017) is based on the review of the first one andtakes into account findings from an evaluation of Turkey's ambitious Health Transformation Programme(HTP)(2003-2011) 37-38.
Действующий в настоящее время второй стратегический план( 2013- 2017 гг.) основан на опыте реализации первого ипринимает во внимание результаты оценки масштабной турецкой Программы трансформации здравоохранения( ПТЗ)( 2003- 2011 гг.) 37- 38.It had begun implementing the Government Transformation Programme Phase II in 2013 with the goal of achieving a modal share of 50 per cent for public transport journeys by 2020.
В 2013 году в стране началось осуществление этапа II Программы преобразований правительства с целью увеличить к 2020 году долю общественного транспорта в перевозках до 50 процентов.Specific examples were provided of national Government initiatives that will benefit from geospatial information, including: Vision 2020;the Government Transformation Programme; National Transformation; and Digital Malaysia.
Были приведены конкретные примеры инициатив национальных правительств, которые выгадают от геопространственной информации, включая следующие:<< Видение- 2020gt;gt;;правительственная программа преобразования; национальное преобразование; и<< цифровая Малайзия.Analysis of the used KPIs carried out under the Transformation Programme showed their insufficiency for achieving the goals of the Company's Strategy.
Проведенный в рамках Программы Трансформации анализ используемых ключевых показателей эффективности деятельности( КПД) Компании показал их не достаточность для обеспечения достижения целей Стратегии Компании.The Business Transformation Programme is a set of projects associated with KEGOC's operations designed and implemented to improve efficiency of the operations, create common information area and integrated management system, and build a corporate culture of continuous improvement.
Программа трансформации бизнеса- это набор проектов операционной деятельности АО« KEGOC», сформированных и реализуемых в целях повышения эффективности деятельности, создания единого информационного пространства и интегрированной системы управления, и также создания корпоративной культуры постоянного совершенствования.The next agenda issue was the implementation status of the Business Transformation Programme Roadmap 2017 approved by the Fund's Management Board Chairman Umirzak Shukeyev on 26 June 2017.
Другим вопросом повестки стал статус реализации Дорожной карты Программы трансформации бизнеса на 2017 г., утвержденной Председателем Правления Фонда Шукеевым У. Е 26 июня 2017 года.UNOPS projected that the transformation programme would result in a $10 billion reduction in annual costs, paving the way for the gradual rebuilding of the mandated operational reserve.
Согласно прогнозам ЮНОПС, программа перестройки позволит добиться сокращения ежегодных издержек на 10 млрд. долл. США, прокладывая дорогу к постепенному наращиванию предусмотренного мандатом оперативного резерва средств.
