ВНЕСЕНИЯ ВЗНОСОВ на Английском - Английский перевод

• contributions
• contributory
• contribution

Примеры использования Внесения взносов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Порядок внесения взносов.
Making a contribution.

Минимальный период внесения взносов.
Minimum contribution periods.

Vi. порядок внесения взносов в фонд.
Vi. how to make a contribution.

Внесения взносов в следующие фонды.
Contributing to the following funds.

Vii. порядок внесения взносов в фонд.
Vii. how to make a contribution.

Была также подчеркнута важность внесения взносов в Орган.
The importance of making contributions to the Authority was also highlighted.

Vi. порядок внесения взносов 14 8.
Vi. how to make a contribution 14 7.

Практика доноров, оговаривающих условия внесения взносов на специальные цели.
Practice of donors attaching conditions to special-purpose contributions.

IV. Порядок внесения взносов 14- 16 5.
IV. Making a contribution 14- 16 5.

В 1999 году в общей сложности 25 стран представили фиксированные графики внесения взносов.
A total of 25 countries provided fixed payment schedules in 1999.

Vii. порядок внесения взносов 17 12.
Vii. how to make a contribution 17 9.

Другие делегации отметили возможность внесения взносов к концу года.
Other delegations have indicated possibilities for making contributions towards the end of the year.

Порядок внесения взносов в Фонд.
How to make a contribution to the Fund.

Размер пенсии зависит от продолжительности внесения взносов и определяющего дохода.
The amount of the pension depends on the contributory period and the"determining income.

Vi. порядок внесения взносов в фонд.
VI. How to make a contribution to the Fund.

Хочется надеяться, что большинство государств рассмотрят возможность внесения взносов в этот Фонд.
It is hoped that most States will consider making contributions to this Fund.

Vii. порядок внесения взносов в фонд.
VII. How to make a contribution to the Fund.

Делегация Испании указала, что она изучит возможность внесения взносов.
The delegation of Spain indicated that it would explore the possibility of making a contribution.

С Год или годы внесения взносов будут определены позднее.
C Year or years of contribution to be determined.

Государства- участники подчеркнули важность внесения взносов в Фонд ядерной безопасности МАГАТЭ.
States parties stressed the importance of contributions to the Nuclear Security Fund of IAEA.

Продолжительность внесения взносов/ срок постоянного проживания, необходимый для получения полной пенсии.
Duration of contribution/residence period for full pension.

Сохранение добровольности внесения взносов в Фонд окружающей среды;
Maintaining the voluntary character of contributions to the Environment Fund;

ПРООН использует внебюджетные ресурсы для целей совместного финансирования и внесения взносов в целевые фонды.
Extrabudgetary resources from UNDP come in the form of cost-sharing and trust fund contributions.

Информацию о порядке внесения взносов можно получить в Секретариате.
Information on how to make contributions may be obtained from the Secretariat.

Сумма 4 382 млн. долл. США представляет собой подтвержденные взносы доноров за 2013 год внесения взносов.
The USD 4,382 million represents donor confirmed contributions for contribution year 2013.

Отметила негативное воздействие внесения взносов в долларах США с учетом стоимости этой валюты.
Noted the adverse impact of contributions in U.S. dollars, due to the currency's value.

Размер пособия не превышает 80% застрахованного дохода, при этом пособие выплачивается в течение 130- 500 дней в зависимости от срока внесения взносов и возраста.
The amount of the compensation is at most 80% of the insured income and is paid out for 130 to 500 days, depending on the contribution period and age.

Выплата пособий по безработице в Австралии не зависит от внесения взносов в предварительный период и не имеет временного ограничения.
Unemployment benefits in Australia are not dependent on prior contributions, nor are they time-bound.

Постановляет продлить срок для внесения взносов в Целевой фонд Программы ускоренного" запуска" проектов до четвертой сессии;
Decides to extend the term for contributions to the Quick Start Programme Trust Fund until its fourth session;

Стороны, возможно, пожелают оказать поддержку этой деятельности путем внесения взносов в Целевой фонд для вспомогательной деятельности см. FCCC/ CP/ 1999/ INF. 1.
Parties may wish to provide support to these activities through contributions to the Trust Fund for Supplementary Activities see FCCC/CP/1999/INF.1.