PROHIBITS ANY FORM на Русском - Русский перевод

• запрещает любую форму
• запрещаются любые формы
• запрещает любые формы
• запрещающее любые формы

Примеры использования Prohibits any form на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Federal Constitution prohibits any form of discrimination.
Федеральная конституция запрещает любые формы дискриминации.

The law prohibits any form of slavery and human trafficking in any form and for any purpose.
Этот закон запрещает любые формы рабства и торговлю людьми в любой форме и для любых целей.

The Constitution of the Russian Federation prohibits any form of discrimination.
Конституция Российской Федерации запрещает любые формы дискриминации.

It also prohibits any form of calumny or defamation of individuals.
В нем также запрещена любая форма клеветы или диффамации в отношении отдельных лиц;

The Government replied that the Labour Code prohibits any form of discrimination.
Правительство ответило, что Трудовой кодекс запрещает любую форму дискриминации.

Ukrainian law prohibits any form of racial discrimination or racial propaganda.
Законодательство Украины запрещает любые формы проявления и пропаганды расовой дискриминации.

We also believe that the Constitution should contain a provision that prohibits any form of censorship.
Мы также считаем, что в Конституции должно быть закреплено положение, запрещающее любые формы цензуры.

Article 1 prohibits any form of participation by persons of either sex below the age of 18.
В статье 1 запрещается любая форма участия лиц обоего пола в возрасте менее 18 лет.

The Constitution also guarantees equality and prohibits any form of racial discrimination or segregation.
Конституция также гарантирует равенство и запрещает любые формы расовой дискриминации и сегрегации.

Article 29 prohibits any form of violence from either public or private sources.
Статья 29 запрещает любые формы насилия со стороны как государственных, так и частных субъектов.

The new Labour Code, which was adopted in 2006, prohibits any form of discrimination in labour relations.
Новый Трудовой кодекс, принятый в 2006 году, запрещает все формы дискриминации в трудовых отношениях.

The Labor Code prohibits any form of discrimination in employment and professional training of this category.
Трудовой кодекс запрещает любые формы дискриминации в сфере занятости и профессиональной подготовки лиц этой категории.

It strongly condemns all forms of discrimination and prohibits any form of inequality within its territory.
Она решительно осуждает все формы дискриминации и запрещает любые формы неравенства на своей территории.

The Constitution prohibits any form of discrimination against all persons in any setting.
Конституция запрещает любую форму дискриминации в отношении всех лиц в любом месте.

In so doing, the Act thus establishes a legal framework which expressly discourages and prohibits any form of racial discrimination.
При этом Акт устанавливает правовую основу, которая недвусмысленно осуждает и запрещает любую форму расовой дискриминации.

The Federal Constitution prohibits any form of discrimination and protects freedom of belief, conscience and language.
Федеральная конституция запрещает любую форму дискриминации и защищает свободу вероисповедания, совести и языка.

National legislation, particularly the Constitution, grants freedom of movement to individuals and prohibits any form of restriction on such movement.
Национальное законодательство, в частности Конституция ОАЭ, предоставляет свободу передвижения частным лицам и запрещает любую форму ограничения такого передвижения.

This Act prohibits any form of gender discrimination in recruitment processes and during the course of employment.
Закон запрещает любые формы дискриминации по признаку пола в процессе набора персонала и во время трудовой деятельности.

Most laws applied in BiH contain the anti-discrimination provision as a general provision which prohibits any form of discrimination on any grounds.
Большинство применяемых в БиГ законов содержит общие антидискриминационные положения, которые запрещают любые формы дискриминации по любым признакам.

The law prohibits any form of prejudice against the woman who has exercised her right to maternity benefits.
Законом запрещаются любые формы пристрастности в отношении женщины, осуществляющей свое право на получение пособия по беременности и родам.

The Prevention of Terrorism Act 2002, which came in force in Mauritius on 16 March 2002, clearly prohibits any form of suspected terrorist activity.
Закон о предотвращении терроризма 2002 года, который вступил в силу в Маврикии 16 марта 2002 года, прямо запрещает любые формы подозрительной террористической деятельности.

Arkansas strictly prohibits any form of gambling on card games, regardless of the location or value to one or more players, or the host.
Арканзас строго запрещает любую форму азартных игр на карточных играх, независимо от места нахождения или значений одного или более игроков, или хост.

On the issue of indigene/non-indigene, which has been a source of internal conflict, Section 42 of the Constitution prohibits any form of discrimination on the basis of place of origin.
По вопросу о туземном/ нетуземном населении, ставшем источником внутреннего конфликта, статья 42 Конституции запрещает любую форму дискриминации по признаку места происхождения.

Article 63 prohibits any form of forced arbitrary displacement of citizens, which it designates as an offence that does not lapse by prescription.
Статья 63 запрещает любые формы насильственного произвольного перемещения граждан и квалифицирует их как преступления, не имеющие срока давности.

Central to refugee law is the principle of non-refoulement, which prohibits any form of forcible removal, whether direct or indirect to a threat to life or freedom.
Важнейшим с точки зрения реализации права искать убежища является принцип недопущения принудительного возвращения, который запрещает любую форму принудительного выдворения, как прямого, так и непрямого, в случае существования опасности для жизни и свободы.

This provision prohibits any form of discrimination based on sex, race, national or family origin, language, religion or political or philosophical opinion.
Это положение запрещает любую форму дискриминации в отношении пола, расы, национального или социального происхождения, языка, религии, политических убеждений или идеологических воззрений.

Switzerland: Article 259 of the Penal Code prohibits any form of expression that incites a person to commit a crime.
Швейцария: Статья 259 Уголовно-процессуального кодекса запрещает все формы выражения, подстрекающие лицо к совершению преступления.

The Code prohibits any form of restriction of the rights of citizens upon entry into marriage or in family relations on the grounds of social, racial, ethnic, language or religious affiliation.
Кодексом запрещаются любые формы ограничения прав граждан при вступлении в брак и в семейных отношениях по признакам социальной, расовой, национальной, языковой или религиозной принадлежности.

The UNCT stated that the 1994 Labour Code prohibits any form of"using workers by obligatory measures," but does not provide a definition of forced labour.
СГООН заявила, что Трудовой кодекс 1994 года запрещает любую форму" использования работников при помощи обязательных мер", но не содержит определения принудительного труда.

Article 9, paragraph 1 prohibits any form of discrimination in employment and professional activity, without specifying the employer, which may be a public institution, or a private person.
В пункте 1 его статьи 9 запрещаются любые формы дискриминации при найме на работу и в профессиональной деятельности без указания работодателя, которым может быть как государственное учреждение, так и частное лицо.