PROVIDE A COPY на Русском - Русский перевод

• предоставить копию
• представить копию
• представить экземпляр
• предоставьте копию

Примеры использования Provide a copy на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the answer is yes, please provide a copy of the text.
Если" да", представьте экземпляр текста.

Provide a copy to your child's current school now.
Предоставьте копию вакцинации вашего ребенка в его текущую школу прямо сейчас.

To confirm the information you provide a copy of the passport.
Чтобы подтвердить информацию, вы предоставляете копию паспорта.

Please provide a copy of the Suppression of Terrorism Decree 1991.
Просьба представить копию Указа 1991 года о борьбе с терроризмом.

The Secretary of State must also provide a copy of any removal directions.
Кроме того, министр должен представить копию любых распоряжений о выдворении.

Please provide a copy of article 218 of the Organic Code of Criminal Procedure.
Просьба представить текст статьи 218 Уголовно-процессуального кодекса.

The CHAIRMAN said that it would be necessary to find out whether Mr. Pace could provide a copy of the letters exchanged.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что будет необходимо узнать, сможет ли г-н Паче представить копии писем, которыми они обменялись.

Could the delegation provide a copy of a"Miranda rights card"?
Может ли делегация предоставить копию" карточки с правами Миранды"?

That the Union of Informed Citizens NGO has appealed to the Administrative Court demanding to make the General Prosecutor's office provide a copy of the letter.
Ранее организация обратилась в Административный суд, требуя обязать прокуратуру предоставить копию документа.

Please provide a copy of the proposed text and indicate its current status.
Просьба представить копию предлагаемого текста и сообщить о его нынешнем статусе.

Of full-time employees[Complete] Quality Assurance Certification(e.g. ISO 9000 or Equivalent) If yes, provide a Copy of the valid Certificate.
Сертификация обеспечения качества( например, ISO 9000 или эквивалентный стандарт) Если да, то предоставьте копию действительного сертификата.

Please provide a copy of the text of a typical agreement from each category.
Просьба представить копию текста типового соглашения по каждой из категорий.

Member organisations must notify the NSWP Secretariat if they plan to use the NSWP logo and provide a copy of the final product.
Организации, входящие в состав сети, должны поставить в секретариат в известность о решении использовать логотип, а также предоставить копию итогового материала.

Please provide a copy of decision No. 7818 of the Governor of the Bank of Lebanon, referred to in the report.
Просьба представить копию инструкции№ 7818 Банка Ливана, о которой говорится в докладе.

Customer approves of the Order Form,(an authorised representative of) Customer shall sign the Order Form for acceptance and provide a copy thereof to LeaseWeb.
Если Заказчик( уполномоченный представитель) утверждает Форму заказа, Заказчик должен его подписать и предоставить копию компании LeaseWeb.

The counterparty should provide a copy of the passport, application forms and power of attorney to our lawyer.
Контрагенту необходимо предоставить копию паспорта, бланки заявлений и доверенность на нашего юриста.

Ii For death claims, attach a copy of the death certificate; in cases of death due to illness, provide a copy of the medical reports;
Ii к требованиям в случае смерти прилагает копию свидетельства о смерти; в случае смерти в результате болезни представляет копию медицинских заключений;

Please provide a copy of the treaty, if possible translated into one of the working languages of the Committee.
Просьба представить экземпляр договора, по возможности переведенного на один из рабочих языков Комитета.

The reviewers should make the report available to the State under review and provide a copy to UNODC for use by the Conference.
Проводившие обзор эксперты должны предоставить доклад государству, являющемуся объектом обзора, и предоставить экземпляр ЮНОДК для использования участниками Конференции.

If the answer is yes, please provide a copy of the text in one of the six official languages of the United Nations.
Если" да", представьте копию текста на одном из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.

If the law enforcement bodies refuse to consider the appeal or complaint, within one day they must provide a copy of the decision with explanation of the grounds for that refusal.
В случае отказа в рассмотрении органы прокуратуры, внутренних дел обязаны в течение суток выдать копию решения с изложением оснований отказа.

Please provide a copy of a skipper license and passport if you choose to bring the boat on your own.
Предоставьте копию лицензии шкипера и копию паспорта, если Вы будете управлять яхтой самостоятельно.

You have three years of experiences in the field of auditing and accounting, it must confirm in writing your employer, or you must provide a copy of your employment record book;
Вы имеете трехлетний опыт работы в сфере аудита и бухучета, это должен письменно подтвердить Ваш работодатель или вы должны предоставить копию Вашей трудовой книжки;

Please provide a copy of legislation and any court decision applying or interpreting it.
Просьба представить копию соответствующего законодательства и любого судебного решения, применяющего или интерпретирующего такое законодательство.

To be registered an international organization shall apply to the CEC no later than the 7th day prior to election day and provide a copy of its constituent document.
Международная организация в целях прохождения регистрации должна обратиться с заявлением в ЦИК не позднее 7- го дня до дня выборов и представить копию учредительного документа.

You will have to provide a copy of your purchase check, reservation or invoice for us to verify the transaction.
Для этого необходимо будет предоставить копию чека, копию брони или счета для подтверждения платежной операции.

To process your return must be not less than three days before departure to apply the place of purchase tickets and provide a copy of the documents confirming the refusal of a visa.
Для оформления возврата необходимо не менее, чем за три дня до вылета обратиться по месту приобретения билетов и предоставить копию документов, подтверждающих отказ в визе.

Entrants to the doctoral program must provide a copy of diplomas, degrees, transferred to the sheet count in Russian or English.
Абитуриентам на программы докторантуры необходимо предоставить копию дипломов степени бакалавра и магистра, переведенные с листом оценок на английский язык.

Provide a copy of the Charity Care Summary(Summary) along with the notification provided in Section B4a above;
Предоставить копию Краткого изложения Положения о благотворительной медицинской помощи( далее-« Краткое изложение») вместе с уведомлением, указанным в разделе B4a выше.

If the answer is yes, whenever possible please provide a copy of the text in one of the six official languages of the United Nations.
Если" да", по возможности, представьте экземпляр такого документа на одном из шести официальных языков Организации Объединенных Наций.