TRANSFORMATION PROGRAM на Русском - Русский перевод

• программы трансформации
• программа трансформации

Примеры использования Transformation program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepare yourself for the body transformation program.
Подготовься к программе трансформации тела.

Transformation programs and are confident we are on the right track to achieve our strategic.
Программ преобразований и уверены, что движемся верным путем к достижению наших.

Key steps of a comprehensive business transformation program.
Основные шаги комплексной программы трансформации бизнеса.

As part of transformation program"Samruk-Kazyna" to move to model of active investor.
В рамках реализации программы трансформации АО« Самрук- Қазына» перейдет к модели активного инвестора.

On consideration of the current status of implementation of JSC NC KTZ Transformation program.
О рассмотрении текущего статуса реализации Программы трансформации АО« НК« ҚТЖ».

Transformation program of JSC Sovereign Wealth Fund Samruk-Kazyna", hereinafter referred to as the Program..
Программа трансформации АО« Фонд национального благосостояния« Самрук- Қазына»», далее« Программа».

Given the limited resources, the Core Banking Transformation program became a top priority.
В условиях ограниченных ресурсов программа трансформации АБС Банка приобрела высокий приоритет.

In general, this will not affect the reliability of plant performance and is conformant to the business transformation program.
В целом это не повлияет на обеспечение надежности работы наших предприятий и соответствует программе трансформации бизнеса.

CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- As part of transformation program"Samruk-Kazyna" to move to model of active investor.
Cтратегия Казахстан 2050- В рамках реализации программы трансформации АО« Самрук- Қазына» перейдет к модели активного инвестора.

The Transformation Program has been developed, the Modernization and Transformation Board and a number of management committees have been set up.
Разработана Программа трансформации, создан Совет по модернизации и транформации, а также ряд управляющих комитетов.

The most important event in 2015-2016 was the Transformation Program under way which was initiated by the Head of State.
Важнейшим событием в 2015- 2016 годах является начавшийся процесс реализации Программы трансформации, которая инициирована Главой государства.

This increase was largely due to the increase in the area rented by the Company primarily in connection with the Transformation program.
Такое увеличение произошло во многом благодаря увеличению площади, арендуемой Компанией, главным образом в связи с Программой трансформации.

Has KazMunayGas NC JSC transformation program been created, and what transformation directions do you find most important?
Создана ли программы трансформации АО НК« КазМунайГаз», какие направления трансформации Вы считаете главными?

The deliverables included a proposal of the organization, roadmap of the transformation program as well as quantification of the impact on TCO.
Компания подготовила предложения по организации, план программы трансформации, а также количественную оценку воздействия трансформаций на TCO.

The key directions of the transformation program at KMG are exploration and production, refining, foreign asset management, and corporate centre.
Ключевые направления программы трансформации в КМГ- разведка и добыча, переработка, управление зарубежными активами и корпоративный центр.

At the regular meeting the Board of Directors of"Samruk-Kazyna" reviewed the progress report on the implementation of the transformation program in a group of companies.
Совет директоров АО« Самрук- Қазына» на очередном заседании рассмотрел отчет о ходе реализации Программы трансформации в группе компании.

By starting the transformation program the Fund's group will launch a process of continuous improvement which will become the new corporate norm after completion of the Program..
Начиная Программу трансформации, группа Фонда запускает процесс непрерывного совершенствования.

Comprehensive programs include a meticulous study of organizational, methodological and technological aspects, as well as transformation program management.
Комплексные программы предполагают проработку организационных, методологических, технологических аспектов, а также собственно управление программой преобразований.

As part of the transformation program in 2016"Samruk-Kazyna" JSC will begin implementation of a new functional model, the National Company reported.
В рамках реализации программы трансформации в 2016 году АО« Самрук- Қазына» начнет внедрение новой функциональной модели, сообщили в нацкомпании.

To participate in this contest invited tourists from around the world, in which contestants will be selected transformation program, including a variety of cosmetic surgery procedures.
К участию в этом конкурсе приглашены туристы со всего мира, в котором выбранные конкурсанты пройдут программу преображения, в том числе различные косметические процедуры по хирургии.

The transformation program is aimed at achieving targeted effects in the short term and incorporates a number of interrelated activities and projects.
Программа трансформации направлена на достижение целевых эффектов в короткой перспективе и включает в себя набор взаимосвязанных мероприятий и проектов.

The national company KazMunayGas launched a large-scale business transformation program: we optimized the structure of the Group, reducing management levels and getting rid of non-core assets.
Национальная компания« КазМунайГаз» начала масштабную программу трансформации бизнес- процессов: мы оптимизировали структуру Группы, сократив уровни управления и освободившись от непрофильных активов.

In 2016, under the leadership of the Samruk-Kazyna Fund, the formation of a sustainable development management system at the national level was initiated, and we were among the first of Samruk-Kazyna's portfolio companies to enter the transformation program.
В 2016 году под руководством Фонда« Самрук- Қазына» началось формирование системы управления в области устойчивого развития на национальном уровне, и мы- в числе первых среди портфельных компаний АО« Самрук- Қазына» вступили в Программу трансформации.

Besides, the issues on implementation of the Transformation Program of KMG International N.V. and the“Oil Refining” direction were reported at the meetings of the Committee.
Также на заседаниях Комитета были доложены вопросы по реализации программы Трансформации KMG International N. V. и по направлению« Переработка нефти».

Health Net System works on the transition has been followed with great sensitivity and care, the Ministry of Health Transformation Programs Health Net joined our company and exchange of information.
Работы по внедрению системы SağlıkNET проводились с особой тщательностью, наша компания также приняла участие в обмене данными и разработке Программы преобразования SağlıkNET Министерства здравоохранения.

The course of implementation of Roadmap of Samruk-Kazyna's transformation program, as well as implementation of share of a number of companies belonging to the National Welfare Fund discussed at the meeting, pm. kz informed.
На заседании обсужден ход реализации Дорожной карты Программы трансформации ФНБ« Самрук- Қазына», а также вопросы реализации акций ряда компаний, входящих в Фонд национального благосостояния, сообщает pm. kz.

Kazpost" introduced phone notification 07 April 2015"Kazpost" introduced telephone notification within transformation program, Chairman of the Board of"Kazpost" Bagdad Musin said at a press conference.
Казпочта внедрила телефонные уведомления в рамках Программы трансформации 07 Апреля 2015 АО« Казпочта» внедрила телефонные уведомления в рамках Программы трансформации, сообщил Председатель Правления АО« Казпочта» Багдат Мусин на пресс-конференции в Службе центральных коммуникаций.

The group, established under the Transformation Program of JSC NC“KazMunayGas”, included the heads of specialized structural units and specialists of the subsidiary and dependent entities addressing the environmental issues.
В состав данной группы, созданной в рамках Программы трансформации АО НК« КазМунайГаз», вошли руководители профильных структурных подразделений и специалисты дочерних и зависимых организаций КМГ, занимающиеся вопросами экологии.

Republic of Kazakhstan, internal documents of the Fund, and by taking into account the growing practices of corporate governance in Kazakhstan and in the World, Transformation Program of the Fund approved by the decision of the Board of Directors of the Fund Minutes 113 dated September 17, 2014.
Республики Казахстан, внутренними документами Фонда, с учетом развивающейся в Казахстане и мире практики корпоративного управления, Программой трансформации Фонда, утвержденной решением Совета директоров Фонда протокол от 17 сентября 2014 года 113.

The Transformation Program is aimed at increasing the company's value, enhancing the business efficiency through changes in the business processes, introduction of the best managerial practices and technologies, improved human resources management and company's portfolio management.
Программа трансформации направлена на увеличение стоимости компании, повышение эффективности бизнеса через изменение бизнес- процессов, внедрение лучших управленческих практик и технологий, повышение качества управления человеческими ресурсами и портфелем активов компании.