PROJECT TASK на Русском - Русский перевод

• задача проекта

Примеры использования Project task на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project tasks are the following.
Задачи проекта состоят в следующем.

Keywords: MS Excel, project, project task, energy saving.
Ключевые слова: MS Excel, проект, проектное задание, энергосбережение.

All project tasks passed through Bugtracker.
Все задачи по проекту проходят через багтреккер.

Cooperation with the client starts with working out project tasks together.
Мы начинаем сотрудничество с клиентом, совместно определяя задачи проекта.

Proposed project tasks for 2015.
Проектные задания, предлагаемые на 2015 год.

The site design is functional and inconspicuous, it perfectly meets the project tasks.
Дизайн сайта- функциональный и ненавязчивый, максимально соответствует задачам проекта.

Figure 1: Project Tasks and Reporting Schedule.
Иллюстрация 1: Проектные задачи и график реализации проекта.

When image is being updated the program successively, in a cycle executes project tasks.
Во время исполнения процедуры обновления изображения программа последовательно, в цикле, исполняет задания проекта.

Each project, task and subtask is given corresponding length of time.
Каждому проекту, задаче или подзадаче соответствует временной отрезок.

This document was prepared by UNITAR in collaboration with members of the Project Task Force(PTF) which was established to guide UNITAR-supported National SAICM Implementation Pilot Projects..
OН( ЮНИТАР) в сотрудничестве с членами специальной проектной группы по подготовке национальных пилотных проектов СПМРХВ.

Project task Ensuring safe and reliable working conditions in RIMI shopping centres.
Задача проекта Обеспечение безопасной и эффективной работы торговых центров Rimi.

To prepare for more executive positions, each reserve candidate gets the program of personal development, which may include the necessity of project task performance, improving of qualification, training, and probation period.
Для подготовки к назначению на должности более высокого управленческого уровня, для каждого резервиста разрабатывается программа индивидуального развития, которая может включать в себя необходимость выполнения проектного задания, повышения квалификации, прохождения тренингов и стажировок.

Project task Installation of a reliable population warning and notification system in Šiauliai.
Задача проекта Установка надежной системы оповещения и информирования населения г. Шяуляй.

Depending on the project tasks the following solutions are user in the field of LED structures.
В зависимости от задач проекта, в области светодиодных конструкций применяются следующие решения.

Project task To ensure reliable protection against the risk of fire in a building used to store publications.
Задача проекта Обеспечение надежной защиты от опасности пожара в книгохранилище.

Project task Installation of engineering systems to ensure the safety of arena visitors.
Задача проекта Установка надежных инженерных систем в целях обеспечения безопасности посетителей комплекса.

Project task Installation of CCTV in Vilnius to increase resident and visitorsafety.
Задача проекта Установка в г. Вильнюсе системы видеонаблюдения в целях повышения безопасности жителей и гостей столицы.

Project task Reconstruction of the runway light signalling system to ensure the safety of flights.
Задача проекта Реконструкция системы сигнальных огней взлетно-посадочной полосы в целях обеспечения безопасности полетов.

Project task Installation of engineering systems to substantially increase the security of the bank's server room.
Задача проекта Монтаж инженерных систем для повышения физической безопасности серверного помещения банка.

Project task Provision of an engineering systems solution to ensure the arena's smooth operation.
Задача проекта Разработка комплексного проекта инженерных систем в целях обеспечения бесперебойной работы спортивной арены.

Project task Installation of interactive road information equipment to warn drivers that they are speeding.
Задача проекта Монтаж интерактивных информационных дорожных табло и обеспечение предупреждения водителей о превышении скорости.

Project task Implementation of solutions that enable safe and reliable operation of the bank's offices and branches.
Задача проекта Внедрение технических решений для обеспечения безопасной и эффективной работы отделов и филиалов банка.

Project task Installing an integrated fire fighting solution in the newly-built combined cycle block at the Lithuanian power plant.
Задача проекта Установка комплексной системы защиты от пожара в новом блоке комбинированного цикла Литовской электростанции.

Project task Improving the energy efficiency and capacity of the cooling system at MTG Latvia's existing data centre.
Задача проекта Повышение имеющейся энергетической эффективности и мощности системы охлаждения центра обработки данных компании MTG Latvia.

Project task To modernise Minsk's road traffic infrastructure by introducing advanced traffic control solutions.
Задача проекта Модернизация инфраструктуры дорожного движения Минска посредством внедрения современных решений по регулированию дорожного движения.

Project task Deployment of fibre optic network equipment to improve broadband access for regional operators.
Задача проекта Внедрение сетевого и оптического оборудования в целях организации доступа к широкополосной сети передачи данных региональным операторам.

Project task Establishment of reliable data centre infrastructure to satisfy the requirements of high energy efficiency.
Задача проекта Создание надежной инфраструктуры центра хранения и обработки данных, которая отвечает высоким требованиям энергоэффективности.

Project task Improving the control of trains to/fromKaliningrad to ensure safe and smooth transit of trains in Lithuania.
Задача проекта Усиление контроля за прохождением транзитных поездов в г. Калининград, обеспечение безопасного транзита поездов по территории Литвы.

Project task To design and equip a commercial data centre while coordinating high system reliability and energy efficiency requirements.
Задача проекта Проектирование и оборудование ЦОДа в соответствии с требованиями по обеспечению высокой надежности и энергоэффективности систем.

Project task Install engineering solutions in the reconstructed Kaunas rail tunnel ensuring structural and operational safety at the tunnel.
Задача проекта Установка в реконструированном Каунасском железнодорожном туннеле инженерных сетей в целях обеспечения большей безопасности сооружения и его персонала.