PROPHYLACTICS на Русском - Русский перевод

• профилактики
• профилактика

Примеры использования Prophylactics на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have prophylactics.
У меня есть контрацепция.

Prophylactics of Deviant Behavior: Socionic Approach.
Профилактика отклоняющегося поведения: соционический подход.

Types of bronchial asthma prophylactics: primary and secondary.
Виды профилактики бронхиальной астмы: первичная и вторичная.

People sometimes call condoms for men rubbers, safes, or prophylactics.
Люди иногда называют презервативы для мужчин каучуков, сейфы, или профилактики.

These prophylactics I found in your pocket.
Эти… предохранительные средства, которые я нашла в твоем кармане.

Implement public programs to prevent infectious disease, especially through prophylactics.
Реализация программ по предотвращению инфекционных заболеваний, особенно через профилактику.

Kinesitherapy is used in prophylactics, recreation and rehabilitation.
Кинезитерапия используется в профилактике, отдыхе и реабилитации.

Asthma prophylactics has common rules and is important both for those who suffer it and those who never had it.
Профилактика астмы имеет общие правила для всех ее видов и является крайне важной, как для тех, кто подвержен заболеванию, так и для тех, кто никогда им не страдал.

Biogeochemistry of selenium and its importance in prophylactics of the human endemic diseases.
Биогеохимия селена и его значение в профилактике эндемических заболеваний человека( 2004) Вестник Отделения наук о Земле.

Contraceptives and prophylactics were available throughout the country through the regional health services.
Противозачаточные и профилактические средства распространяются по всей стране через региональные службы здравоохранения.

Concomitant use with ergot alkaloids(medications for migraine prophylactics and treatment) may cause ergot poisoning.
Одновременный прием с алкалоидами спорыньи( препаратами, применяемые для профилактики и лечения мигрени) может вызвать отравление алкалоидами спорыньи.

To ensure prophylactics of violation of laws and other legislative acts regarding crossing the state boundary.
Обеспечение профилактики нарушений законов и других законодательных актов, касающихся пересечения государственной границы;

In order to reduce mother-to-child transmission, all pregnant women with known seropositivity receive antiretroviral prophylactics.
В целях сокращения масштабов передачи заболевания от матери к ребенку все беременные женщины, о которых известно, что они инфицированы ВИЧ, проходят антиретровирусную профилактику.

Modern medics say that bronchial asthma prophylactics help to avoid the disease or reduce its symptoms frequency and intensity.
Современные медики отмечают: профилактика бронхиальной астмы позволит с легкостью избежать болезни или снизить остроту и частоту ее симптомов.

States Parties also noted the value of continuing to consider this topic, including environments conducive to development of diagnostics, prophylactics and therapeutics.
Государства- участники также отметили ценность дальнейшего рассмотрения этой темы, включая условия, способствующие развитию средств диагностики, профилактики и лечения.

The use of Tiamulox-Combi and probiotic prophylactics of gastro-intestinal diseases of pigs, increases safety, weight gain, normalizes the hematologic indices of blood.
Применение« Тиамулокса- Комби» и пробиотика профилактирует желудочно-кишечные заболевания поросят, увеличивает сохранность, привесы, нормализует гематологические показатели крови.

I was wondering if, uh, you would like to comment on the fact that Annabeth Nass was seen last night waiting outside a mobile CVS while Davis Polk, nephew of our sworn enemy, was seen inside buying prophylactics.
Мне интересно, что вы скажете на то, что Аннабет Несс была замечена вчера вечером около аптеки, пока Девис Полк, племянник нашего заклятого врага, был замечен внутри за покупкой презервативов.

There have also been advances which could enable the production of vaccines and prophylactics, including: influenza vaccines grown in insect cells; and plans for a more distributed production capacity.
Имеются также достижения, которые могли бы способствовать росту производства вакцин и профилактических средств, в том числе: вакцины против гриппа, выращиваемые в клетках насекомых; а также планы более широкого распределения производственных мощностей.

Monitoring on behavior's elements related with the risk of HIV infection among various population groups had been realized with the purpose of preliminary revelation on tendencies in behavioral changes and taking the adequate to epidemiology decisions in the field of HIV/AIDS prophylactics.
Мониторинг элементов поведения, связанных с риском инфицирования ВИЧ, среди различных групп населения проводился с целью своевременного выявления тенденций в изменении поведения и принятия адекватных эпидемиологической ситуации управленческих решений в области профилактики ВИЧ/ СПИДа.

These surveys are carried out by the National Hygiene, Medical Ecology and Nutrition Centre and the National Health Prophylactics Centre with the participation of experts of the Bulgarian Academy of Sciences, the Ministry of Industries and the Ministry of Agriculture.
Эти обследования проводятся Национальным центром по вопросам гигиены, медицинской экологии и питания и Национальным центром профилактики здоровья при участии экспертов Академии наук Болгарии, министерства промышленности и министерства сельского хозяйства.

There have been a range of advances in developing vaccines for intoxination, especially related to ricin, including: the development of active and passive vaccination strategies; strong candidates for humanized monoclonal antibodies which can be used as both prophylactics and therapeutics; and novel recombinant subunit vaccines.
Имеется ряд достижений в разработке вакцин против интоксинации, особенно в отношении рицина, в том числе: разработка стратегий активной и пассивной иммунизации; появление эффективных кандидатов на роль гуманизированных моноклональных антител, которые могут использоваться как в целях профилактики, так и в терапии; а также разработка новых рекомбинантных субъединичных вакцин.

In the event reports on"Treatment of drug addicted people and effective methods of preventing this evil and cooperation with law enforcement bodies: problems and solutions","Medical aspects of narcotism","Maintenance of personal security of internal affairs officials in searching drug addicted people and prophylactics of narcotism","Order of conducting criminal cases related with narcotism and liability for illegal turnover","Liability for commission of crimes that constitute illegal turnover of narcotic or psychotropic substances","Narcotism- threat for life" were heard.
В формате« круглого стола» были заслушаны следующие доклады:« Лечение и совместная работа по проведению эффективных профилактических мероприятий среди наркозависимых больных: проблемы и решения»,« Медицинские аспекты наркомании»,« Индивидуальная безопасность сотрудников органов внутренних дел при проведении обыска наркоманов, совершивших правонарушение, и профилактика наркомании»,« Порядок проведения уголовных дел и ответственность за незаконное обращение психотропных веществ»,« Ответственность за преступления, связанные с незаконным оборотом наркотических средств и психотропных веществ»,« Наркомания- угроза жизни».

Re 4: reducing alcohol consumption by 10 per cent per capita as compared to 1995, reducing the share of alcoholic beverages with high alcoholic content by 20 per cent as compared to 1995, reducing the harm done to health and drinking-related mortality, reducing teenage drinking by 20 per cent as compared to 1995, enforcing the law, curbing access to alcohol, stepping up market controls, improving prophylactics, therapy, education and the environment of mutual help;
Цель 4: сокращение потребления алкоголя на 10% на душу населения по сравнению с 1995 годом, сокращение доли алкогольных напитков с высоким содержанием спирта на 20% по сравнению с 1995 годом, уменьшение вредных последствий для здоровья и снижение смертности, обусловленной употреблением спиртных напитков, сокращение употребления спиртных напитков подростками на 20% по сравнению с 1995 годом, обеспечение соблюдения законов, ограничение доступа к алкоголю, ужесточение рыночных механизмов, совершенствование мер профилактики, лечения, просветительской деятельности и создания атмосферы взаимной помощи;

If moral(morality) regulates the relationships of people, secures health of society in the framework of optimal norms and the small deviations of it(creation of duty(debt) and its fulfilment), so justice regulates the relationships of people, provides health of society in the more wide sense- prohibition, prophylactics or healing of pathological deviations from normal health, called delinquencies of rights and/or criminal acts.
Если мораль( нравственность) регулирует отношения людей, обеспечивает здоровье общества в рамках нормы- оптимума и ближайших отклонений от нее( сознание долга и выполнение его), то право регулирует отношения людей, обеспечивает здоровье общества в более широком смысле- недопущения, профилактики или лечения патологических отклонений от нормы- здоровья, именуемых правонарушениями и/ или преступлениями.

The prophylactic measures that are urgently needed should neither promote nor facilitate drug abuse.
Чтобы крайне необходимые профилактические меры не стимулировали и не облегчали зло употребление наркотиками.

Prophylactic products- up to 18 mm Hg.
Профилактические- до 18 мм. рт. ст.

No, as a prophylactic we cut off all sex talk.
Нет, для профилактики мы пресекаем все разговоры о сексе.

The current national prophylactic programmes in Turkmenistan are as follows.
Действующие национальные профилактические программы в Туркменистане.

Organization of work for prophylactic of offends, drug taking and HVI-infections among students;
Организация работы по профилактике правонарушений, наркомании и ВИЧ-инфекции среди студентов;

Why Aqua Maris is recommended for prophylactic use against catarrhal diseases?
Почему Аква Марис советуют использовать ежедневно для профилактики простудных заболеваний?