PROJECT FOR THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• проект развития
• проект по разработке
• проект создания
• проекта развития
• проекта по разработке

Примеры использования Project for the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project for the development of skills and stimulating jobs.
Проект по развитию трудовых навыков и стимулированию рабочих мест.

At SPIEF, Zenit will present an investment project for the development of our Krestovsky Stadium.
На ПМЭФ« Зенит» представит инвестиционный проект развития стадиона« Санкт-Петербург».

Project for the development of the Council of Ministers of Social Affairs.
Проект развития Совета министров по социальным вопросам.

Sponsorship to enable eight educators to participate in a project for the development of educational materials;
Предоставления 8 работникам образования поддержки в связи с участием в проекте разработки учебных материалов;

Subregional project for the development of managerial capacity in health services Phase II, stage 1.
Субрегиональный проект развития управленческого потенциала служб здравоохранения стадия II, этап 1.

The First Ukrainian International Bank(FUIB) and Kyivstar launched a project for the development of small business.
Первый Украинский Международный Банк( ПУМБ) и Киевстар запустили проект для развития малого бизнеса.

The project for the development of the National Gender Equality Policy will also include a robust public education campaign.
Проект разработки национальной стратегии по обеспечению гендерного равенства также будет включать активную кампанию просвещения общественности.

Novogrudok enterprise was registered as a FEZ resident in 2013 with an investment project for the development of production capacities.
Новогрудское предприятие зарегистрировано в качестве резидента СЭЗ в 2013 году с инвестиционным проектом по развитию производственных мощностей.

In 2003 to 2006, a project for the development of cultural diversity at workplaces is implemented under the European Social Fund.
По линии Европейского социального фонда осуществляется проект развития культурного разнообразия на рабочих местах, рассчитанный на 2003- 2006 годы.

IDGC of Centre- Kostromaenergo division takes part in a pilot project for the development of the telecommunications network in rural areas.
Филиал ОАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго» принимает участие в пилотном проекте по развитию телекоммуникационной сети в сельской местности.

A project for the development of a human rights school curriculum, the publication of three teachers' guides and the provision of teacher training prepared by UNMIL.
Был осуществлен проект по разработке учебной программы по правам человека, были выпущены три методических пособия для учителей и были подготовлены соответствующие учебные программы для учителей.

In Yaroslavl the branch of IDGC of Centre is implementing a project for the development of the charging infrastructure for electric vehicles.
В Ярославле филиал МРСК Центра реализует проект по развитию зарядной инфраструктуры для электротранспорта.

In addition, a pilot project for the development of rural and youth innovative entrepreneurship in the framework of the UN Development Program is realized, 6.3 million tenge was allocated last year.
Кроме того, реализуется пилотный проект по развитию сельского и молодежного инновационного предпринимательства в рамках Программы развития ООН, в прошлом году выделено 6, 3 млн тенге.

In addition, Dagestan at a forum in Sochi will present a project for the development of the international cruise shipping in the Caspian Sea.
Кроме того, Дагестан на форуме в Сочи представит проект развития международного круизного судоходства по Каспийскому морю.

Minister of State for Cultural and Science Diplomacy of Hungary Mr. István Íjgyártó in his interview to bakushopfest. com called the Baku Shopping Festival a very important project for the development of tourism.
Государственный министр культурной и научной дипломатии Венгрии Иштван Ийдярто в интервью сайту www. bakushopfest. com назвал Бакинский Шопинг Фестиваль очень важным проектом для развития туризма.

The Netherlands has participated in a project for the development of common guidelines and procedures for the identification of victims of human trafficking.
Нидерланды приняли участие в проекте по разработке общего руководства и процедур идентификации жертв торговли людьми.

Further he stressed the positive developments in the implementation of the points of the Action Plan a priority project for the development of the republic"points of growth.
Далее он подчеркнул положительные сдвиги в реализации пунктов Плана мероприятий приоритетного проекта развития республики« Точки роста».

Acquisition of a 10% interest in the project for the development of Azeri- Chirag- Gyuneshli, the largest oil field in Azerbaijani sector of the Caspian Sea.
Приобретается 10% участия в проекте разработки крупнейшего в азербайджанском секторе Каспия блока морских нефтяных месторождений Азери- Чираг- Гюнешли.

It is now well placed to contribute effectively to the rebuilding of the country's livestock production under a project for the development of its livestock and forage resources.
И сегодня он имеет все возможности эффективно содействовать восстановлению производства продукции животноводства в рамках проекта развития животноводческих и кормовых ресурсов.

The Company acquires a 15% interest in the project for the development of Karachaganak gas and gas-condensate field, and a 5% stake in Tengiz project.
Компания приобретает 15% участия в проекте по разработке Карачаганакского месторождения газа и газового конденсата и 5% в проекте Тенгиз.

Aleksey Kornikov, Director of the Electronic Channel Development Department of Alfa-Bank(Belarus), who will talk about the project for the development of a mobile bank using the example of INSYNC. BY.
Алексей Корников, Директор департамента разработки электронных каналов из Альфа-Банк( Беларусь), который расскажет про проект развития мобильного банка на примере INSYNC. BY.

The Foundation implemented a large-scale project for the development of health infrastructure as a part of its program for regional development..
Фонд« Вольное Дело» реализовал масштабный проект по развитию инфраструктуры здравоохранения в рамках своей программы по территориальному развитию..

Amanov, in his speech, gave detailed information about the importance of this project for the development of economic, social and environmental spheres of States.
Аманов, в своем выступлении дал подробную информацию о важности этого проекта для развития экономической, социальной и экологической сфер государств.

He supported the project for the development of education in the plantations financed by the Swedish International Development Agency, which was a good example of international cooperation.
Г-н Валенсиа Родригес одобряет проект развития образовательной системы в зонах плантаций, финансируемый Шведским агентством по сотрудничеству в области международного развития( СИДА), который является хорошим примером международного сотрудничества.

The continuation of the construction of GeoTES was recognized as a priority project for the development of the fuel and energy complex of the Kamchatka Territory.
Продолжение строительства ГеоТЭС было признано приоритетным проектом развития топливно-энергетического комплекса Камчатского края.

It underlined the importance of the project for the development of the railway infrastructure network in Central Europe, and requested to continue to be informed of TER developments.
Он подчеркнул важность этого проекта для развития сети железнодорожной инфраструктуры и просил продолжать информировать его об изменениях, связанных с ТЕЖ.

Royal approval has been granted for the implementation of the King Abdullah bin Abdul Aziz Project for the Development of General Education, to which an amount of 9 billion riyals has been allocated for the purpose of.
Было дано королевское разрешение на осуществление посвященного Королю Абдалле ибн Абдель Азизу проекта развития общего образования, на реализацию которого было выделено 9 млрд. в целях.

The Walloon Region is engaged in a project for the development of a tool for the internal and external evaluation of human resource diversity management in companies and organizations.
В настоящее время Валлонский регион осуществляет проект по разработке инструмента внутренней и внешней оценки управления многообразием человеческих ресурсов в компаниях и организациях.

Initiated by the Custodian of the Two Holy Mosques, King Abdullah bin Abdulaziz, and adopted in 2007, the project for the development of the judiciary has clearly yielded results, some of which were featured in the initial report.
Проект развития судебной системы, разработанный по инициативе Хранителя двух священных мечетей, Короля Абдаллы ибн Абдель Азиза и принятый в 2007 году, принес ощутимые результаты, часть которых была описана в первоначальном докладе.

A separate discussion was dedicated to the project for the development of the institute until 2020 within the state programme called The Economic Development and Innovation Economy.
Отдельное обсуждение было посвящено Проекту развития Института до 2020 года в рамках государственной программы« Экономическое развитие и инновационная экономика».