СОБСТВЕННИКОВ на Английском - Английский перевод

• owners
• ownership
• proprietors
• landlords
• homeowners
• property
• landowners
• holders
• owner

Примеры использования Собственников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из собственников погиб в огне.
One of the proprietors died in the fire.

В нем перечисляются также права собственников.
It also enumerates landowners' rights.

Для собственников- да. А у меня ничего нет.
For owners yes But I have nothing.

Увеличение количества частных собственников.
Increase in the number of private owners.

При желании собственников возможно строительство бассейна.
If desired, owners may build a pool.

Документ о согласии залога от всех собственников.
Document on pldge consent from all owners.

Директоров- собственников в выборке оказалось 52.
Of CEOs in the sample were the company owners.

Кроме того, возросла роль собственников банков.
In addition, owners of banks increased their role.

Предложения для собственников квартир в Минске.
Proposals for the owners of apartments in Minsk.

В ее охват были включены все хозяйства фермеров- собственников.
The survey covered every owner occupied farm.

Разумеется, что собственников компании может быть больше одного.
Of course, there are may be more than one owner.

Ежемесячный высокий заработок привлекает собственников квартир.
Monthly high wages attracts apartment owners.

Собственников и руководителей лучших украинских ресторанов.
Owners and top managers of the best Ukrainian restaurants.

Но я думаю, он не менее важен и как актив для его собственников.
I think it is an important asset for its owners.

Следует учесть права как собственников, так и арендаторов.
Both the rights of tenants and owners should be incorporable.

Строительство новых домов производится за счет собственников.
Where necessary new parts are being machined by her owner.

Общее собрание собственников этажной собственности в Болгарии- ЧАВО.
Bulgarian Condominium General Meeting Of Owners FAQ.

Ил Porcellino Туристический Дом находится в ведении собственников.
Il Porcellino Tourist House is managed by the proprietors.

Консультирование собственников по вопросам принятия стратегических решений.
Advice to the property on taking strategic decisions.

Также могут быть ограничения на иностранных собственников компаний.
There may be restrictions on foreign ownership of companies.

Инвентаризация и определение собственников необрабатываемых земель.
Inventory and identification of uncultivated agricultural land owners.

Север был страной мелких фермеров и мелких предпринимателей, самостоятельных собственников.
Holland is a small business owner and entrepreneur.

Рядом с домом находятся паркоместа для собственников недвижимости.
Near the house there are parking spaces for owners nedvizhimosti.

Очевидно, что это во многом зависит от инициативы самих собственников.
Obviously this depends a lot on the initiative of the proprietors themselves.

Возможно ли, чтобы адвокаты представляли собственников на Общем собрании?
Can owners be represented at the General Meeting by lawyers?

Термин" Спонсоры проекта" означает собственников проекта и/ или разработчиков проекта.
Project sponsors mean project owners and/or project developers.

Прозрачность ведения системы учета и отчетности для собственников и инвесторов;
Transparency of accounting and reporting system for owners and investors;

Принимается решение собственников о ликвидации и назначении ликвидатора.
The shareholders make the decision to liquidate the business and appoint liquidators.

Мажоритарная доля собственности, включая бенефициарных собственников, и право голоса.
Major share ownership, including beneficial owners, and voting rights.

Инвесторов, кредиторов, собственников, руководства компании или бухгалтерской службы.
Investors, creditors, owners, management companies or financial services.