PROPULSION SYSTEMS на Русском - Русский перевод

• двигательные установки
• силовых установок
• двигательных систем
• двигательных установок

Примеры использования Propulsion systems на Английском языке и их переводы на Русский язык

Jet propulsion systems;
Реактивные двигательные установки;

Fletcher has more experience with propulsion systems.
У Флетчера больше опыта работы с двигательными системами.

Propulsion systems are off-line.
Системы двигателя отключились.

Pumpjet propulsion systems.
Системы движения на струйном движителе.

Mechanical components for airplane and helicopter propulsion systems.
Механические компоненты для силовых установок самолетов и вертолетов.

During 1995, SEP also supplied propulsion systems for the Earth observation satellite, ERS 2.
В 1995 году СЕП также поставило двигательные установки для спутника наблюдения Земли ERS- 2.

Sukar is using my component to connect to the ship's propulsion systems.
Сукар использует мой прибор, чтобы подсоединиться к двигательной установке.

L-3 Communication Combat Propulsion Systems, previously owned by General Dynamics Land Systems..
L- 3 Communication Combat Propulsion Systems, ранее принадлежавших General Dynamics Land Systems..

Cerebral palsy is, rather, imbalances in different functions of the brain, mostly propulsion systems.
ДЦП- это, скорее, разбалансированность различных функций мозга, в основном, двигательных систем.

The precise alignment of bores is crucial for marine propulsion systems, tire building machines, extruders and compressors.
Точная соосность отверстий играет решающую роль для судовых приводов, машин для обмотки шин, экструдеров и компрессоров.

Review existing UN Regulations and UN GTRs concerning terms, definitions and classifications regarding vehicle propulsion systems.
Рассматривает существующие правила ООН и ГТП ООН с точки зрения терминов, определений и классификаций применительно к силовым установкам транспортных средств;

With digitally developed propulsion systems, the following variations in strain on the different components can be tested.
С разрабатываемой виртуальной силовой установкой можно моделировать варианты нижеследующих изменений нагрузки силовой установки..

These improved technologies typically focus on one or more of: Space propulsion systems with much better fuel economy.
Эти усовершенствованные технологии делятся на: Космические двигательные установки с улучшенной топливной экономией.

In comparison with solid propellant propulsion systems, liquid propellant engine production involves a more extensive infrastructure.
По сравнению с производством твердотопливных двигательных установок производство жидкостного двигателя требует более обширной инфраструктуры.

We have a long history of developing Stan Tugs and Pushy Cats that leads to unparalleled designs and proven propulsion systems.
Мы имеем долгую историю развития стандартных буксиров и буксиров- толкачей Pushy Cat, что приводит к превосходной конструкции и проверенной пропульсивной системе.

Accidental explosions can also be caused by malfunctioning propulsion systems, overcharged batteries or explosive charges.
Случайные взрывы могут быть также связаны с возникновением неисправностей в силовых установках, избыточным зарядом аккумуляторных батарей или использованием разрывных зарядов.

From late 1995 to May 1997, Kværner extended the length of the platform and added a pair of support columns and additional propulsion systems.
С конца 1995 года по май 1997 года, компания Kværner увеличила длину платформы и добавила пару колонн поддержки и дополнительных двигательных установок.

Omer 11 will be the first hybrid submarine having two different propulsion systems: propeller and non-propeller to be changed between the races.
Омер 11 станет первой гибридной субмариной, которая будет иметь две разные двигательные установки- пропеллерную и беспропеллерную, которые команда сменит между гонками.

Establishment of an informal working group under GRPE to develop a frame system of terms, definitions and classifications regarding vehicle propulsion systems.
Учреждение неофициальной рабочей группы в рамках GRPE для разработки рамочной системы терминов, определений и классификаций применительно к силовым установкам транспортных средств.

For passenger vessels with propulsion systems according to 6-6, Mcf shall be derived from full-scale or model tests or else from corresponding calculations.
Для пассажирских судов с системами движителей в соответствии с 6- 6 Mcf вычисляется исходя из результатов опытных или модельных испытаний, либо путем соответствующих расчетов.

WhisperPower's sister company Hybrid Power Systems BV is the premium company to offer combined hybrid propulsion systems from 25 kW- 250 kW.
Дочерняя" WhisperPower" компания" Hybrid Power Systems BV"- премиальная компания, предлагает комбинированные гибридные пропульсивные системы от 25 k Вт- 250 k Вт мощностью.

While these futuristic propulsion systems seem like something out of science fiction, ancient alien theorists believe past civilizations possessed these same advanced technologies.
Хотя эти футуристический системы запуска похожи на что-то из научной фантастики, специалисты по древним пришельцам считают прошлые цивилизаций обладали теми же передовыми технологиями.

Draft Terms of Reference for an informal working group under GRPE to develop a frame system of terms, definitions and classifications regarding vehicle propulsion systems.
Проект круга ведения неофициальной рабочей группы в рамках GRPE по разработке рамочной системы терминов, определений и классификаций применительно к силовым установкам транспортных средств.

Liquid Propulsion Systems Centre, which is engaged in research and development of Earth-storable and cryogenic propulsion systems for launch vehicles and spacecraft;
Центр жидкостно- ракетных двигательных установок занимается исследованиями и разработкой систем наземного хранения и криогенных двигательных установок для ракет- носителей и космических аппаратов;

The following table summarizes the environmental and other energetic aspects that are pertinent to the vehicles with different propulsion systems that Regulations could address.
В приведенной ниже таблице кратко излагаются экологические и прочие энергетические аспекты, имеющие отношение к транспортным средствам с различными системами обеспечения движения, которых могли бы касаться правила.

Gas jet propulsion systems(GJPS) damp spacecraft's initial post-separation disturbances and provide attitude control, orbit correction, and spacecraft spin about any axis.
Газореактивные двигательные установки( ГРДУ) предназначены для гашения начальных возмущений космических аппаратов( КА) после отделения от ракеты, их пространственной ориентации, коррекции орбиты и закрутки вокруг любой оси КА.

More realistic contemporary research and development is focused on developing nuclear electric propulsion systems, based on a radio-isotope thermoelectric generator and an electrojet engine.
Реальные исследования и разработки сейчас сосредоточены на том, чтобы создать ядерные электрические двигательные установки, в основе которых лежит радиоизотопный термоэлектрический генератор и электроракетный двигатель.

From a model to model, designers(they are also developers and pilots) try to improve hydrodynamic properties and the system of power units that transmit the force obtained by pedaling to propulsion systems.
От модели к модели проектировщики( они же- конструкторы и пилоты) совершенствуют гидродинамические характеристики, системы силовых агрегатов, передающих силу педалирования на двигательные установки.

In particular, Iraq gained expertise in missile propulsion systems and their propellants, guidance and control and airframe production technologies, and acquired the hardware for high-precision machining.
В частности, Ирак приобрел специальные знания в области двигательных установок и компонентов ракетного топлива к ним, систем наведения и управления и технологий производства ракетных корпусов и приобрел оборудование для высокоточной обработки.

Other areas of work included supernova detection and tracking, lightweight satellites, satellite formation flying, microelectronic propulsion systems, and nanosatellites and microsatellites.
Взаимодействие осуществляется и в других областях, таких как обнаружение и отслеживание сверхновых звезд, создание малых спутников, спутниковых формаций, микроэлектронных силовых установок, а также нано- и микроспутников.