PROVIDE INFORMATION ON HOW на Русском - Русский перевод

• представить информацию о том как
• предоставлять информацию о том как
• предоставление информации о том каким образом
• предоставить информацию о том как
• дать информацию о том каким образом

Примеры использования Provide information on how на Английском языке и их переводы на Русский язык

Please provide information on how this period is respected in practice.
Просьба представить информацию о том, как соблюдается этот срок на практике.

Review draft requests for adequacy and provide information on how they can be improved.
Проверять проекты запросов на предмет соответствия и предоставлять информацию о том, как их можно улучшить.

Please provide information on how the Government is addressing this problem.
Просьба представить информацию о том, как правительство решает эту проблему.

The training modules will raise the awareness of entrepreneurs of these requirements and provide information on how to comply with them.
Учебные компоненты помогут повысить осведомленность предпринимателей об этих требованиях и предоставить информацию о том, как их выполнять.

Please provide information on how these regulations have been implemented.
Просьба представить информацию о том, каким образом осуществляются эти предписания.

The delegation of the Russian Federation requested that the secretariat provide information on how the recommendations of the Forum might impact the regular budget of the Commission.
Делегация Российской Федерации просила секретариат предоставить информацию о том, как рекомендации Форума могут повлиять на регулярный бюджет Комиссии.

Provide information on how survivors can access support and justice.
Предоставлять информацию о том, как пострадавшие от насилия могут получить доступ к помощи и правосудию;

Promote awareness on the effects of landmines and provide information on how to manage disabilities arising from landmines, by 2007.
Поощрять к 2007 году осведомленность об издержках наземных мин и предоставлять информацию о том, как справляться с инвалидностью от наземных мин.

Provide information on how to organize civic committees or join a political party.
Информирование о том, как войти в состав комитетов гражданских действий или политических партий.

The framework also allows for the development of indicators which may provide information on how to reverse“negative” trends or to sustain“positive” ones from a sustainable development perspective.
Система позволяет разрабатывать показатели, которые могут предоставить информацию о том, как преодолеть« негативные» тенденции с точки зрения устойчивого развития или сохранить« позитивные».

They provide information on how drug abuse affects and involves women in different ways than men.
В них содержится информация о том, как злоупотребление наркотическими средствами влияет на женщин и затрагивает женщин иначе, чем мужчин.

The international community should build awareness of the existence of such standards, provide information on how these standards can be met and provide related assistance.
Международному сообществу следует способствовать улучшению информированности о существовании таких стандартов, предоставлять информацию о том, каким образом могут быть достигнуты эти стандарты, и оказывать соответствующую помощь.

It will also provide information on how to participate in ITU's activities.
Кроме того, будет представлена информация о том, как принять участие в деятельности МСЭ.

Provide information on how the Convention and the rights put forward in it become part of the domestic legal order; and.
Представлять информацию о том, как положения Конвенции и закрепленные в ней права становятся частью внутреннего правопорядка; и.

Bibliomining cannot provide information on how well a collection serves a patron.
Библиомайнинг не может предоставить информацию о том, насколько хорошо коллекция служит патрону.

Please provide information on how the State party conducts an assessment of the problems and progress in the implementation of the provisions of the Covenant.
Просьба представить информацию о том, как государство- участник проводит оценку проблем и прогресса в осуществлении положений Пакта.

Please define"reasonable" and provide information on how this measure has been applied and what has been the result.
Просьба уточнить термин" определенный" и представить информацию о том, как эта мера была применена на практике и каков результат ее осуществления.

Please provide information on how the implementation of such programmes is monitored and whether legal provisions exist to guarantee these rights.
Просьба представить информацию о том, как ведется контроль осуществления таких программ и существуют ли законодательные нормы, гарантирующие эти права.

The Group of Experts are asked if they can provide information on how, if at all, the following transactions are recorded in their country's statistics.
Группу экспертов просят представить информацию о том, каким образом, следующие сделки, если это возможно, могли бы учитываться в статистике их стран.

Please provide information on how the implementation of this Act is being monitored.
Просьба предоставить информацию о том, как осуществляется наблюдение за выполнением данного закона.

Parties should also provide information on how they plan to address such possible issues.
Сто- ронам также следует представить информацию о том, как они планируют решать такие возможные проблемы.

Please provide information on how women have access to medical care and services.
Просьба представить информацию о том, как женщины получают доступ к медицинской помощи и медицинским услугам.

Please provide information on how these indicators facilitate changes in the status of women.
Просьба представить информацию о том, каким образом эти показатели способствуют изменению положения женщин.

Please provide information on how often and in which cases this provision has been applied.
Просьба представить информацию о том, как часто и в связи с рассмотрением каких дел применялось это положение.

Please also provide information on how this Strategy takes into account the rights of women under the Convention.
Просьба также представить информацию о том, как эта стратегия учитывает права женщин по Конвенции.

Please also provide information on how often such mechanisms have been used and what the outcomes were.
Просьба также представить информацию о том, как часто такие механизмы были использованы и к каким это привело результатам.

Please provide information on how the newly amended Aliens Act has benefited the family reunification of asylum-seekers?
Просьба представить информацию о том, каким образом недавно измененный Закон об иностранцах способствует воссоединению семей просителей убежища?

Please provide information on how the State party ensures women's effective access to justice as well as their right to a fair trial.
Просьба представить информацию о том, как государство- участник обеспечивает эффективный доступ женщин к правосудию, а также их право на справедливое судебное разбирательство.

Please provide information on how the State party is addressing the situation of women in the informal labour sector, including in the agricultural sector.
Просьба представить информацию о том, как государство- участник занимается вопросами положения женщин в неформальном секторе занятости, в том числе в сельском хозяйстве.

In addition, please provide information on how the State party plans to conduct censuses in the future which fully respect the purpose and content of the Convention.
Кроме того, просьба дать информацию о том, каким образом государство- участник планирует проводить переписи в дальнейшем при полном уважении целей и содержания Конвенции.