PROPERTY OWNERS на Русском - Русский перевод

• владельцев недвижимости
• владельцев собственности
• собственников
• собственников недвижимости
• владельцы имущества
• владельцы недвижимости
• собственники
• владельцам недвижимости
• владельцами собственности
• владельцам собственности
• владельцы собственности
• владельцами недвижимости
• собственниками недвижимости
• собственники недвижимости

Примеры использования Property owners на Английском языке и их переводы на Русский язык

You're one of the property owners.
Понимаю. Вы один из владельцев собственности.

Dear property owners and investors!
Уважаемые владельцы недвижимости и инвесторы!

Participation in negotiations with property owners.
Участие в переговорах с собственниками недвижимости.

It is open for property owners and tenants of the residential community.
Открыта для собственников и арендаторов проекта.

Secure tenure rights for all property owners;
Гарантирования прав владения для всех собственников имущества;

Property owners have a variety of discounts on spa services.
Владельцы недвижимости имеют скидки на различные услуги курорта.

I'm pretty curious about the freed slave property owners.
Любопытно узнать о собственности владельцев освобожденных рабов.

We are direct with the property owners so there is no middle man.
Мы работаем напрямую с владельцами недвижимости и без посредников.

The latter introduced universal suffrage for property owners.
Она предоставляла избирательное право для владельцев недвижимости.

It says the property owners are Lloyd and Candace Lishman.
Здесь сказано, что владельцами недвижимости являются Ллойд и Кендейс Лишманы.

Enabling legislation for foreign investors, property owners.
Благоприятная законодательная база для иностранных инвесторов, владельцев недвижимости.

In recent years property owners have been debating between.
В последние годы, собственники были обсуждены между преимуществами аренды для отдыха в.

Develop programmes to ensure secure tenure rights for all property owners.
Ix разработать программы по обеспечению прав владения для всех собственников недвижимости.

SR P4 Uppland: Property owners must fix the neglected house in Tobo.
SR P4 Uppland: Владельцы недвижимости должны исправить заброшенный дом в Тобо.

We were always in the top five or six Property owners in manhattan.
Мы всегда входили в пятерку или шестерку самых крупных владельцев недвижимости в Нью-Йорке.

Property owners in Spain are generally subject to income tax declaration.
Владельцы недвижимости в Испании, как правило, облагаются налоговой декларации.

They are owned now and, like property owners everywhere, men will fight to protect them.
Теперь они владеют ими, и как любые собственники, люди будут бороться, защищая их.

The Law on Expropriation provides some good protection for property owners.
Закон об экспроприации предусматривает определенную эффективную защиту для владельцев собственности.

Like deals with property owners, hiding their purchases with other names.
Вроде дел с владельцами собственности, где он оформлял приобретения под другими именами.

Values are determined by local bureaucrats, and are often disputed by property owners.
Сумма налога определяется местными чиновниками, и часто оспаривается собственниками недвижимости.

The laws protect property owners against any attempts to infringe on these rights.
Закон защищает владельцев собственности от любых попыток посягательства на эти права.

Construction companies, real estate agencies, realtors, property owners and buyers.
Строительные фирмы, агентства недвижимости, риелторы, собственники недвижимости и покупатели.

Private property owners will resist value-destroying structural change.
Частные собственники будут сопротивляться структурным преобразованиям, приводящим к снижению стоимости.

You can seek the assistance of companies-builders, real estate companies and property owners.
Для этого можно обратиться к помощи фирм- застройщиков, риэлторских фирм и владельцев недвижимости.

New property owners sometimes do not have the means to protect their new rights.
Новые владельцы имущества иногда не имеют средств для отстаивания своих вновь приобретенных прав.

Non-resident and resident property owners are required to pay tax in Spain.
Как резиденты, так и нерезиденты, владеющие недвижимостью в Испании, обязаны оплачивать налоги в этой стране.

Direct access to the beach and a guaranteed berth in the Harbor for property owners of the project.
Прямой доступ на пляж и гарантированный причал в гавани для собственников недвижимости проекта.

All property owners of the block form the Community of Property Owners(Comunidad de Propietarios).
Все собственники блока составляют сообщество владельцев недвижимости( Comunidad de Propietarios).

The information in section"Services" is available only to Santa Marina Holiday Village property owners.
Информация в разделе" Услуги" доступна только для владельцев недвижимости в комплексе" Санта Марина.

The Constitution provided that property owners must receive compensation in the event of expropriation.
Конституция предусматривает, что в случае экспроприации владельцам собственности должна выплачиваться компенсация.