Примеры использования Protocol amending на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
By the Protocol amending the Single Convention on.
С Протоколом о поправках к Единой конвенции.A contractual instrument such as a protocol amending the Convention;
Protocol amending the Slavery Convention, 1955.
Slavery Convention and Protocol amending the Slavery Convention;
Protocol amending the European Social Charter.
Протокол о внесении изменений в Европейскую социальную хартию.
Люди также переводят
In December 2005, the General Council adopted a Protocol amending the TRIPS Agreement.
В декабре 2005 года Генеральный совет утвердил протокол, дополняющий соглашение по ТАПИС.Protocol amending the structure of the Community's.
Протокол о внесении поправок в организационную структуру.Extracts from the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, and the 1972 Protocol amending the Convention.
Выдержки из Единой конвенции Protocol amending the European Social Charter CETS No. 142.
Протокол, дополняющий Европейскую социальную хартию CETS№ 142.International Convention for the Conservation of Atlantic Tuna(1996)(Protocol amending Convention adopted in June 1992);
Международная конвенция Protocol amending the Convention on Slavery 1953.
Протокол о внесении изменений в Конвенцию Hungary indicated that it had begun preparations to ratify the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism.
Она также начала подготовку к ратификации Протокола о внесении изменений в Европейскую конвенцию Protocol amending the 1972 London Dumping Convention.
Протокол о поправках к Лондонской конвенции Slavery Convention in the version of the Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926;
Конвенция Protocol amending the European Social Charter(Law 2422/1996);
Протокол, дополняющий Европейскую социальную хартию( закон 2422/ 1996);Single Convention on Narcotic Drugs, 1961,as amended by the Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
Единая конвенция Protocol Amending the Treaty Establishing the Caribbean Community.
Протокол о внесении поправок в Договор об образовании Карибского сообщества.On 24 October 2005, a protocol amending the Agreement was signed; it entered into force on 9 July 2008.
Октября 2005 года был подписан Протокол о внесении изменений в устав, который вступил в силу 19 июля 2008 года.Protocol amending the European Social Charter(ETS 142), 1991.
Протокол о внесении изменений в Европейскую социальную хартию( СДСE№: 142), 1991 год.The Slavery Convention and the Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926(came into force on 7 December 1953);
Конвенция Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
Протокол о поправках к Единой конвенции A similar provision has been included in the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism, which opened for signature on 15 May 2003.
Аналогичное положение было включено в Протокол о внесении изменений в Европейскую конвенцию Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism, 2003.
Протокол, изменяющий Европейскую конвенцию о борьбе с терроризмом, 2003 год.Slavery Convention and the Protocol amending the Slavery Convention(The Republic of Cyprus submitted a notification of succession on 24 June 1986);
Конвенция Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
Протокол о внесении изменений в Единую конвенцию Slavery Convention; Protocol amending the Slavery Convention; Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery.
Конвенция относительно рабства, Протокол о внесении изменений в Конвенцию относительно рабства и Дополнительная конвенция об упразднении рабства, работорговли и институтов и обычаев, сходных с рабством.Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism.
Протокол о внесении поправок в Европейскую конвенцию Protocol Amending the European Convention on the Suppression of Terrorism CETS No. 190.
Протокол, дополняющий Европейскую конвенцию о пресечении терроризма CETS№ 190.Protocol amending the Slavery Convention signed at Geneva on 25 September 1926.
Протокол, вносящий изменения в Конвенцию о рабстве, подписанную в Женеве 25 сентября 1926 года.Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism, 2003.
Протокол о внесении изменений в Европейскую конвенцию 
