PROJECT DURATION на Русском - Русский перевод

• продолжительность проекта
• сроки реализации проекта
• срок реализации проекта
• сроках осуществления проектов

Примеры использования Project duration на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total project duration.
Общая продолжительность осуществления проекта.

The critical path is a sequence of steps, which determines your project duration.
Критический путь- это последовательность шагов, определяющая длительность всего проекта.

Project duration: Three years 36 months.
Срок реализации: Три года 36 месяцев.

The construction works are planned to be started in 2001 envisaged project duration: 4 years.
Строительные работы планируется начать в 2001 году предполагаемый срок реализации проекта: 4 года.

The project duration is 18 months.
Продолжительность проекта составляет 18 месяцев.

Total Tempus funding required(including related mobility flows) over project duration.
Общее финансирование из Темпус, необходимое( включая соответственные потоки) на протяжении всего проекта.

Total project duration: 24-33 months.
Общая продолжительность проекта: 24- 33 месяца.

Total Tempus funding required for this outcome(including related mobility flows) over project duration.
Общее финансирование Темпус, необходимое для достижения данного результата( включая соответствующие mobility) на протяжении всего проекта.

The project duration will be 30 months.
Продолжительность проекта составит 30 месяцев.

The main risks are located particularly within these areas, as well as high-cost reduction potential and project duration implications.
Именно с этими областями часто связаны и основные риски, и высокий потенциал сокращения затрат и продолжительности проектов.

The project duration has been extended for 18 months.
Продолжительность проекта была увеличена на 18 месяцев.

Total funding for projects amounts to LTL 1.2 million, the maximum application is up to LTL 400 thousand, project duration- up to 24 months.
Общий объем их финансирования составляет 1, 2 млн. литов, максимальный размер заявки- 400 тыс. литов, продолжительность проектов- до 24 месяцев.

Project duration: 2 years for 2005 to 2006.
Продолжительность осуществления проекта: два года 2005- 2006 годы.

Completion of most works during regular working hours, thereby reducing project duration and need for overtime;
Завершение большей части работ в течение обычного рабочего времени, что приведет к сокращению продолжительности реализации проекта и необходимости в использовании сверхурочного времени;

Project duration: February 1,2001- December 31, 2003.
Сроки реализации проекта: 1 февраля 2001 года-- 31 декабря 2003 года.

That UNFIP include in project reports and documents clear information on planned and actual starting dates and project duration para. 53.
ФМПООН следует включить в отчетную и другую документацию по проектам четкую информацию о планируемых и фактических датах начала работ и сроках осуществления проектов пункт 53.

Project duration: 5 years October 2015- September 2020.
Продолжительность проекта: 5 лет октябрь 2015 года- сентябрь 2020 года.

This project provides support for"National Program Against Tuberculosis" and build tuberculosis hospital in Bishkek. Project duration 2014-2017.
В данном проекте предусмотрены поддержка« Национальной программы по борьбе с туберкулезом» и строительство противотуберкулезной больницы в г. Бишкек. Продолжительность проекта 2014- 2017гг.

Project duration: Six years, implementation started in 2002.
Продолжительность проекта: шесть лет, причем этап осуществления начался в 2002 году.

In paragraph 53, the Board recommended that UNFIP include in project reports and documents clear information on planned and actual starting dates and project duration.
В пункте 53 Комиссия рекомендовала ФМПООН включать в проектную документацию и доклады о ходе осуществления проектов четкую информацию о планируемых и фактических датах начала работ и сроках осуществления проектов.

Project duration- from January, 9 th 2007 untill December, 28 th 2007.
Время осуществления проекта- с 9 января 2007 года по 28 декабря 2007 года.

As the evaluation of a project on sustainable modernization of agriculture and rural transformation in Africa concluded,"the project duration has not been long enough for behavioural patterns to change.
Как отмечалось в оценке проекта по устойчивой модернизации сельского хозяйства и трансформации сельских регионов в Африке,<< проект длился недостаточно долго для того, чтобы привести к изменению поведенческих моделей.

Extend the project duration by 2 years with priority on the achievement of non reached results.
Продление срока проекта на 2 года с приоритетом достижения незавершенных результатов.

The benefits of developing small satellite programmes at universities were emphasized, but it was considered important to limit project duration to one to two years so that students could benefit from their involvement in the complete life cycle of a project;.
Были отмечены преимущества разработки миниспутниковых программ в университетах, но при этом было сочтено важным ограничивать продолжительность проектов одним- двумя годами, с тем чтобы студентам шло на пользу их участие в реализации полного цикла проектов;.

The project duration is four years and the total cost to WFP is US$ 13.2 million.
Период осуществления проекта составляет четыре года, а его общая стоимость для МПП- 13, 2 млн. долл. США.

Source: Project implemented by the United Nations Industrial Development Organization and the National Cleaner Production Centre, Cuba, with financial support from the State Secretariat for Economic Affairs, Switzerland project duration: 2005-2009.
Источник: Проект, реализуемый Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Национальным центром экологического производства, Куба, при финансовой поддержке со стороны Федерального департамента экономики, Швейцария сроки реализации проекта: 2005- 2009 годы.

The project duration was 21 months(May 2015 to January 2017) with a budget of 1.1 million Euros.
Продолжительность проекта составила 21 месяц( май 2015 года- январь 2017 года) с бюджетом 1, 1 млн. евро.

Due to implementation delays, the project duration was extended by 18 months and is now scheduled to be completed end of May 2017.
По причине задержек при реализации, длительность проекта была увеличена на 18 месяцев и в настоящее время окончание запланировано на конец мая 2017 года.

The project duration was extended by 18 months and is now scheduled to be completed end of May 2017.
Продолжительность проекта была увеличена на 18 месяцев и в настоящее время его окончание запланировано на конец июня 2017 года.

Due to the manageable costs and a project duration of no more than three to five months, other Hydro plants are already watching the development in Grevenbroich with interest.
Благодаря тому, что затраты обозримы, а продолжительность проекта составляет от трех до пяти месяцев, другие заводы компании Hydro уже проявляют интерес к инновациям в Гревенбройхе.