PREEMPTIVE на Русском - Русский перевод

• упреждающих
• превентивные
• преимущественного
• preemptive
• предупредительный
• упреждающего
• упреждающий
• упреждающей
• преимущественное
• сделал упреждающий

Примеры использования Preemptive на Английском языке и их переводы на Русский язык

The preemptive breakup.
Упреждающий разрыв.

Well, it's a sort of a preemptive strike.
Ну, это своего рода превентивный удар.

Preemptive first strike!
Преждающий первый удар!

So you took it upon yourself to make a preemptive bid.
Поэтому ты решила сделать упреждающее предложение.

A preemptive strike, of course.
Преждающий удар, ну конечно.

With Pierce you gotta get in here fast. He loves preemptive strikes.
С Пирсом надо быть начеку- он любит превентивные удары.

Preemptive nuclear war is our new official policy.
Преимущественно ядерная война теперь наша новая официальная политика.

And as a result, the department has decided to take preemptive action.
И в результате, департамент решил принять превентивные меры.

Fillmore has issued a preemptive noise ordinance against us.
Филлмор добился предупредительного постановления против нас, которое лимитирует шум.

Preemptive Strike, a compilation of early singles, followed in early 1998.
Альбом Preemptive Strike, компиляция из ранних синглов, последовала в 1998 году.

Ethnic violence was often left unchecked and preemptive action was rare.
Этническое насилие зачастую остается неконтролируемым явлением, а упреждающие меры осуществляются крайне редко.

Such preemptive action could also avert famine caused by droughts or floods.
Такие упреждающие действия могут также предотвращать голод, вызываемый засухами или наводнениями.

Now, if you don't want to end up sharing him, then you need to make a preemptive strike.
Так что если ты не хочешь чтобы он и дальше тебе изменял, тогда тебе нужно сделать упреждающий удар.

Preemptive development is an important part of preventive diplomacy and conflict management.
Упреждающее развитие- это важная составляющая превентивной дипломатии и регулирования конфликтов.

Yeah, but if Harris felt that he still had a target on his back, this could have been a preemptive strike.
Да, но если Харрису казалось, что он все еще под прицелом, это мог бы быть упреждающий удар.

The preemptive mobilisation was started in France on 26 August, and on 1 September full mobilisation was declared.
Предварительная мобилизация была объявлена 26 августа, а полная 1 сентября.

In addition to providing her with even more of an excuse to launch a preemptive military strike against us.
К тому же, мы дадим более чем подходящий повод и ей- к началу превентивной военной акции против нас.

Her mission was preemptive terror analysis-- to predict and pinpoint who the up-and-coming players were.
Ее задачей был предупредительный анализ террора- предсказывать и определять, кто основные игроки.

The state signs under its inability to implement the policy of creating preemptive workplaces.
Государство расписывается в своей неспособности на практике реализовать политику опережающего создания рабочих мест.

The talks about preemptive strikes against Iran to prevent that country's possibility of producing a nuclear weapon;
Разговоры о превентивных ударах против Ирана чтобы не допустить возможность производства им ядерного оружия;

Regretfully, such risks have been further increased in the last couple of years due to the doctrine of preemptive action.
К сожалению, в последние пару лет такие риски еще больше усугубляются изза доктрины упреждающих действий.

As a preemptive measure, he had all his teeth removed, because he would have no access to modern dentistry in Bhutan.
В качестве упреждающих мер он удалил все свои зубы, так как знал, что не сможет получить доступ к современной стоматологии.

He has worked at several security related places previously, including Malware Bytes and PreEmptive Solutions.
До этого работал в нескольких компаниях, занимающихся безопасностью ПО, в числе которых- Malware Bytes и PreEmptive Solutions.

Discount coupons have preemptive most Internet services and shops, and it means that you can get a discount at.
Купоны на скидку есть у преимущественного большинства интернет- сервисов и магазинов, а это означает, что вы можете получить скидку на.

Granting to shareholders(participants) of the emitter and/or other persons of the preemptive right to purchase of securities.
Предоставление акционерам( участникам) эмитента и/ или иным лицам преимущественного права приобретения ценных бумаг.

The concept of“preemptive self-defence” did not exist in international law, since armed aggression had to precede acts of self-defence.
Концепции" упреждающей самообороны" в международном праве не существует, поскольку актам самообороны должна предшествовать вооруженная агрессия.

We will not disarm ourselves in the future, too, in the face of the constant nuclear threat and preemptive attack of the United States.
Да не разоружимся мы и в будущем перед лицом непрестанной ядерной угрозы и упреждающего нападения со стороны Соединенных Штатов.

Taking preemptive action may also enable us to avoid an unexpected arrest and put in place procedures to maximise your chances of bail.
Принятие упреждающих мер может также позволить нам избежать неожиданного ареста и задействовать процедуры, чтобы увеличить ваши шансы на освобождение под залог.

The strikes were subsequently claimed to be"non-military" and"preemptive" in nature; targeting a Jaish-e-Mohammed facility within Pakistan.
Впоследствии утверждалось, что эти удары носили« невоенный» и« предупредительный» характер и были направлены против объекта« Джаиш- э- Мохаммад» на территории Пакистана.

The SPS may have received instructions, via Chubais, to support Medvedev- and Nemtsov, aware that something like this was happening, sought to save face with a preemptive move.".
Возможно, что СПС через Чубайса получил указание поддержать Медведева, и Немцов, зная о чем-то в этом роде, не желая терять лицо, сделал упреждающий шаг".