ВНЕСЕНИЯ ПОПРАВОК на Английском - Английский перевод

• amendment
• amending
• adjustments
• revision
• correction
• modification
• amendments
• amend
• adjustment
• amended
• revisions

Примеры использования Внесения поправок на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедура внесения поправок.
Amendment procedure.

Процедура внесения поправок в основной текст Соглашения.
Procedures for amending the main text.

Механизм внесения поправок.
An amendment mechanism.

Vi Последующие соглашения и процедуры внесения поправок.
Vi Subsequent agreements and amendment procedures.

IX. Процедура внесения поправок.
IX. Amendment Procedure.

Процесс внесения поправок в договор.
Treaty Amendment Process.

Предложения, требующие внесения поправок в Устав.
Proposals requiring Charter amendment.

Процедура внесения поправок в приложение II.
Procedures for amending annex II.

Возможные элементы для внесения поправок в киотский.
Possible elements for amendments to the Kyoto Protocol.

Процедура внесения поправок в добавление 3.
Procedure for amending Appendix 3.

До внесения поправок к ВОПОГ было бы полезно определить.
Before amending ADN, it could be useful to determine.

Процедура внесения поправок в Кодекс МОПОГ.
Procedure for amending the IMDG Code.

Таким образом, в проект резолюции не требуется внесения поправок.
The draft resolution thus required no amendment.

Процедура внесения поправок в приложение I.
Article 8 Procedures for amending annex I.

Руководящий документ по процедуре внесения поправок.
Guidance document on the adjustment procedure provided for in.

Процедура внесения поправок в приложение II.
Article 9 Procedures for amending annex II.

Стандартизация процедуры внесения поправок в правила ЕЭК.
Standardization of the amendment procedure of ECE Regulations.

Поддержка внесения поправок в уголовный кодекс.
Support amendments to the criminal code.

Стандартизация процедуры внесения поправок в правила ЕЭК ООН.
Standardizing the amendment procedure of UNECE Regulations.

Требуют внесения поправок в законы Республики Вануату;
Require amendment of the laws of the Republic of Vanuatu.

И периодичность внесения поправок в будущем.
Dangerous Goods and future periodicity of amendments.

Форма для внесения поправок в перечни разновидностей.
Template for amending lists of varieties Stickers Code marks.

Является ли весь процесс внесения поправок в правила процедуры.
Is this whole process of amending the rules of procedure.

Процедуры внесения поправок в Соглашение Рамочное соглашение.
Procedures for amending the Agreement Framework Agreement.

Начало процедуры внесения поправок TRANS/ WP. 30/ 178.
Initiation of the amendment procedure TRANS/WP.30/178.

Процедуры заключения дополнительных соглашений и внесения поправок.
Arrangements for supplemental agreements and amendments.

Стандартизация процедуры внесения поправок в правила ЕЭК 91 и 92.
Standardizing the amendment procedure of ECE Regulations 91 and 92.

Процедура внесения поправок в приложения II и III к настоящему Соглашению.
Procedure for amending annexes II and III to this Agreement.

Государство пока не рассматривает возможность внесения поправок в Закон о браке.
The State has not yet considered amending the Marriage Act.

Положения, касающиеся внесения поправок в Соглашение, в том числе в добавления к нему.
Provisions regarding amendment of the Agreement, including its Appendices.