PROJECT PARTNER на Русском - Русский перевод

• партнером проекта
• партнер проекта
• партнера проекта
• партнеров проекта

Примеры использования Project partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

General information project partner.
Генеральный информационный партнер проекта.

In Georgia Project partner is Association Green Wave.
Партнером проекта в Грузии является ассоциация« Мцване талга»(« Зеленая волна»).

The activities must be coordinated by a project partner from the organisation.
Деятельность должна координироваться партнером по проекту со стороны организации.

Project partner: Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania.
Партнер проекта: Министерство иностранных дел Литовской Республики.

Organizing and managing project partner meetings;
Организацию и проведение собраний партнеров проекта;

A panel of project partner representatives were to choose the organization.
Выбор соответствующей организации был поручен группе представителей партнеров по проекту.

The content of this document has been approved by the state authorities of the project partner states.
Содержание данного документа было одобрено органами государственной власти стран- партнеров проекта.

Project partner: the Schusev State Scientific and Research Museum of Architecture.
Партнер проекта: Государственный научно-исследовательский музей архитектуры имени А. В. Щусева.

It is allowed for a lead applicant to act as a project partner in other proposal/s within this call.
Главный заявитель имеет право выступать в качестве партнера проекта в другой заявке/ других заявках в рамках данного конкурса заявок.

The project partner is the National Cinema Studio of Feature Films Named after Oleksandr Dovzhenko.
Партнер проекта- Национальная киностудия художественных фильмов имени Александра Довженко.

The basis for the new drug is the development of an American biotech company Sequella, acting as the project partner.
В основе нового препарата лежит разработка американской биотехнологической компании Sequella, выступающей партнером проекта.

Project partner is the Ministry of Labour and Social Development of the Kyrgyz Republic.
Партнером по реализации проекта являются Министерство труда и социального развития Кыргызской Республики.

In the CliPLivE project, the first round questionnaire was sent to selected experts from the project partner organizations.
В рамках проекта CliPLivE целевым адресатам была разослана анкета от организаций- партнеров проекта.

In the ensuing discussion, the project partner countries received answers and explanations to all questions.
В ходе последовавшего обсуждения, страны- партнеры проекта получили ответы и объяснения на все вопросы.

When relevant, the transfer of the property rights is based on a separate agreement between the Beneficiary and a project Partner.
В некоторых случаях передача прав собственности основана на отдельном соглашении между бенефициаром и партнером проекта.

The project partner is Protobase Laboratories, with which Unibank has been cooperating since 2013 in the spehere of introducing latest IT solutions.
Партнером по проекту стала компания" Протобэйз Лабораториз", с которой банк сотрудничает в области внедрения новейших ИТ- решений с 2013 года.

In April we organized a consultation with the physiotherapist, Joanne Pritchard, director of«The Promise», our project partner.
В апреле мы организовали консультацию физиотерапевта, Джоанн Притчард, директора« The Promise», нашего партнера по проекту.

Softline was chosen as the project partner that has extensive experience in developing customized solutions based on Microsoft SharePoint platform.
В качестве партнера проекта была выбрана компании Sofline, имеющая широкий опыт разработки индивидуальных решений на платформе Microsoft SharePoint.

Over 400 energy audits of public and residential buildings conducted to identify energy efficiency potential in 25 project partner cities.
Проведение более 400 энергоаудитов общественных и жилых зданий для выявления потенциала энергоэффективности в 25 городах- партнерах проекта.

In partnership with UDP, project partner, K.A.N. Development has started construction of multifunctional IT park project- Bionic Hill.
Совместно с партнером проекта компанией UDP, компания« К. А. Н. Девелопмент» начала строительство многофункционального проекта IT парка- Bionic Hill.

This major conference is hosted on behalf of The SPICE User Group by Vilnius University with participation of MIT-SOFT Ltd., eINTERASIA project partner.
Конференция была организована при непосредственном участии Вильнюсского университета и компании MITSOFT партнер проекта eINTERASIA.

In June 2011 the G3 Shopping Resort Gerasdorf was named a klima: aktiv mobile project partner at the klima: aktiv mobile network conference in Vienna.
В июне 2011 года проект G3 Shopping Resort Gerasdorf получил статус партнера проекта klima: aktiv mobile на конференции klima: aktiv mobile в Вене.

DEA Deutsche Erdoel AG has 118 years of experience working along the entire upstream value chain as an operator or project partner.
DEA обладает 118- летним опытом работы в качестве оператора и партнера по проектам в рамках цепочки создания стоимости в области разведки и добычи нефти и газа.

During the three-year project, WHO, a key project partner, focused on improving the health and well-being of the population in the pilot regions.
За три года проведения проекта ВОЗ, ключевой партнер проекта, концентрировала свое внимание на укрепление здоровья и благополучия населения в пилотных областях.

From finding the right plot to obtaining your freehold title with ISKAN certificate as above, we are your sole point of contact and project partner.
Начиная с подбора нужного участка до получения права собственности на недвижимость с сертификатом ISKAN, мы являемся основным местом контакта и партнером проекта.

With the AUMUND Group as project partner you receive world-class level technology and competent support on site, customised to your specific requirements.
Имея группу AUMUND в качестве проектного партнера, Вы получите технику на уровне мирового класса и компетентную поддержку на местах, ориентированную на Ваши специфические требования.

JOHUD does, however, act in collaboration with a wide range of United Nations agencies as a project partner and values this cooperation.
В то же время Фонд работает в тесном сотрудничестве со многими учреждениями системы Организации Объединенных Наций в качестве партнера по осуществлению проектов и высоко ценит такое сотрудничество.

The project partner, the Business School of the Lviv Catholic University, visited Azovstal Iron and Steel Works, being the program developer, and conducted a series of interviews will all of the project participants.
Партнеры проекта по написанию кейса- Бизнес школа Львовского Католического Университета- посетили металлургический комбинат« Азовсталь», как разработчика программы, и провели серию интервью со всеми участниками проекта..

Energy Efficiency Agency is the Moldova Energy and Biomass Project partner for various actions meant to develop the local bioenergy market.
Агентство по энергоэффективности является одним из основных партнеров проекта« Энергия и биомасса в Молдове» в деле осуществления различных мероприятий, нацеленных на развитие внутреннего рынка биоэнергии.

Further work was agreed to be necessary to provide appropriate mechanisms to prevent and manage disputes other than those between the public authority and the project partner.
Было решено, что дополнительная работа является необходимой для создания надлежащих механизмов по предупреждению и урегулированию споров, иных, чем споры между публичным органом и партнером по проекту.