ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЕЦ на Английском - Английский перевод

• landowner
• landlord
• landholder

Примеры использования Землевладелец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Максимус- землевладелец.
Maximus the farmer.

Не важно землевладелец ты или король.
No matter you are landlord or a king.

Его наниматель и землевладелец?
His employer and landlord?

Значит" Землевладелец"?
So, it's the Landlord?

И какой?" Часовой" или" Землевладелец"?
Which will it be? The Sentinel or the Landlord?

Крупнейший землевладелец на планете.
Largest landlord on Earth.

Так рвется связь между тобой и мной, землевладелец.
How it ends between you and me, landowner.

Палестинский землевладелец и отец семи детей.
Palestinian landowner and father of seven.

Его землевладелец только что поднял ренту, но парень- не вор, ясно?
His landlord just raised his rent, but the guy's not a thief, okay?

Усадьбу основал и построил магистр и землевладелец Оскар Ниссинен.
The estate was founded and built by the master and landowner Oskar Nissinen.

Землевладелец Седлецкой и Ковенской губерний около 2 тысяч десятин земли.
The landowner of the Sedlecki and Kovensk provinces about 2000 acres of land.

Aristo Developers- крупнейший застройщик и частный землевладелец Кипра.
Aristo Developers is the largest developer and private landowner in Cyprus.

Я этим только могу отплатить за те выгоды, которыми я пользуюсь как землевладелец.
It's only in that way I can pay for the advantages I enjoy as a landowner.

Любой палестинский землевладелец может оформить несогласие с использованием своей земли.
Any Palestinian landowners can file objections to the use of their land.

Другая возможность касается ситуации, при которой землевладелец взимает плату за использование земли.
A second possibility is that the landowner charges the use of land.

В этот момент землевладелец получает право на постоянное владение водой на его землях.
At this time, the landowner assumes permanent ownership of the water on his land.

В некоторых конкретных обстоятельствах землевладелец может попытаться вернуть себе право пользования.
In certain specified circumstances the landlord may seek to recover possession.

Землевладелец Курской( 1160 десятин) и Подольской( имение жены в 2300 десятин) губерний.
The landowner of Kursk(1160 dessiatin) and Podolsk(2300 acres of a wife) provinces.

Отец- полковник Ли Вэньцзи, богатый китайский землевладелец- противник бинтования ног.
Her father, Colonel Li Wenqi, was a rich nonconformist Chinese landowner who refused to bind her feet.

Iver Rosenkrantz; 5 декабря 1674- 13 ноября 1745- датский государственный деятель и землевладелец.
Iver Eriksen Rosenkrantz(5 December 1674- 13 November 1745) was a Danish statesman and landowner.

Крупнейший частный землевладелец- Badgworthy Land Company, занимающаяся среди прочего контролем популяции оленей.
The largest private landowner is the Badgworthy Land Company, which represents hunting interests.

Землевладелец может использовать эти недра при условии соблюдения данного Закона и других законодательных актов.
The landowner may utilise the subterranean depth insofar as this Law and other legal acts this right.

Его покровителем в тот период был землевладелец Яннис Кондос, по заказу которого Теофилос выполнил большое число росписей.
His protector during that period was the landholder Giannis Kontos, for whom he did many works.

Землевладелец, обращающийся за разрешением на доступ к своей собственной земле, обязан представить свидетельство о ее регистрации.
A landowner applying for a permit to access his own land must submit a land registration certificate.

Сэр Джон Спенсер( 1524- 8 ноября 1586)- английский землевладелец, политический деятель, шериф, рыцарь, и член парламента.
Sir John Spencer(1524-1586) was an English nobleman, politician, knight, sheriff, landowner, and Member of Parliament.

Кроме того, когда землевладелец рубит древесные породы, фермерское хозяйство может подвергаться существенным повреждениям.
Furthermore, when the landowner fells timber species, substantial damage can be caused to the farm.

Леон Сапега: Сапега, Леон Александр( 1883- 1944)- польский аристократ, землевладелец, путешественник, летчик, депутат сейма.
Prince Leon Aleksander Sapieha(1883-1944) was a Polish military aviator, landowner, traveler, and a member of the Sejm.

Во-первых, землевладелец( обычно правительство) может предоставлять бесплатный доступ к земле как к общественному благу.
Firstly, the land owner(usually the government) may provide free access to the land as a public service.

Peter Christophersen, в Аргентине его называли« дон Пе́дро»; 28 мая 1845, Тенсберг- 19 августа 1930, Буэнос-Айрес- аргентинский дипломат, землевладелец и бизнесмен норвежского происхождения.
Peter"Don Pedro" Christophersen(May 28, 1845- August 19, 1930) was a Norwegian businessman, landowner, and diplomat in Argentina.

В 2008, 2009 годах журналы« Землевладелец Северо-Запада» и« Дела садовые» были отмечены Знаком отличия« Золотой фонд прессы».
In 2008 and 2009«The Landowner of the Northwest» and«Gardening» magazines received«Gold Fund of Pres»" awards of distinction.