PROPOSAL AS REPRODUCED на Русском - Русский перевод

• предложение воспроизведенное
• предложение воспроизводимое

Примеры использования Proposal as reproduced на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRE adopted the proposal as reproduced in Annex II to this report.
GRE принял это предложение, воспроизведенное в приложении II к настоящему докладу.

GRB noted a number of comments and adopted the proposal as reproduced in GRB5108Rev.1.
GRB отметила ряд замечаний и приняла это предложение, которое воспроизводится в документе GRB- 51- 08- Rev. 1.

GRRF adopted the proposal as reproduced in annex 2, and agreed to transmit it to WP.29 and AC.1 at their March 2003 sessions as draft Supplement 8 to the 09 Series of Amendments to Regulation No. 13.
GRRF приняла предложение, воспроизведенное в приложении 2, и решила передать его WP. 29 и АС. 1 на их сессиях в марте 2003 года в качестве проекта дополнения 8 к поправкам серии 09 к Правилам№ 13.

GRE considered GRE-55-12, tabled by France, and adopted the proposal as reproduced in Annex 2.
GRE рассмотрела документ GRE- 55- 12, представленный Францией, и приняла предложение, воспроизведенное в приложении 2.

GRRF adopted the proposal as reproduced in Annex 4 to this report.
GRRF приняла это предложение, воспроизводимое в приложении 4 к настоящему докладу.

GRRF agreed to two of the three proposed changes and adopted the proposal as reproduced in Annex 3 to this report.
GRRF достигла согласия по двум из трех предлагаемых изменений и приняла данное предложение, воспроизведенное в приложении 3 к настоящему докладу.

GRE adopted this proposal as reproduced below and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2013 sessions as draft see paras. 6, 7, 8, 9 and 11.
GRE приняла это предложение, которое воспроизводится ниже, и поручила секретариату представить его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в ноябре 2013 года в качестве проекта см. пункты 6, 7, 8, 9 и 11.

GRSG noted a number of amendments(GRSG-102-35) and adopted the proposal as reproduced in Annex IV to this report.
GRSG отметила ряд поправок( GRSG- 102- 35) и приняла предложение, которое воспроизводится в приложении IV к настоящему докладу.

GRE adopted this proposal as reproduced below and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2013 sessions as draft to Supplement 42 to Regulation No 37.
GRE приняла это предложение, которое воспроизводится ниже, и поручила секретариату передать его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в ноябре 2013 года в качестве проекта дополнения 42 к Правилам№ 37.

Having introduced minor editorial corrections, GRE adopted the proposal as reproduced in Annex VIII to this report.
Внеся незначительные редакционные изменения, GRE приняла предложение, воспроизведенное в приложении VIII к настоящему докладу.

GRRF adopted the proposal as reproduced below and requested the secretariat submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2008 sessions, as Corrigendum 1 to Supplement 5 to Regulation No. 106.
GRRF приняла это предложение, которое воспроизводится ниже, и поручила секретариату передать его WP. 29 и АС. 1 для рассмотрения на их сессиях в июне 2008 года в качестве исправления 1 к дополнению 5 к Правилам№ 106.

Taking into account the comments received in GRSP4323, GRSP adopted the proposal as reproduced in Annex II of this report.
С учетом замечаний, полученных в документе GRSP4323, GRSP приняла предложение, которое воспроизводится в приложении II к настоящему докладу.

GRSG agreed on the proposal as reproduced in Annex 3 to this report.
GRSG достигла согласия по предложению, воспроизведенному в приложении 3 к настоящему докладу.

The expert from CLEPA presented GRRF6015 regarding similar amendments to Regulation No. 13-H. GRRF adopted the proposal as reproduced in Annex 3 to this report.
Эксперт от КСАОД представил документ GRRF- 60- 15, касающийся аналогичных поправок к Правилам№ 13- Н. GRRF приняла это предложение, воспроизводимое в приложении 3 к настоящему докладу.

GRRF adopted the proposal as reproduced in Annex VI and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1, as a Corrigendum to ECE/TRANS/WP.29/2012/4, for consideration at their March 2012 sessions.
GRRF приняла предложение, воспроизводимое в приложении VI, и поручила секретариату передать его WP. 29 и AC. 1 в качестве исправления к документу ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2012/ 4 для рассмотрения на их сессиях в марте 2012 года.

GRSG considered the documents transmitted for this subject and adopted the proposal as reproduced in document ECE/TRANS/WP.29/2008/46 which would be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2008 sessions.
GRSG рассмотрела представленные документы по этому вопросу и приняла предложение, которое воспроизводится в документе ECE/ TRANS/ WP. 29/ 2008/ 46 и которое будет передано WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в марте 2008 года.

GRRF adopted the proposal as reproduced in Annex VII and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 at their November 2012 sessions as draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to Regulation No. 117.
GRRF приняла это предложение, воспроизводимое в приложении VII, и поручила секретариату представить его WP. 29 и AC. 1 на их сессиях в ноябре 2012 года в качестве проекта дополнения 2 к поправкам серии 02 к Правилам№ 117.

GRRF adopted the proposal as reproduced in Annex III to this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2008 sessions, as Corrigendum 1 to Regulation No. 89.
GRRF приняла данное предложение, воспроизведенное в приложении III к настоящему докладу, и поручила секретариату представить его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в марте 2008 года в качестве исправления 1 к Правилам№ 89.

GRSP adopted the proposal as reproduced in Annex II, to this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1, for consideration at its March 2008 sessions, as Corrigendum 2 to the 05 series of amendments.
GRSP приняла это предложение, воспроизводимое в приложении II к настоящему докладу, и поручила секретариату передать его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в марте 2008 года в качестве исправления 2 к поправкам серии 05.

GRE adopted this proposal as reproduced below and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2013 sessions as draft to Supplement 5 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19.
GRE приняла это предложение, которое воспроизводится ниже, и поручила секретариату передать его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в ноябре 2013 года в качестве проекта дополнения 5 к поправкам серии 04 к Правилам№ 19.

GRSG adopted the proposal as reproduced in Annex 4 to this report and requested the secretariat to submit the proposal to WP.29 and AC.1, for consideration at their March 2007 sessions, as draft Supplement 1 to Regulation No. 73.
GRSG приняла данное предложение, воспроизведенное в приложении 4 к настоящему докладу, и поручила секретариату представить его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в марте 2007 года в качестве проекта дополнения 1 к Правилам№ 73.

GRB adopted this proposal as reproduced in Annex II to this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement(AC.1) for consideration and vote at their March 2015 sessions.
GRB утвердила данное предложение, воспроизведенное в приложении II к настоящему докладу, и поручила секретариату передать его WP. 29 и Административному комитету Соглашения 1958 года( АС. 1) для рассмотрения и голосования на их сессиях в марте 2015 года.

GRRF adopted this proposal as reproduced in Annex III to this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2014 sessions as part of the draft Supplement 16 to UN Regulation No. 13-H.
GRRF приняла это предложение, воспроизведенное в приложении III к настоящему докладу, и поручила секретариату представить его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в июне 2014 года в качестве части дополнения 16 к Правилам№ 13- H ООН.

GRRF adopted this proposal as reproduced below and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2013 sessions as draft Corrigendum 4 to the 11 series of amendments to Regulation No. 13 Russian only.
GRRF утвердила это предложение, воспроизведенное ниже, и просила секретариат представить его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в июне 2013 года в качестве проекта исправления 4 к поправкам серии 11 к Правилам№ 13 только на русском языке.

GRRF adopted the proposal as reproduced in Annex II to this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2008 sessions, as Corrigendum 1 to 03 series of amendments to Regulation No. 78.
GRRF приняла это предложение, воспроизведенное в приложении II к настоящему докладу, и поручила секретариату представить его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в марте 2008 года в качестве исправления 1 к поправкам серии 03 к Правилам№ 78.

GRE adopted this proposal as reproduced in Annex II to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as draft Supplement 8 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 74.
GRE приняла это предложение, воспроизведенное в приложении II к докладу, и поручила секретариату представить его WP. 29 и АС. 1 для рассмотрения на их сессиях в марте 2014 года в качестве проекта дополнения 8 к поправкам серии 01 к Правилам№ 74 ООН.

GRRF adopted this proposal as reproduced below and requested the secretariat to submit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2014 sessions as a part of the draft Supplement 12 to the 11 series of amendments to UN Regulation No. 13.
GRRF приняла это предложение, воспроизведенное ниже, и поручила секретариату представить его WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в июне 2014 года в качестве части проекта дополнения 12 к поправкам серии 11 к Правилам№ 13 ООН.

GRSG adopted the proposal as reproduced in Annex III to this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2009 sessions, of draft Supplement 5 to the 02 series of amendments to Regulation No. 107.
GRSG приняла предложение, которое воспроизводится в приложении III к настоящему докладу, и поручила секретариату представить его WP. 29 и АС. 1 для рассмотрения на их мартовских сессиях 2009 года в качестве проекта дополнения 5 к поправкам серии 02 к Правилам№ 107.

GRRF requested the secretariat to submit the proposal as reproduced in Annex VIII to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2013 sessions as part of the draft Supplement 10 to the 11 series of amendments to Regulation No. 13 and draft Supplement 15 to the 00 series of amendments to Regulation No. 13-H.
GRRF поручила секретариату представить это предложение, воспроизведенное в приложении VIII, WP. 29 и AC. 1 для рассмотрения на их сессиях в июне 2013 года в качестве составной части проекта дополнения 10 к поправкам серии 11 к Правилам№ 13 и проекта дополнения 15 к поправкам серии 00 к Правилам.

GRRF adopted this proposal as reproduced in Annex II to this report and requested the secretariat to submit it to World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and the Administrative Committee of the 1958 Agreement(AC.1) for consideration at their June 2014 sessions as part of the draft Supplement 12 to the 11 series of amendments to UN Regulation No. 13.
GRRF приняла это предложение, воспроизведенное в приложении II к настоящему докладу, и поручила секретариату представить его на рассмотрение Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) и Административному комитету Соглашения 1958 года( AC. 1) на их сессиях в июне 2014 года в качестве части проекта дополнения 12 к поправкам серии 11 к Правилам№ 13 ООН.