PROJECT TASKS на Русском - Русский перевод

• задачи проекта
• проектные задачи
• проектные задания
• задач проекта
• проектных задач

Примеры использования Project tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

The project tasks are the following.
Задачи проекта состоят в следующем.

This screen shows all project tasks.
Здесь находятся все задачи проекта.

Proposed project tasks for 2015.
Проектные задания, предлагаемые на 2015 год.

Job descriptons and selection of individual experts for project tasks.
Описание вакансий и отбор отдельных экспертов для проектных заданий.

All project tasks passed through Bugtracker.
Все задачи по проекту проходят через багтреккер.

Cooperation with the client starts with working out project tasks together.
Мы начинаем сотрудничество с клиентом, совместно определяя задачи проекта.

The project tasks were identified as follows.
Членами сети были определены следующие задачи проекта.

Plans indicate completion of all project tasks by the end of 1999.
Планируется завершить решение всех связанных с этим проектом задач к концу 1999 года.

Figure 1: Project Tasks and Reporting Schedule.
Иллюстрация 1: Проектные задачи и график реализации проекта.

Job descriptons and selection of individual experts for project tasks.
Описание рабочих заданий и отбор отдельных експертов для заданий проекта.

Keywords: method of projects, project tasks, tasks, portfolio.
Ключевые слова: метод проектов, проектные задачи, задачи, портфолио.

Regular team meetings: briefings, discussing current project tasks.
Регулярные совещания команды с фиксированным составом: планерки и ведение задач по проекту.

Depending on the project tasks the following solutions are user in the field of LED structures.
В зависимости от задач проекта, в области светодиодных конструкций применяются следующие решения.

The site design is functional and inconspicuous, it perfectly meets the project tasks.
Дизайн сайта- функциональный и ненавязчивый, максимально соответствует задачам проекта.

The following are realised project tasks for the support of women entrepreneurs in the Republic of Macedonia.
Ниже приводится перечень выполненных проектных задач по поддержке женщин- предпринимателей в Республике Македония.

When image is being updated the program successively, in a cycle executes project tasks.
Во время исполнения процедуры обновления изображения программа последовательно, в цикле, исполняет задания проекта.

For the project tasks these plans were generalized and similar types of land use were grouped together.
Для выполнения задач проекта все планы были сведены воедино, при этом схожие виды землепользования были сгруппированы вместе.

Regular users are people who see all the usual(not«private») project tasks towhich they are included.
Обычные пользователи- люди, которые видят все обычные( неприватные) задачи проекта, вкоторый они включены.

All project tasks must be linked in time and changing the timing of one task should change the parameters of the subsequent ones.
Все задачи проекта должны быть связаны во времени и изменение сроков одной задачи должно изменять параметры последующих.

The principal questions that we ask involve the following: the project tasks, the existing business process, the target audience, the competitors.
Основные вопросы, которые мы задаем, это: задачи проекта, существующий бизнес- процесс, целевая аудитория, конкуренты.

One of GSME's main project tasks was to‘promote the establishment of an unambiguous legal status' for non-depository microfinance institutions.
Одной из основных задач проекта СРМГ является содействие достижению благоприятного правового статуса для недепозитарных микрофинансовых организаций.

With the help of licensed software packages solve basic research and project tasks and construction thermomechanical part in NPP and TPP.
С помощью лицензированных программных пакетов решить основные исследовательские и проектные задачи и строительство термомеханической участие в АЭС и ТЭС.

Figure 1: Project Tasks and Implementation Schedule All activities are implemented in coordination with the EC and TRACECA counterparts.
Иллюстрация 1: Проектные задачи и график реализации проекта Все мероприятия осуществляются в тесном взаимодействии с Европейской комиссией партнерами по ТРАСЕКА.

In an effort to reduce project delays, the Fund has redirected its resources to focus on project tasks that can be accommodated within its existing space.
Стремясь сократить задержки в осуществлении проектов, Фонд переориентировал свои ресурсы, сосредоточив их на реализации проектных задач, которые могут быть выполнены при использовании имеющихся помещений.

One of the project tasks was the integration of the already developed architecture of the first construction phase into the overall concept of the new master plan.
Одной из задач проекта была интеграция уже разработанной архитектуры первой очереди строительства в общую концепцию нового мастер- плана.

Semesters during which you will gain scientific knowledge, perform international project tasks, work out IT conceptions and are involved in the optimisation and mapping of business processes.
Семестров, наполненных получением научных знаний, международными проектными заданиями, включая концепцию информационных систем, оптимизацию и отображение производственных процессов.

If your project tasks are spread over time but depend on one another, you no longer need to find the right project plan tasks on your Gantt chart to set a dependency up.
Если задачи проекта разнесены во времени, но их выполнение зависит друг от друга, больше нет необходимости искать задачу на диаграмме Ганта( Gantt chart), чтобы установить зависимость между ними.

In that way, we are not just determining and supporting talented kids, we are giving them a chance through these Olympiads, where there are project tasks, to find the field of engineering which is most interesting to them.
Мы даем им возможность в ходе олимпиады, где есть проектные задания, найти ту область инженерной деятельности, которая была бы для них наиболее интересной.

One of the project tasks would be to help Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova, the Russian Federation and Ukraine to produce data on a selected number of environmental indicators.
Одной из задач проекта будет являться оказание помощи Армении, Азербайджану, Беларуси, Грузии, Республике Молдова, Российской Федерации и Украине в подготовке данных по избранному числу экологических показателей.

The main issues to be discussed at the event will focus on the interim results of the regional PARTNERSHIP program in 2017, experience sharing and key project tasks planning and advocacy activities for 2018.
Основные вопросы обсуждений на мероприятии коснутся промежуточных результатов региональной программы ПАРТНЕРСТВО в 2017 году, обмена опытом и планирование ключевых проектных задач и адвокационных мероприятий на 2018 год.