PROTECTED CONTENT на Русском - Русский перевод

• защищенного контента
• защищенного содержимого

Примеры использования Protected content на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copy file extension Sony Ericsson Protected Content File.
Расширение файла. copy Sony Ericsson Protected Content File.

Restrictions on access to the Protected Content may be removed by the Administration fully or partially at any time.
Ограничения по доступу к Защищенному Контенту могут быть в любое время полностью либо частично устранены по решению Администрации.

The full name of the file is Sony Ericsson Protected Content File.
Полное название файла: Sony Ericsson Protected Content File.

Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies.
Отмена права не повлияет на незащищенный контент или контент, защищенный при помощи других технологий ограничения доступа.

DXVA 2.0 does not include the COPP DDI, rather it uses PVP for protected content.
DXVA 2. не включает COPP DDI, а вместо него использует Protected Media Path для защищенного контента.

Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies.
Отзыв этой способности не должен затрагивать незащищенное содеримое и информацию, защищенную другими технологиями доступа к содержимому.

At first we do not want our URLs to be used to copy possibly protected content.
Сначала мы не хотим, чтобы наши URL- адреса использовались для копирования, возможно, защищенного содержимого.

Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies.
Такой отзыв не должен повлиять на незащищенный контент или контент, защищенный другими технологиями доступа к контенту..

Typically, when this right is granted, the application will allow the user to print protected content.
При предоставлении этого права в приложении обычно разрешается печать защищенного документа.

When you download licenses for protected content, you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses.
Если вы загружаете лицензии на защищенное содержимое, вы выражаете согласие с тем, что корпорация Майкрософт может загрузить вам вместе этими лицензиями список отзыва.

In such a case, the Administration is entitled, but not obliged to provide versions of the Protected Content with a new set of restrictions.
В этом случае предоставление версий Защищенного Контента с новым набором ограничений является правом, но не обязанностью Администрации.

With certain devices, SYNC is also capable of playing protected content(for example Zune Pass downloads), provided that usage rights on the device are current.
С определенными устройствами SYNC также способен воспроизводить защищенный контент( например, Zune Pass), при условии, что права использования на устройстве это разрешают.

This port is for any DVI-D compatible device and is HDCP compliant allowing playback of HD DVD, Blu-ray, and other protected content.
Этот порт предназначен для подключения к любому DVI- D- совместимому устройству и позволяет воспроизводить содержимое HD DVD и Blu- Ray.

These protected objects together and separately account for the protected content of the Website hereinafter- the"Content.
Указанные охраняемые объекты вместе и по отдельности составляют охраняемый контент Сайта далее-« Контент».

Typically, when this right is granted, the application will allow the user to copy and paste information from protected content.
При предоставлении этого права в приложении обычно разрешается копирование содержимого защищенного документа в буфер обмена с последующей вставкой из него.

If this right is granted, the AD RMS client allows protected content to be decrypted and then re-encrypted by using the same content key.
Право на расшифровку защищенного содержимого в клиенте AD RMS и его повторное шифрование с использованием того же ключа содержимого..

Tools such as licensing mechanisms, rights management technologies and other flexibilities support the access to, and provision of, protected content.
Такие инструменты, как лицензионные механизмы, технологии управления правами и другие гибкости, поддерживают доступ к охраняемому содержанию и его предоставление.

Any use, in particular copying and distribution of protected content, including individual items, on our website and publication thereof for commercial purposes is prohibited without our express written consent.
Использование, в частности, копирование и распространение- также отдельных статей- защищенного содержимого нашего веб- сайта, равно как и его публичное использование в коммерческих целях без нашего письменного согласия запрещены.

The Directive on Copyright in the Digital Single Market 2016/0280(COD), also known as the EU Copyright Directive, is a proposed European Union(EU) directive intended to ensure"a well-functioning marketplace for the exploitation of works and other subject-matter… taking into account in particular digital and cross-border uses of protected content.
Директива об авторском праве на Едином цифровом рынке( Directive on Copyright in the Digital Single Market 2016/ 0280( COD), также EU Copyright Directive) проект директивы Европейского союза( ЕС), призванная обеспечить« хорошо функционирующий рынок произведений и схожих объектов права… с учетом, в частности, цифрового и трансграничного использования защищенного контента».

BackupHDDVD can be used to decrypt AACS protected content once one knows the encryption key. muslix64 claimed to have found title and volume keys in main memory while playing HD DVDs using a software player, and that finding them is not difficult.
Она может быть использована для расшифровки AACS- защищенного контента, если известен ключ расшифровывания. muslix64 заявил, что нашел ключ названия и ключ тома в основной памяти во время проигрывания HD DVD диска программным проигрывателем, и что найти их нетрудно.

Companies can use this technology to encrypt information stored in such document formats, and through policies embedded in the documents, prevent the protected content from being decrypted except by specified people or groups, in certain environments, under certain conditions, and for certain periods of time.
Компании могут использовать эту технологию для шифрования информации, хранящейся в таких форматах документов, и с помощью политик, встроенных в документы, предотвращения дешифрования защищенного контента, за исключением определенных людей или групп, в определенных средах при определенных условиях и в течение определенных периодов времени.

Legally protected content, for example content that is protected by copyright, related/neighbouring rights, naming rights, branding, trademarks, patents(including utility and industrial design), proprietary or personal rights if you are not entitled to these rights;
Охраняемое законом содержание, например содержание, защищенное авторскими правами, наименования, товарные знаки, патенты, образцы вкуса и промышленные образцы, право собственности, имущественные и личные права в том случае, если вы не имеете на это права;

While Rights Management Services makes certain security assertions regarding the inability for unauthorized users to access protected content, the differentiation between different usage rights for authorized users is considered part of its policy enforcement capabilities, which Microsoft claims to be implemented as"best effort", so it is not considered by Microsoft to be a security issue but a policy enforcement limitation.
Хоть службы управления правами и делают определенные утверждения безопасности в отношении неспособности неавторизованных пользователей к доступу к защищенному контенту, деление между различными правами использования для авторизованных пользователей считается частью возможностей обеспечения соблюдения политик, которые, как Microsoft утверждает, реализованы как« наилучшие усилия», поэтому корпорация не рассматривает проблему безопасности, а лишь ограничивает применение политики.

Protecting Content on Your Mobile Device Set Up Your Mobile Device.
Защита материалов на мобильном устройстве Настройка мобильного устройства.

Protecting Content on Your Mobile Device Set Up Your Computer.
Защита материалов на мобильном устройстве Настройка компьютера.

Packed in plastic bags protecting contents from moisture and dust.
Упакованы в пластиковые пакеты, защищающие содержимое от влаги и пыли.

Protects contents from splashes as well as from short diving in water.
Защищает содержимое от брызг, а также от непродолжительного погружения в воду.

Protects contents from dust, sand, dirt and water.
Защищает содержимое от пыли, песка, грязи и воды.

Dustproof screw cap made of PP reliably protects contents from contamination.
Пыленепроницаемая навинчивающаяся пробка из ПП надежно защищает содержимое от загрязнения.

Protecting Content on Your Mobile Device Use Seagate Dashboard on your computer together with the Mobile Backup app on your Android or Apple mobile device to save your mobile content to your storage drive and cloud service.
Защита материалов на мобильном устройстве Используйте Seagate Dashboard на компьютере вместе с приложением« Мобильное резервное копирование» на мобильном устройстве Android или Apple для сохранения мобильных данных на накопителе и в облаке.