ПАРТНЕРЫ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• project partners

Примеры использования Партнеры проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партнеры проекта+ Контактная информация.
Project Partners+Contact Info.

В тренинге приняли участие учителя и партнеры проекта.
In the training, project's partners and partnerschools participated.

Партнеры проекта: компания Fanuc, компания Artnovi.
Project's partners: Fanuc and Artnovi companies.

Организации- партнеры проекта в России, Казахстане и Европе.
Project's partner organizations in Russia, Kazakhstan and Europe.

Партнеры проекта должны быть определены частично в Описание проекта..
Project partners should be specified in part- Project description.

В ходе последовавшего обсуждения, страны- партнеры проекта получили ответы и объяснения на все вопросы.
In the ensuing discussion, the project partner countries received answers and explanations to all questions.

Партнеры проекта Фонда СВ разработали различные стратегии для преодоления таких препятствий.
SP Fund project partners developed various strategies for overcoming these obstacles.

Результаты: Для выполнения каждой из задач партнеры проекта будут осуществлять деятельность по ряду направлений.
Results: Under each Goal, a number of activities will be developed by the partners of the project.

Партнеры проекта выкладывают товары и услуги, на которые предоставляется скидка.
Partners of the project make available the products and services which are on discount.

Разделы сайта: выбор квартиры, новости, вопрос- ответ, где мы находимся, о ЖК" Суворовский", партнеры проекта, форум, фото/ видео, акции.
Sections of the site: the choice of apartments, news, question-answer, where we are on the LCD"Suvorov", project partners, forum, photo/video promotion.

Партнеры проекта обсудили процесс реализации проекта и наметили дальнейшие шаги.
Project partners reviewed ESTOLAS project implementation process and discussed further steps.

Учитывая масштабы работ и их стоимость, партнеры проекта разделили строительство набережной на этапы и фиксированныезоныпри определении первого этапа строительства.
Due to large-scale volume of works and their cost project partners split construction of promenades into stages and fixed areas for the first construction stage.

Партнеры проекта должны предоставить- письма о намерениях и идентификационные или регистрационные документы.
Project partners have to attach- letters of intent and identification or registration documents.

Чтобы проинформировать обо всех этих достопримечательностях региона и обеспечить необходимую координацию, партнеры проекта создали совместный немецко- польский информационный центр.
In order to be able to inform about all these regional attractions and also to coordinate them, project partners established a joint German/Polish visitor and information centre.

Партнеры проекта приняли участие в международной конференции, которая проходила в г. Шидер Германия.
The partners of the project took part in the international conference, which took place in Schieder Germany.

На стартовой конференции были представлены университеты- партнеры проекта и образовательные программы, по которым университеты предлагают обучение по проекту EWENT.
At the beginning of the conference were presented universities- the project partners and educational programs that universities are offering for studying by the EWENT project..

Партнеры проекта приняли участие в международной конференции, которая проходила в г. Мадрид( Испания) 23- 27. 02. 2016.
The partners of the project took part in an international conference, which took place in Madrid(Spain) on 23-27.02.2016.

Гостями открытия стали крапивенцы, представители музея, а также партнеры проекта- сотрудники Тульской областной универсальной научной библиотеки, Тульского государственного педагогического университета им.
Among the guests at the opening were residents of Krapivna, representatives of the museum, and the partners of the project- employees of the Tula Regional Multidisciplinary Research Library, the Tula State Leo Tolstoy Pedagogical University.

Партнеры проекта уделяли большое внимание решению конфликтов между защитниками природы и приверженцами экономического развития.
The project partners gave much attention to solving conflicts between advocates of nature conservation and economic development.

Информационные партнеры проекта- издательский дом« Аргументы и факты», новостное интернет- издание Lenta. ru и радио« Романтика».
Information partners of the project are the publishing house"Arguments and Facts," the internet news site Lenta. ru, and radio"Romantica.

Партнеры проекта: Фонд« EnactusKazakhstan», Ассоциация друзей Тель- Авивского Университета, Ассоциация предпринимательского образования.
Project's Partners: Fund«Enactus Kazakhstan», Friends Association of Tel-Aviv University, Entrepreneurship education association.

Очень важно, что все партнеры проекта разделяют не только общие цели, но и взаимные обязательства и ответственность»,- отметил Игорь Кирилюк, директор по корпоративным коммуникациям Группы Метинвест.
It is very important that all Project partners share not only the common goals, but also mutual obligations and responsibility»,- noted Igor Kirilyuk, Metinvest's Corporate Communications Director.

Партнеры проекта стремятся к созданию сильной линии обмена информацией, что повлияет на непрерывное улучшение качества разрабатываемых продуктов.
The project partners aim to create a strong channel to share information and continuously improve the quality of their products.

Партнеры проекта согласились использовать концепцию Модельных лесов, как платформу для решения проблем, касающихся многих партнеров..
Project partners agreed to use ModelForest concept, proved as good platform to solve problems concerning many partners..

Партнеры проекта: Посольство Великобритании в Москве, издательская группа« Эксмо- АСТ», музей- усадьба« Ясная Поляна».
Partners in the project are the British Embassy in Moscow, the Eksmo-AST Publishers Group, and the Yasnaya Polyana Museum.

Партнеры проекта ознакомились с техническими возможностями института Аэронавтики и посетили местные предприятия, работающие в этой области.
Project partners got acquainted with technical capacity of the Institute of Aeronautics and visited local enterprises working in the area of aeronautics.

Партнеры проекта могут рассчитывать на всяческую поддержку со стороны государства, в том числе лицензирование деятельности, визовое и таможенное оформление.
The partners of the project can count on the full support from the state, including licensing of the activities, visa processing, and customs clearance.

Партнеры проекта- Вентспилсская Высшая Школа, РТУ, Латвийская ассоциация электронной и электротехнической промышленности, Огрское краевое самоуправление.
Project's partners were- Ventspils University College, Riga Technical University, Latvian Electrical Engineering and Electronics Industry Association, the local government of Ogre county.

Партнеры проекта EPIRB и подверженные неблагоприятным воздействиям сообщества могут увидеть на этом примере, чего можно добиться при помощи совместных усилий по восстановлению и охране рек.
EPIRB project partners and impacted communities can look to such a turnaround as an indication of what is possible through concerted conservation and reclamation efforts.

Партнеры проекта продолжат призывать к устойчивой реализации стратегических рекомендаций посредством международных сетей сотрудничества и новых проектов в этой области.
Project partners will continue to advocate for sustainable implementation of TUBIDU policy recommendations through international networks and new projects in the same field.