PROJECT OBJECTIVES на Русском - Русский перевод

• цели проекта
• задачи проекта
• проектных целей
• целей проекта
• цели проектов
• целями проекта
• задач проекта
• проектные цели
• проектных задач

Примеры использования Project objectives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project objectives.
Цели проекта.

Meeting of project objectives.
Выполнение целей проекта.

Project objectives.
Цели проектов.

The Performers can assess how the project objectives are implemented.
Оценка выполнения задач проекта его исполнителями.

Project objectives.
Задачи проекта.

Task 1.1 TEM and TER Project objectives and degree of their attainment.
Задача 1. 1 Цели проектов ТЕА и ТЕЖ и степень их достижения.

Project Objectives and Activities.
Цели проекта и деятельность в рамках проекта..

Assure compliance with standards and project objectives.
Обеспечение выполнения работ в соответствии с требованиями и задачами проекта.

Iii. project objectives.
Iii. цели проекта.

Thematic result indicator- result which indicates the achievement of project objectives.
Тематический индикатор результата- результат, который указывает на достижение целей проекта.

The project objectives were to.
Целями проекта были.

There are many reasons why original project objectives have not always been met.
Существует много причин, по которым первоначальные цели проектов не удается иногда достигнуть.

The project objectives included.
В число целей проекта входили.

There are many reasons why original project objectives have not always been met.
Существует большое число причин, по которым первоначальные цели проектов не всегда оказываются достигнутыми.

Project objectives were expected to be achieved by 2008.
Ожидалось, что цели проекта будут достигнуты к 2008 году.

The Board recommended that project objectives should be clearly defined and quantified.
Комиссия рекомендовала ставить цели проектов конкретно и давать им количественную оценку.

Project objectives were not always precise and the beneficiaries were not clearly identified.
Цели проектов не всегда были точными, и отсутствовало четкое определение получателей.

Is the project feasible and consistent in relation to the project objectives and expected outcomes?
Действительно ли проект выполним и последователен относительно проектных целей и ожидаемых результатов?

Letus consider Project Objectives page as«before and after».
Рассмотрим страницу Задачи проекта вформате Было- Стало.

The Hazard Management and Crisis Management Groups are coordinated by the Project Management Group, which makes sure that the project objectives are followed and that appropriate support to the national work is provided.
Группа управления проектом координирует деятельность групп“ Контроль факторов опасности” и“ Управление кризисными ситуациями” и обеспечивает выполнение проектных задач, а также оказывает поддержку на национальном уровне.

Satisfying the project objectives(Armenia, Estonia, Netherlands, Poland);
Соответствующие целям проекта( Армения, Нидерланды, Польша, Эстония);

In December 1992, the Programme issued guidelines that required that project objectives be stated in specific, precise terms.
В декабре 1992 года Программа приняла нормы, которые требуют, чтобы цели проекта излагались в конкретных и точных выражениях.

WORKPLAN Table 1 Project Objectives, Activities and Schedule of Project Operations.
Таблица 1: Цели проекта, деятельность и расписание мероприятий по проекту..

A review of the programmes implemented by three implementing partners indicated that the project objectives were not specific and beneficiaries were not clearly identified.
Изучение других программ, реализованных тремя партнерами- исполнителями, показало, что цели проекта не были конкретными, а бенефициарии не были четко определены.

Project objectives were split into two major phases, both functional and geographical.
Цели проекта были подразделены на две основные фазы как в функциональном, так и географическом плане.

ITC should continue to take steps to ensure that project objectives and outputs are defined in specific and quantifiable terms.
ЦМТ следует по-прежнему принимать меры для обеспечения конкретного количественного определения проектных целей и результатов.

The project objectives were achieved with a help of the creative approach- the organization of a drum circle.
Цели проекта были достигнуты благодаря креативному подходу- организации работы театрального кружка.

ITC should continue to take steps to ensure that project objectives and outputs are defined in specific and quantifiable terms(para. 96);
ЦМТ следует по-прежнему принимать меры для обеспечения конкретного количественного определения проектных целей и результатов( пункт 96);

The project objectives include the development of innovative tools and approaches for tackling emerging social challenges through social protection.
Цели проекта включают развитие новых инструментов и подходов для решения возникающих социальных проблем с помощью социальной защиты.

The purpose of mitigation in EIA is to look for ways to achieve the project objectives while avoiding negative impacts or reducing them to acceptable levels.
Целью мер по смягчению последствий в рамках ОЭП является поиск способов достижения целей проекта при одновременном избежании негативных последствий или сокращении их до приемлемого уровня.