ЗАДАЧИ ПРОЕКТА на Английском - Английский перевод

• project tasks
• project objectives
• project goals

Примеры использования Задачи проекта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Задачи проекта.
Project objectives.

Цели и задачи проекта;
Purpose and scope of the project;

Задачи проекта.
Tasks of the project.7.

Здесь находятся все задачи проекта.
This screen shows all project tasks.

Задачи проекта состоят в следующем.
The project tasks are the following.

Цели и задачи проекта. 63- 64 25.
Goals and objectives of the project. 63- 64 24.

Задачи проекта состоят в следующем.
The objectives of the project are as follows.

Членами сети были определены следующие задачи проекта.
The project tasks were identified as follows.

Рассмотрим страницу Задачи проекта вформате Было- Стало.
Letus consider Project Objectives page as«before and after».

Основные установленные цели и задачи проекта.
The main identified goals and tasks of the Project are.

Подрядчик ЕК: Egis International/ Dornier Consulting Задачи проекта.
EC Contractor: Egis International/ Dornier Consulting Project objective.

Мы начинаем сотрудничество с клиентом, совместно определяя задачи проекта.
Cooperation with the client starts with working out project tasks together.

Здесь вам доступны Обзор активности, Задачи проекта, Файлы, Команда инастройка проекта..
You can see here Activity review, Project's tasks, Files, and Project Settings.

Основные задачи проекта ставятся вместе с возможностями, выявленными в ходе анализа SWOT.
Main project challenges are put together with the opportunities identified during the SWOT analysis.

Определять цель и задачи проекта, а также средства их реализации;
Define the purpose and objectives of the project and the means of achieving them;

Задачи проекта можно разбить на две основные группы в течение всего двухгодичного периода.
The tasks of the project can be organized into two major groups during its two-year period.

Обычные пользователи- люди, которые видят все обычные( неприватные) задачи проекта, вкоторый они включены.
Regular users are people who see all the usual(not«private») project tasks towhich they are included.

В ходе совещания были представлены задачи проекта и проведено обсуждение извлеченных уроков и последующих шагов.
The workshop served to present the project deliverables and discuss lessons learned and next steps.

Задачи Проекта- создание национальной платформы открытых данных и механизмов доступа населения к ним.
The project's objective is to establish a national open data platform and mechanisms allowing public to access it.

Основные вопросы, которые мы задаем, это: задачи проекта, существующий бизнес- процесс, целевая аудитория, конкуренты.
The principal questions that we ask involve the following: the project tasks, the existing business process, the target audience, the competitors.

Пояснять задачи проекта, предлагаемые показатели для оценки результативности и проведения обзора на различных этапах;
Explain the objective of the project, the proposed indicators of achievement and review the different phases;

На начальном этапе были определены задачи проекта и разработан план осуществления, которые составят основу системы управления рисками.
In the initial phase, project objectives and an implementation plan have been established, which will form the basis of the risk management framework.

Все задачи проекта должны быть связаны во времени и изменение сроков одной задачи должно изменять параметры последующих.
All project tasks must be linked in time and changing the timing of one task should change the parameters of the subsequent ones.

Выступающая кратко охарактеризовала цель и задачи проекта, а также состояние работы по реализации каждой из этих задач..
She outlined the goal and objectives of the project and the current status of achieving each of the objectives..

Кроме того, кто просрочил задачи проекта, выможете посмотреть в« Обзоре» каждого проекта итакже перейти всписок этих задач..
Besides you can see who has project's tasks overdue 1 inthe«overview» section ofevery project where you can also access the list ofthese tasks 2.

Задачи проекта: проведение мастер-классов по изготовлению деревянных браслетов своими руками с помощью акриловых красок для воспитанников детских домов и интернатов.
Project objectives: to conduct master classes of wooden bracelets with their hands using acrylic paints for children's homes and boarding schools.

После проведения в июле 1999 года мис- сии в Ливан задачи проекта были расширены, с тем чтобы предусмотреть создание общей системы информации о прибрежных ресурсах.
After a July 1999 mission to Lebanon, the project's objectives were extended to include the establishment of a general coastal information system.

Задачи проекта будут достигнуты с помощью разработки и применения современных технологий и внедрения новых фармацевтических форм этих препаратов.
The project objectives will be achieved through the development and application of modern technologies and the introduction of new pharmaceutical forms of these drugs.

В ходе первого заседания экспертам проекта была предоставлена возможность изложить цели и задачи проекта, а также принципы и методологию реализации, предложенные командой проекта..
During this first meeting the Project experts had an opportunity to brief the participants on project objectives, as well as the principles and implementation methodology proposed by the team.

Цели и задачи проекта КаБаРе(« Кафе, бар, ресторан»)- показать новые концепции развития ресторанного бизнеса в условиях быстрого изменения стиля жизни.
Goals and tasks of the project are to show new concepts of the restaurant business development under conditions of rapid changes of life style.