PROTOCOL ON COMBINED на Русском - Русский перевод

• протокол о комбинированных
• протокола о комбинированных
• протоколу о комбинированных

Примеры использования Protocol on combined на Английском языке и их переводы на Русский язык

Protocol on combined transport on inland.
Протокол о комбинированных перевозках по.

Lay-out of inland waterways and ports contained in the AGN Agreement and in the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways.
Схема расположения внутренних водных путей и портов, перечисленных в Соглашении СМВП и в Протоколе о комбинированных перевозках по внутренним водным путям.

Xiv. protocol on combined transport on inland.
Xiv. протокол о комбинированных перевозках.

Enlargement of the network of intermodal transport by faster accession of the countries of Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus to the AGTC Agreement and its Protocol on combined transport on inland waterways.
Расширение сети комбинированных перевозок путем ускорения присоединения стран Восточной Европы, Центральной Азии и Кавказа к соглашению СЛКП и его Протоколу о комбинированных перевозках по внутренним водным путям.

Xiii. protocol on combined transport on inland.
Xiii. протокол о комбинированных перевозках по.

At its seventieth session(19-21 February 2008), the Inland Transport Committee(ITC) encouraged Contracting Parties to the AGTC Agreement to accede to its Protocol on Combined Transport on Inland Waterways as soon as possible.
На своей семидесятой сессии( 19- 21 февраля 2008 года) Комитет по внутреннему транспорту( КВТ) настоятельно призвал Договаривающиеся стороны Соглашения СЛКП как можно скорее присоединиться к Протоколу о комбинированных перевозках по внутренним водным путям.

Protocol on combined transport on ECE/TRANS/122.
Протокол о комбинированных перевозках ECE/ TRANS/ 122.

In this context, the Working Party may wish to note that, following the ratification by the Republic of Serbia, the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the 1997 European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC) is expected to enter into force in 2009.
В этой связи Рабочая группа, возможно, пожелает отметить, что после ратификации Республикой Сербией протокола о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах( СЛКП) от 1997 года этот протокол, как ожидается, вступит в силу в 2009 году.

Protocol on Combined Transport on Inland Waterways.
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним.

The Working Party decided to invite the Working Party on Intermodal Transport and Logistics(WP.24) to revise Annexes 1 and 2 to the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC) in accordance with the revised AGN.
Рабочая группа решила предложить Рабочей группе по интермодальным перевозкам и логистике( WP. 24) пересмотреть приложения 1 и 2 к Протоколу о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах( СЛКП) в соответствии с пересмотренным вариантом СМВП.

Protocol on combined transport on ECE/TRANS/122.
Протокол о комбинированных перевозках ECE/ TRANS/ 122 и Corr. 1.

To the extent possible, the surveys should be undertaken in parallel with similar surveys undertaken on the European Agreement on Main International Railway Lines(AGC), the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) and the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement to the AGTC Agreement.
Насколько это возможно, обследования должны проводиться параллельно с аналогичными обследованиями, осуществляемыми в рамках Европейского соглашения о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ), Европейского соглашения о важнейших внутренних водных путях международного значения( СМВП) и Протокола о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП.

Protocol on Combined Transport on Inland Waterways.
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям.

To the extent possible, the surveys should be undertaken in parallel with similar surveys undertaken on the European Agreement on Main International Railway Lines(AGC), the European Agreement on Main Inland Waterways of International Importance(AGN) and the Protocol on Combined[Intermodal] Transport on Inland Waterways to this Agreement.
Насколько это возможно, обследования должны проводиться параллельно с аналогичными обследованиями, осуществляемыми в рамках Европейского соглашения о международных магистральных железнодорожных линиях( СМЖЛ), Европейского соглашения о важнейших внутренних водных путях международного значения( СМВП) и Протокола о комбинированных[ интермодальных] перевозках по внутренним водным путям к этому Соглашению.

Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the.
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным.

The secretariat will report on progress made in developing a web-based application collating data from the main standards and parameters of the E Waterway Network(Blue Book), the AGN and the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC) Informal document SC.3 No. 1 2012.
Секретариат сообщит о ходе разработки прикладной вебпрограммы по сопоставлению данных, полученных на базе основных стандартов и параметров сети водных путей категории Е( Синей книги), СМВП и Протокола о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах( СЛКП) неофициальный документ SC. 3№ 1 2012 год.

Protocol on Combined Transport on Inland ECE/TRANS/122 and Corr.1 and 2.
Протокол о комбинированных перевозках ECE/ TRANS/ 122 и Corr. 1 и 2.

Besides a Declaration, a Programme of Joint Action(and a Protocol on Combined Transport on Inland Waterways), an Agreement on Periodical Technical Inspections of Wheeled Vehicles(ECE/RCTE/CONF. /4) had been signed by 22 countries mostly subject to ratification.
Помимо Декларации, Программы совместных действий( и Протокола о комбинированных перевозках по внутренним водным путям), 22 страны подписали Соглашение о периодических технических осмотрах колесных транспортных средств( ECE/ RCTE/ CONF./ 4) в основном при условии ратификации.

Protocol on combined transport on inland ECE/TRANS/122, Corr. 1 and 2.
Протокол о комбинированных перевозках по ECE/ TRANS/ 122, Corr. 1 и 2.

The Committee may wish to encourage all concerned Contracting Parties to accede to the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement, particularly those that have signed but not yet ratified it, i.e. Austria, France, Germany, Greece, Hungary, Italy and Portugal in order that the Protocol will enter into force.
Комитет, возможно, пожелает призвать все заинтересованные договаривающиеся стороны присоединиться к Протоколу о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП, в частности те из них, которые подписали, но еще не ратифицировали его, а именно Австрию, Венгрию, Германию, Грецию, Италию, Португалию и Францию, с тем чтобы этот Протокол вступил в силу.

IX. Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement.
IX. Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным.

In 1999, Romania acceded to the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations AGTC.
В 1999 году Румыния присоединилась к Протоколу о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах СЛКП.

VII. Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement.
VII. Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям.

Protocol on combined transport on inland waterways to the agtc agreement.
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП.

Protocol on combined transport on inland waterways to the agtc agreement agenda item 10.
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к соглашению слкп пункт 10 повестки дня.

The Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement has not yet been ratified.
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП пока еще не ратифицирован.

Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement of 1991 17 January 1997.
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП от 1991 года 17 января 1997 года.

Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement of 1997 not yet in force.
Протокол о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП от 1997 года еще не вступил в силу.

The Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the AGTC Agreement has at present the following Contracting Parties: Bulgaria; Czech Republic; Denmark; Romania; Switzerland.
В настоящее время Договаривающимися сторонами Протокола о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Соглашению СЛКП являются следующие страны: Болгария, Дания, Румыния, Чешская Республика и Швейцария.

In addition, the Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations(AGTC) establishes uniform requirements to be met by the infrastructures and services of combined transport using inland waterways.
Кроме того, в Протоколе о комбинированных перевозках по внутренним водным путям к Европейскому соглашению о важнейших линиях международных комбинированных перевозок и соответствующих объектах( СЛКП) устанавливаются единообразные требования, которым должны соответствовать объекты инфраструктуры и перевозки, осуществляемые в комбинированном сообщении с использованием внутренних водных путей.